Kim Go Eun (김고은) – Dark Hearts Will Pass Away Tonight (어두운 마음은 오늘 밤 지나갈거야)
Prod. by OKDAL (옥상달빛)
Lyricist Kim Yoon Joo | Composer Kim Yoon Joo | Arrangers Kim Yoon Joo, Jang Deulre | Released 16 Juli 2022
떠밀리듯 하루가 시작되고
tteomillideut haruga sijakdoego
Hari dimulai seperti didorong pergi
변함없이 씩씩한 척 하루를
byeonhameopsi ssikssikhan cheok harureul
Berpura-pura berani sepanjang waktu
보내고 나니 어느새
bonaego nani eoneusae
Setelah aku melepaskannya
밤이 왔네 깜깜한 밤
bami watne kkamkkamhan bam
하루 종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와
haru jongil chamawatdeon seulpeumeun seupgwancheoreom chajawa
Kesedihan yang aku alami sepanjang hari datang seperti sebuah kebiasaan
아무도 없는 곳에 숨어
amudo eomneun gose sumeo
Aku bersembunyi di entah dimana
초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난
chorahage teolsseok jujeoanja une oneuldo nan
Aku duduk dan menangis hari ini juga
우 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
u eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya
Ooh, hati yang gelap akan berlalu malam ini
우 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야
u binnaneun goseuro oneul bam gal geoya
행복이란 무너진 마음 위에 쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것
haengbogiran muneojin maeum wie swiji ango yeppeun kkocheul simneun geot
Kebahagiaan adalah menanam bunga yang indah di atas hati yang patah
매일매일 피어나는 용기로 조금만 더 행복하자
maeilmaeil pieonaneun yonggiro jogeumman deo haengbokhaja
우 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
u eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya
Ooh, hati yang gelap akan berlalu malam ini
우 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야
u binnaneun goseuro oneul bam gal geoya
빛나는 곳으로 우리는 갈 거야
binnaneun goseuro urineun gal geoya
Kita pergi ke tempat yang bersinar malam ini
