THE BOYZ – Timeless

Lirik dan Terjemahan Lagu

THE BOYZ – Timeless 

Lyricist | Sangyeon (THE BOYZ), Hyunjae (THE BOYZ), NEW (THE BOYZ), Q (THE BOYZ) & SUNWOO | Composer William Segerdahl, Matilda Thomsom, Val Del Prete & Martin Tjärnberg | Arranger William Segerdahl & Martin Tjärnberg | Released 8 Agustus 2022

 [Intro | New]
늘 그랬듯이

neul geuraetdeusi

Seperti biasa
늘 같은 노래처럼

neul gateun noraecheoreom

Seperti lagu yang tak lekang oleh waktu
함께 하면 돼

hamkke hamyeon dwae

Kita akan bersama
We’ll be happy ever after
Kita akan bahagia selamanya

[Verse 1 | Q, Hyunjae]
긴 긴 시간

gin gin sigan

Untuk waktu yang lama
떨어져 있던 우리

tteoreojyeo itdeon uri

Kita terpisah
설렘에 쿵쿵 심장이 떨어져

seolleme kungkung simjangi tteoreojyeo

Jantung ku berdebar dalam kegembiraan
낯선 기분인걸

natseon gibuningeol

Ini perasaan yang aneh
멈춰 버린

meomchwo beorin

Sementara jam kita
우리의 초침 속에

urieui chochim soge

Telah melambat hingga berhenti
Du-ru-du-du, 네가 난

Du-ru-du-du, nega nan

Du-ru-du-du, kau menjadi
더 소중해져 가

deo sojunghaejyeo ga

Aku tidak ingin diam, aku hanya ingin bergerak
손 잡아 계속 발맞춰 걸어

son jaba gyesok balmatchwo georeo

Berpegangan tangan dan berjalan berdampingan
평범했던 일상들을 찾아가 today

pyeongbeomhaetdeon ilsangdeureul chajaga today

neul geuraetdeusi

Seperti biasa
늘 같은 노래처럼

neul gateun noraecheoreom

Seperti lagu yang tak lekang oleh waktu
함께 하면 돼

hamkke hamyeon dwae

Kita akan bersama
We’ll be happy ever after

Kita akan bahagia selamanya
세상이 바뀌어도

sesangi bakkwieodo

Seperti aturan yang tidak berubah
변하지 않을 규칙들처럼

byeonhaji anheul gyuchikdeulcheoreom

Bahkan jika dunia berubah
It’s timeless

Tak lekang oleh waktu
Our love is timeless
Cinta kita tak lekang oleh waktu

 
[Verse 2 | Sunwoo, Jacob, Juyeon]
우리가 만나 피어올랐던 건

uriga manna pieoollatdeon geon

Kita bertemu dan berkembang
거짓말 같은 사월 속의 벚꽃

geojinmal gateun sawol sogeui beotkkot

Seperti bunga sakura di bulan April
아직도 나는 기억해 마음 속에 널 위해

ajikdo naneun gieokhae maeum soge neol wihae

Hatiku masih ingat
담은 가사와 우리를 추억할 노래

dameun gasawa urireul chueokhal norae

Lirik manis yang aku tulis untukmu
너에겐 바라는 게 없어

neoegen baraneun ge eopseo

Dan lagu untuk mengingat kita
전부 너야

jeonbu neoya

Aku tidak bisa meminta lebih, kau adalah segalanya yang aku inginkan
내 마음에 바람처럼 불어온 너만이

nae maeume baramcheoreom bureoon neomani

Kau datang ke hatiku seperti angin
날 미소 짓게 해, you know it’s true

nal miso jitge hae, you know it’s true
Hanya kamu yang membuatku tersenyum, kamu tahu itu benar

 
[Pre-Chorus | Younghoon, Ju Haknyeon, Q]
I don’t wanna stand still, I just wanna move

Aku tidak ingin diam, aku hanya ingin bergerak
빛이 보여 이제 그 곳을 향해

bichi boyeo ije geu goseul hyanghae

Aku melihat cahaya dan menuju ke sana
결국 네가 있기에 모든게 완벽해

gyeolguk nega itgie modeunge wanbyeokhae

Semuanya sempurna karenamu
Here we go

neul geuraetdeusi

Seperti biasa
늘 같은 노래처럼

neul gateun noraecheoreom
Seperti lagu yang tak lekang oleh waktu

함께 하면 돼

hamkke hamyeon dwae

Kita akan bersama
We’ll be happy ever after

Kita akan bahagia selamanya
세상이 바뀌어도

sesangi bakkwieodo

Seperti aturan yang tidak berubah
변하지 않을 규칙들처럼

byeonhaji anheul gyuchikdeulcheoreom

Bahkan jika dunia berubah
It’s timeless

Tak lekang oleh waktu
Our love is timeless

Sayang, kita adalah
Baby, it’s timeless, ooh-ooh-ooh

Sayang, tak lekang oleh waktu, ooh-ooh-ooh
Our love is so timeless

geuriwotdeon gongbaegeun jiwo beorigo

Aku akan menghapus ruang kosong yang aku rindukan
남아있는 빈칸을 너로 채울래

namaitneun binkaneul neoro chaeullae

Dan mengisi yang tersisa dengan dirimu
내 마음을 차지 해 넌 every single day

nae maeumeul chaji hae neon every single day

Kau mengambil alih hatiku setiap hari
꿈꾸는 듯이

kkumkkuneun deusi
Seperti mimpi

[Chorus | All, Sangyeon, Jacob]
꿈꾸는 듯이

kkumkkuneun deusi

Seperti mimpi
환한 불빛 속

hwanhan bulbit sok

Dalam cahaya terang
피어나는 기억이 (영원히, 영원히)

pieonaneun gieogi (yeongwonhi, yeongwonhi)

Kenangan bermekaran (Selamanya, selamanya)
따뜻하게 물들어 (영원히 물들어)

ttatteushage muldeureo (yeongwonhi muldeureo)

Diwarnai dengan kehangatan (Selamanya diwarnai)
세상이 바뀌어도

sesangi bakkwieodo

Bahkan jika dunia berubah
변하지 않을 눈빛 속에서 (바뀌어도)

byeonhaji anheul nunbit sogeseo (bakkwieodo)

Kita akan saling memandang dengan cara yang sama (Bahkan jika itu berubah)
It’s timеless

Tak lekang oleh waktu
Yeah, our love is timеless (Ooh, woah)
Ya, cinta kita abadi (Ooh, woah)

[Outro | Q, Sunwoo, New, Juyeon, Younghoon, Sangyeon, Hyunjae]
Our hearts, timeless

Hati kita, abadi
Our love, it’s timeless

Cinta kita, tak lekang oleh waktu
We are timeless

Kita tak lekang oleh waktu
Oh-oh
Our hearts, timeless

Hati kita, abadi
Our love, it’s timeless

Cinta kita, tak lekang oleh waktu
We are timeless

Kita tak lekang oleh waktu
It’s timeless