Lirik dan Terjemahan Lagu
RAVI feat. Whee In – BYE
Lyricist RAVI | Composer RAVI, PUFF (퍼프) (KOR) & Clam (KOR) | Arranger RAVI, PUFF (퍼프) (KOR) & Clam (KOR) | Released 15 Agustus 2022
[Intro | RAVI]
I leave you
Aku meninggalkanmu
I leave you
Aku meninggalkanmu
Leave you
[Verse 1 | RAVI]
뭘 더 바라지마 please
mwol deo barajima please
Apa lagi yang kau inginkan, silakan
새파란 하늘 아래
saeparan haneul arae
Di bawah langit biru
오늘 I leave you
oneul I leave you
Hari ini aku meninggalkanmu
I leave you
Aku meninggalkanmu
거칠게 날 선 말에
geochilge nal seon mare
Tak ingin terluka lagi
더 이상 아파하지 않게
deo isang apahaji ange
Dengan kata-kata kasarmu
이제 I leave you
ije I leave you
Sekarang aku meninggalkanmu
I leave you
[Pre-Chorus | RAVI]
너의 곁에서 난
neoeui gyeoteseo nan
Aku di sisimu
있어도 없는 것 같아, yeah
isseodo eomneun geot gata, yeah
Sepertinya tidak akan lagi, ya
너에게서 떠나
neoegeseo tteona
Menjauh darimu
받는 사랑을 찾아갈래
banneun sarangeul chajagallae
Akankah kau menemukan cinta yang bisa kau terima?
난 네가 다쳐보기를 바라
nan nega dachyeobogireul bara
Aku ingin kau terluka
누가 널 감당해
nuga neol gamdanghae
Siapa yang bisa menanganimu?
무심코 지나온 시간 속에
musimko jinaon sigan soge
Aku melihat dari balik bahu ku
내 모습을 그려내
nae moseubeul geuryeonae
[Chorus | RAVI]
내 사랑아 bye (내 사랑아 bye)
nae saranga bye (nae saranga bye)
Cintaku, selamat tinggal (Cintaku, selamat tinggal)
Oh-oh-oh-oh
사랑아 bye (사랑아 bye)
saranga bye (saranga bye)
Cinta selamat tinggal (Cinta selamat tinggal)
Oh-oh-oh-oh
사랑아 bye
saranga bye
Cinta selamat tinggal
널 벗어난 날 찾지 마
neol beoseonan nal chatji ma
Jangan cari aku
내 사랑아 bye
nae saranga bye
[Verse 2 | Whee In]
사랑은 모든 걸
sarangeun modeun geol
Ku pikir cinta adalah tentang
주고받는 거라 했는데
jugobanneun geora haetneunde
Bertukar segalanya
넌 왜 이렇게 날 자꾸 아프게 하는 것만
neon wae ireoke nal jakku apeuge haneun geonman
Kenapa kau terus menyakitiku
남겨놓고 아무는 것조차
namgyeonoko amuneun geotjocha
Meninggalkanku sendiri dengan luka yang harus disembuhkan
내 몫으로 남겨놓고 모른 척 날 외면하지
nae mokseuro namgyeonoko moreun cheok nal oemyeonhaji
Dan menutup mata padaku
[Pre-Chorus | Whee In]
더 이상 흔들리지 않아
deo isang heundeulliji anha
Aku tidak akan goyah lagi
사랑의 형태는 이렇지 않잖아
sarangeui hyeongtaeneun ireotji anjanha
Bukan seperti ini seharusnya cinta terlihat
떠날 거야 넌 다쳐봐야 해
tteonal geoya neon dachyeobwaya hae
Aku pergi, dan kau harus terluka
새길 거야 날 닮은 흉터를
saegil geoya nal dalmeun hyungteoreul
[Chorus | RAVI, RAVI & Whee In]
내 사랑아 bye (내 사랑아 bye)
nae saranga bye (nae saranga bye)
Cintaku, selamat tinggal (Cintaku, selamat tinggal)
Oh-oh-oh-oh
사랑아 bye (사랑아 bye)
saranga bye (saranga bye)
Cinta selamat tinggal (Cinta selamat tinggal)
Oh-oh-oh-oh
사랑아 bye
saranga bye
Cinta selamat tinggal
널 벗어난 날 찾지 마
neol beoseonan nal chatji ma
Jangan cari aku
내 사랑아 bye
nae saranga bye
[Bridge | RAVI]
사계절을 수차례 지나도
sagyejeoreul sucharye jinado
Meski musim berlalu berkali-kali
널 그리워하지도 원망하지도 않아
neol geuriwohajido wonmanghajido anha
Aku tidak merindukanmu atau membencimu
더 이상 아파할 힘이 없어
deo isang apahal himi eopseo
Aku tidak memiliki kekuatan untuk tersakiti lagi
널 떠나갈 거야 안녕
neol tteonagal geoya annyeong
Aku meninggalkanmu, sampai jumpa
내 사랑아 bye
nae saranga bye
[Chorus | RAVI, RAVI & Whee In]
내 사랑아 bye (내 사랑아 bye)
nae saranga bye (nae saranga bye)
Cintaku, selamat tinggal (Cintaku, selamat tinggal)
Oh-oh-oh-oh
사랑아 bye (사랑아 bye)
saranga bye (saranga bye)
Cinta selamat tinggal (Cinta selamat tinggal)
Oh-oh-oh-oh
사랑아 bye
saranga bye
Cinta selamat tinggal
널 벗어난 날 찾지 마
neol beoseonan nal chatji ma
Jangan cari aku
내 사랑아 bye (내 사랑아 bye)
nae saranga bye (nae saranga bye)
Cintaku, selamat tinggal (Cintaku, selamat tinggal)
