JAECHAN – Our Season (나의 계절에게)
Lyricist JAECHAN | Composer JAECHAN & Cray Bin | Arranger JAECHAN & Cray Music | Released 13 Juli 2022
[Verse 1]
우리 함께 한 모든 순간
uri hamkke han modeun sungan
Setiap momen yang kita habiskan bersama
모두 모아서 여기 남기고 싶어
modu moaseo yeogi namgigo sipeo
Aku ingin membawa semua dan menyimpannya di sini
너와 내가 남긴 흔적과
neowa naega namgin heunjeokgwa
Jadi aku bisa mendapatkan kembali jejak kita
기억들을 꺼내 볼 수 있게
gieokdeureul kkeonae bol su itge
[Pre-Chorus]
참 빠른 시간 속에서 난
cham ppareun sigan sogeseo nan
Waktu berjalan cepat
너의 손 꼭 잡고
neoeui son kkok japgo
Aku akan memegang tanganmu erat-erat
기억해, 기억해
gieokhae, gieokhae
Ingat ingat
이 순간을 영원토록 기억해 볼게
i sunganeul yeongwontorok gieokhae bolge
Aku akan mengingat momen ini selamanya meskipun
You and I, 멀어진대도
You and I, meoreojindaedo
Kau dan aku semakin jauh
I wanna be your love
[Chorus]
수많은 계절에게 우리를 들려줘 언제나
sumanheun gyejeorege urireul deullyeojwo eonjena
Biarkan banyak musim mendengar kami
너와 함께한다면 행복하다고
neowa hamkkehandamyeon haengbokhadago
Selalu bersamamu aku bahagia
눈부신 저 하늘에 환하게 새겨줘
nunbusin jeo haneure hwanhage saegyeojwo
Di langit yang mempesona tetaplah cerah
이 순간 너란 봄이 내게로 다가왔던 날
i sungan neoran bomi naegero dagawatdeon nal
Saat ini, kamu datang kepadaku seperti musim semi
[Verse 2]
네 기억이 영원하길 기도해
ne gieogi yeongwonhagil gidohae
Semoga kenanganmu bertahan selamanya
나 너만을 위해서 들어줄게
na neomaneul wihaeseo deureojulge
Aku akan mendengarkannya hanya untukmu
Every day, every night
Setiap hari setiap malam
언제든지 여기로 달려와줘
eonjedeunji yeogiro dallyeowajwo
Kau bisa datang ke sini kapan saja
겨울 지나고 봄이 오면
gyeoul jinago bomi omyeon
Musim dingin berlalu dan musim semi datang
꽃이 활짝 핀 거릴 걸어
kkochi hwaljjak pin georil georeo
Kami berjalan di jalur bunga
바람 소리는 음악처럼 원하면 어디든 데려다 줘
Angin seperti musik akan membawamu kemana saja
[Pre-Chorus]
참 빠른 시간 속에서 난
cham ppareun sigan sogeseo nan
Waktu berjalan cepat
너의 손 꼭 잡고
neoeui son kkok japgo
Aku akan memegang tanganmu erat-erat
기억해, 기억해
gieokhae, gieokhae
Ingat ingat
이 순간을 영원토록 기억해 볼게
i sunganeul yeongwontorok gieokhae bolge
Aku akan mengingat momen ini selamanya meskipun
You and I, 멀어진대도
You and I, meoreojindaedo
Kau dan aku semakin jauh
I wanna be your love
[Chorus]
수많은 계절에게 우리를 들려줘 언제나
sumanheun gyejeorege urireul deullyeojwo eonjena
Biarkan banyak musim mendengar kami
너와 함께한다면 행복하다고
neowa hamkkehandamyeon haengbokhadago
Selalu bersamamu aku bahagia
눈부신 저 하늘에 환하게 새겨줘
nunbusin jeo haneure hwanhage saegyeojwo
Di langit yang mempesona tetaplah cerah
이 순간 너란 봄이 내게로 다가왔던 날
i sungan neoran bomi naegero dagawatdeon nal
Saat ini, kamu datang kepadaku seperti musim semi
[Bridge]
그대로 있어줘
geudaero isseojwo
Berada di sana
지금이 지나간대도 나의 마음속에서는
jigeumi jinagandaedo naeui maeumsogeseoneun
Momen ini berlalu tapi di hatiku
Every day, every night
Setiap hari, setiap malam,
너를 그리고 있어
neoreul geurigo isseo
Aku membayangkanmu
겨울 지나고 봄이 오면
gyeoul jinago bomi omyeon
[Chorus]
수많은 계절에게 우리를 들려줘 언제나
sumanheun gyejeorege urireul deullyeojwo eonjena
Biarkan banyak musim mendengar kami
너와 함께한다면 행복하다고
neowa hamkkehandamyeon haengbokhadago
Selalu bersamamu aku bahagia
눈부신 저 하늘에 환하게 새겨줘
nunbusin jeo haneure hwanhage saegyeojwo
Di langit yang mempesona tetaplah cerah
이 순간 너란 봄이 내게로 다가왔던 날
i sungan neoran bomi naegero dagawatdeon nal
Saat ini, kamu datang kepadaku seperti musim semi
