Lirik dan Terjemahan Lagu
Billkin – Me with YOU (ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ)
Writter(s) Achariya Dulyapaiboon
[Intro]
ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
chan chop tua-eng wela thiyu kap thoe
Aku menyukai diriku saat bersamamu
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
chop thi chan pen ton yu kap thoe
Bagaimana aku saat bersamamu
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
muean chan dai klai ma pen ik khon thi di kwa doem
Bagaimana aku menjadi orang yang lebih baik dari sebelumnya
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
chop tua-eng wela thiyu kap thoe
Aku menyukai diriku saat bersamamu
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
lae chop tua thoe ton yu kap chan
Dan aku menyukaimu saat kau bersamaku
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
chan chop wela thi rao mi kan
Aku suka saat kita saling memiliki
[Verse 1]
เป็นคนหนึ่งคนที่ไม่ได้ดีอะไร
pen khon nueng khon thi mai dai di arai
Aku tidak semuanya baik
เป็นคนที่ธรรมดาทั่ว ๆ ไป
pen khon thi thammada thua arai pai
บางทีก็ใจร้อน บางทีก็ใจร้าย
Hanya manusia biasa
bangthi ko chairon bangthi ko chairai
Terkadang marah dan terkadang tidak baik
บางเรื่องก็ไม่เอาไหนซะเลย
bang rueang ko mai ao nai sa loei
Dan terkadang sedikit putus asa
วัน ๆ ก็ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป
wan wan go chai chiwit man reuai pai
Hanya menjalani hari demi hari
วัน ๆ ก็ทำอะไรเหมือนเคย ๆ
wan pai ko tham arai muean khoei pai
Melakukan hal yang sama lagi dan lagi
ไม่มีหรอกจุดหมาย ไม่มีอะไรเลย
mai mi rok chutmai mai mi arai loei
Tidak ada tujuan, tidak ada pendaratan, tidak ada apa-apa
ไม่มีหรอกวันที่สวยงาม
mai mi rok wanthi suai-ngam
Tidak ada hari yang menarik
[Pre-Chorus]
จนวันนี้ที่เธอได้เดินเข้ามา
chon wanni thi thoe dai doen khao ma
Sampai hari ini, dimana kau berjalan ke arahku
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
thoe thamhai chan ru wa
Kau membuatku sadar
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
chan pen khon thi di dai mak khae nai
Bahwa aku bisa menjadi lebih baik
[Chorus]
chan chop tua-eng wela thiyu kap thoe
Aku menyukai diriku saat bersamamu
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
chop thi chan pen ton yu kap thoe
Bagaimana aku saat bersamamu
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
muean chan dai klai ma pen ik khon thi di kwa doem
Bagaimana aku menjadi orang yang lebih baik dari sebelumnya
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
chop tua-eng wela thiyu kap thoe
Aku menyukai diriku saat bersamamu
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
lae chop tua thoe ton yu kap chan
Dan aku menyukaimu saat kau bersamaku
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
chan chop wela thi rao mi kan
Aku suka saat kita saling memiliki
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
chop thi channan dai rak thoe
Aku suka bahwa aku bisa mencintaimu[Verse 2]
เธอทำให้คนที่ไม่มีหัวใจ
thoe thamhai khon thi mai mi huachai
Kau membuat pria tak berperasaan
ได้รู้ในเรื่องที่ไม่เคยเข้าใจ
dai ru nai rueang thi mai khoei khaochai
Tahu tentang sesuatu yang dia tidak mengerti
คนที่เคยใจร้อน คนที่เคยใจร้าย
khon thi khoei chairon khon thi khoei chairai
Seseorang dengan temperamen dan seseorang yang tidak baik
กลายเป็นอีกคนที่รักใครเป็น
klaipen ik khon thirak khrai pen
Berubah menjadi orang yang mengenal cinta dengan baik
เธอ เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
thoe muea thoe dai doen khao ma
Kau, ketika kau berjalan ke arahku
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
thoe thamhai chan ru wa
Kau membuatku sadar
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
chan pen khon thi di dai mak khae nai
Bahwa aku bisa menjadi lebih baik
[Chorus]
ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
chan chop tua-eng wela thiyu kap thoe
Aku menyukai diriku saat bersamamu
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
chop thi chan pen ton yu kap thoe
Bagaimana aku saat bersamamu
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
muean chan dai klai ma pen ik khon thi di kwa doem
Bagaimana aku menjadi orang yang lebih baik dari sebelumnya
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
chop tua-eng wela thiyu kap thoe
Aku menyukai diriku saat bersamamu
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
lae chop tua thoe ton yu kap chan
Dan aku menyukaimu saat kau bersamaku
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
chan chop wela thi rao mi kan
Aku suka saat kita saling memiliki
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
chop thi channan dai rak thoe
Aku suka bahwa aku bisa mencintaimu
[Outro]
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
chop tua-eng wela thiyu kap thoe
Aku menyukai diriku saat bersamamu
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
lae chop tua thoe ton yu kap chan
Dan aku menyukaimu saat kau bersamaku
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
chan chop wela thi rao mi kan
Aku suka saat kita saling memiliki
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
chop thi channan dai rak thoe
Aku suka bahwa aku bisa mencintaimu
