Beyoncé – COZY

Lirik dan Terjemahan Lagu

Beyoncé – COZY

Writter(s) Beyoncé, Nija, MIKE DEAN, Dave Giles II, The-Dream & Green Velvet

 

 [Intro]
This a reminder

Sialan kekasihku, membakar belati lagi
From the words that you say, fuck, yeah
Dari kata-kata yang kau ucapkan, persetan, ya

Dancing in the mirror, kiss my scars

Dia dewa (Ah-uh), dia pahlawan (Ah-uh)
She survived (Ah-uh) all she been through (Ah-uh)

Dia selamat (Ah-uh) semua yang dia lalui (Ah-uh)
Confident (Ah-uh) and she lethal (Ah-uh)

Percaya diri (Ah-uh) dan dia mematikan (Ah-uh)
Might I suggest you don’t fuck with my sis (Ah-uh)

Bolehkah aku menyarankan mu untuk tidak mencari gara gara dengan kakak ku (Ah-uh)
‘Cause she comfortable

Cozy with who I am

Nyaman dengan siapa diriku
Comfortable in my skin

Nyaman di kulitku
Cozy, cozy

Nyaman, nyaman
Comfortable in my skin

Nyaman di kulitku
Feet up above your sins

Kaki di atas dosa-dosamu
I love myself, goddamn

Aku mencintai diriku sendiri, sialan
Cozy, cozy

I’m dark brown, dark skin, light skin, bеige

Aku berkulit coklat tua, kulit gelap, kulit terang, krem
Fluorescent bеige, bitch, I’m black

Pernah jatuh, naik, hancur, berantakan, bangkit kembali
Been off, been on, been back, what you know about that?

Sudah mati, sudah aktif, sudah kembali, apa yang kau tahu tentang itu?
Been the light, been dark, been the truth, been that king, been energy

Menjadi terang, menjadi gelap, menjadi kebenaran, menjadi raja itu, menjadi energi
I been thick, been fine, still a ten, still here, that’s all me

Aku sudah tebal, baik-baik saja, masih sepuluh, masih di sini, itu saja saya
Black, black love too deep

Hitam, mencintai kulit hitam terlalu dalam
Dance to the souls of my feet

Menari ke dalam jiwa kakiku
Green eyes, envy me

Mata hijau, aku yang iri
Paint the world, pussy pink

Melukis dunia, pink pussy
Blue like the soul eyed crown

Biru seperti mahkota bermata jiwa
Purple drink and cole to a gown

Minuman ungu dan cole ke gaun
Wall fence and shades, God made

Pagar dinding dan peneduh, Tuhan buat
Blue, black, white and brown

Biru, hitam, putih dan coklat
Paint the town red like cinnamon

Warnai kota dengan warna merah seperti kayu manis
Yellow diamonds, limoncello, glycerin

Berlian kuning, limoncello, gliserin
Rainbows, gelato in the streets

Kau adalah dewa (Ah-uh, kau adalah dewa), kau adalah seorang pahlawan (Ah-uh-uh, kau adalah seorang pahlawan)
You survived (Ah-uh) all you been through (Ah-uh-uh)
Kau selamat (Ah-uh) dari semua yang telah kau lalui (Ah-uh-uh)

Confident (Ah-uh-uh), damn, you lethal (Ah-uh-uh)

Percaya diri (Ah-uh-uh), sial, kau mematikan (Ah-uh-uh)
Might I suggest you don’t fuck with my sis, uh

Bolehkah aku menyarankan mu untuk tidak mencari gara gara dengan kakak ku, uh
‘Cause she comfortable

Aku nyaman (aku nyaman)
I’m juicy (I’m juicy)

Aku menarik (aku menarik)
You hate me (You hate me)

Kau membenci diriku (kau membenci diriku)
‘Cause you want me (‘Cause you want me)

Karena kau menginginkanku (Karena kau menginginkanku)
I’m swaggy (I’m swaggy)

Aku swaggy (aku swaggy)
Effortlessly (Effortlessly)

Dengan mudahnya (Dengan mudahnya)
That’s how God made me (That’s how God made me)
Begitulah cara Tuhan membuat ku (Begitulah cara Tuhan membuat ku)

So bitch, pay me (So, pay me, jingle-jing-jing-jing)

Jadi jalang, bayar aku (Jadi, bayar aku, jingle-jing-jing-jing)
I’m black

aku hitam
I’m probably one of the blackest motherfuckers walking around here
Aku mungkin salah satu orang paling hitam yang berjalan di sekitar sini

Cozy

Nyaman
In this motherfucking place
Di tempat sialan ini

I’m probably one of the blackest motherfuckers in this house
Aku mungkin salah satu orang paling hitam di rumah ini

Cozy

Nyaman
I’m black like that
Aku hitam seperti itu

 
[Chorus]
Comfortable in my skin

Nyaman di dalam kulitku
Cozy with who I am

Nyaman dengan siapa diriku
I love myself, goddamn

Aku mencintai diriku sendiri, sialan
Cozy, cozy (Cozy, cozy)
Nyaman, nyaman

 
[Outro]
Unique

Unik
Unique is what you are
Unik adalah apa adanya kamu