Stray Kids – Time Out

 [Intro | Bang Chan, Felix]
Oh
Ee-yeah-eh-eh
Oh, woah, yeah
One, two, three, let’s go

Satu, dua, tiga, ayo pergi

[Verse 1 | Seungmin, I.N]
Breathe, 깨끗한 공기를 마셔

Breathe, kkaekkeushan gonggireul masyeo

Menghirup udara bersih
I can feel it in my heart

Aku bisa merasakannya di hatiku
내뱉은 한숨의 배로 들이켜

naebaeteun hansumeui baero deurikyeo

Tarik napas dua kali lebih banyak dari desahan yang aku keluarkan
움츠린 몸 일으켜 세워

umcheurin mom ireukyeo sewo

Bangkitkan diriku
지난 일은 지나간 대로

jinan ireun jinagan daero

Biarlah masa lalu menjadi masa lalu
후회는 과거에 묻어둔 채로

huhoeneun gwageoe mudeodun chaero

Tinggalkan penyesalan di masa lalu
앞만 보고서 달려

amman bogoseo dallyeo

Hanya melihat ke depan saat berlari
Oh, oh-oh-oh-oh

[Refrain | Changbin, Felix, Hyunjin]
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

ppeong ttullin haeandoro wireul dallineun geoya

Berkendara di jalan pesisir terbuka
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb

teong biwonotja meoritsogeui japgeotdeureul da bomb

Lepaskan semua pikiran yang mengganggu, semuanya meledak
Hey, nobody can touch me

Hei, tidak ada yang bisa menyentuhku
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

oneul bameun bamsaedo pigonhal ri eopji
Aku tidak akan lelah malam ini bahkan jika aku begadang sepanjang malam

[Chorus | Han, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
So come on

Jadi ayolah
Let’s go, 떠나 다 미루고

Let’s go, tteona da mirugo
Ayo pergi, tinggalkan semuanya

어디든 가자 여기서 멀리로 run to (Run to)

eodideun gaja yeogiseo meolliro run to (Run to)
Dimanapun mungkin, di suatu tempat yang jauh dari sini lari ke (Lari ke)

Run to (Run to)

Lari ke (Lari ke)
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

pureuge pyeolchyeojin eodingaro, oh, oh
Di suatu tempat yang menyegarkan dan terbuka lebar, oh-oh

So come on

Jadi ayolah
Pack up, 필요한 건 텅 빈 머리

Pack up, piryohan geon teong bin meori
Berkemas, yang kau butuhkan hanyalah mengosongkan pikiran

살랑이는 바람 따라가자, we run to (Run to)

sallangineun baram ttaragaja, we run to (Run to)

Mari ikuti angin sepoi-sepoi, kita lari ke (Lari ke)
Run to (Run to)

Lari ke (Lari ke)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go

bokjaphi kkoyeobeorin saenggageun beorigo go
Buang semua pikiran kusut dan rumit mu dan pergi

Time out

an naemyeon sullae bigimyeon tto hae son deureo gawibawibo

Jika kau tidak bermain, kau adalah It, jika kita mengikat, kita akan melakukannya lagi. Angkat tangan, batu, kertas, gunting
도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고

doro wi tolgeiteu jinaseo hyugeso ga mamkkeot sa deulgo

Berkendara melewati gerbang tol dan mampir ke rest area, beli semua yang kau inginkan
풀장이든 바다와 바람과 파란 sky, 팔랑거려 내 맘 알아

puljangideun badawa baramgwa paran sky, pallanggeoryeo nae mam ara

Kolam renang atau laut, angin dan langit biru, kau tahu bagaimana hatiku berdebar-debar
날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라 자잘한 고민은 다 날리고 가자

nalssido pullyeotda haneul jom bwara jajalhan gomineun da nalligo gaja

Cuacanya hangat lihat ke langit, singkirkan semua kekhawatiran kecilmu dan ayo pergi
Go, let the stress fly away

Ayo, biarkan stres pergi menghilang
Don’t worry ’bout tomorrow

Jangan khawatir tentang hari esok
So we’ll just have some fun right now

Jadi kita akan bersenang-senang sekarang
지평선에 석양 배경 삼아 잡아, pose

jipyeongseone seogyang baegyeong sama jaba, pose

Oh, oh-oh-oh, mangseoril piryo eopseo
Oh, oh-oh-oh, tidak perlu ragu
Oh, oh-oh-oh ‘Cause this is our time

Oh, oh-oh-oh, karena ini adalah waktu kita
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
모든 짐은 내려두고서 here we go
modeun jimeun naeryeodugoseo here we go