JAEHYUN (재현) – Forever Only

Lirik dan Terjemahan Lagu

JAEHYUN (재현) – Forever Only 

Lyricist JAEHYUN (재현) & Ellie Suh | Composer TIDO, Micah Premnath & Dewain Whitmore | Arranger TIDO | Released 18 Agustus 2022

 [Chorus]
너의 빈 자리

neoeui bin jari

Ruang kosong yang kau tinggalkan
더 짙게 너를 느낀

deo jitge neoreul neukkin

Mengisi ku dengan lebih banyak kerinduan
조금 뒤늦은 irony

jogeum dwineujeun irony

Sedikit terlambat ironi ini
길 잃은 맘은 lonely, lonely

gil ilheun mameun lonely, lonely
Hati yang hilang dan kesepian, kesepian

[Verse 1]
늘 익숙한 거릴

neul iksukhan georil

Betapapun kau mengenal jalan-jalan ini
계속해서 헤매던 우리

gyesokhaeseo hemaedeon uri

Tetap saja, kita akan tersesat di dalamnya
짙어지는 불빛 (Yeah)

jiteojineun bulbit (Yeah)

Saat lampu semakin dalam (Ya)
선명해지지 않는 빈자리

seonmyeonghaejiji anneun binjari

Ruang kosong mu tidak menjadi lebih jelas
Where you been my whole life? (Where you been?)
Di mana kau berada sepanjang hidup ku? (Di mana kau berada?)

돌아누우면 흐릿했던

doranuumyeon heurishaetdeon

Satu lemparan dan putaran, kau memudar
홀로 남겨진 꿈이었던 (홀로 남겨진)

hollo namgyeojin kkumieotdeon (hollo namgyeojin)

Sendirian, itu semua hanya mimpi
환영이었나

hwanyeongieotna

neoeui bin jari (Oh)

Ruang kosong yang kau tinggalkan (Oh)
더 짙게 너를 느낀

deo jitge neoreul neukkin

Mengisi ku dengan kerinduan yang lebih dalam untuk mu
조금 뒤늦은 irony

jogeum dwineujeun irony

Agak terlambat ironi ini
길 잃은 맘은 lonely, lonely

gil ilheun mameun lonely, lonely

Hati yang hilang dan kesepian, kesepian
아프게 번진

apeuge beonjin

Meninggalkan rasa sakit yang menyebar
이별의 마지막 kiss (Oh, yeah, yeah)

ibyeoreui majimak kiss (Oh, yeah, yeah)

Selamat tinggal dan ciuman terakhir (Oh, ya, ya)
내겐 너의 뒷모습만이

naegen neoeui dwinmoseummani

Sekarang aku melihatmu berjalan pergi
Be my forever only, only (Only)

bulbit areundaen bada wiro bichin (wiro bichin)
Bayanganmu di lautan yang berkilauan (Refleksi dirimu pada)

널 담아 반짝이는 that view (That view)

neol dama banjjagineun that view (That view)

Berkilauan seperti yang kau lakukan, pemandangan itu (Pemandangan itu)
손 닿으면 어느새 흩어져

son daheumyeon eoneusae heuteojyeo

Satu sentuhan dan itu memudar
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고

japhil deut neol jabeul suga eopgo

Begitu dekat aku merasakanmu, tetapi tidak pernah memilikimu
Ooh-ooh
네가 이미 없는 이 순간 (네가 이미 없는 이 순간)

nega imi eomneun i sungan (nega imi eomneun i sungan)

Saat ini, kau sudah pergi (Saat ini, kau sudah pergi)
여전히도 너무 선명한 (Oh-oh)

yeojeonhido neomu seonmyeonghan (Oh-oh)

Tetap saja, kau begitu jelas dalam pikiranku (Oh-oh)
너는 또다시 날 찾아와, oh yeah (Oh, yeah)

neoneun ttodasi nal chajawa, oh yeah (Oh, yeah)

neoeui bin jari

Ruang kosong yang kau tinggalkan
더 짙게 너를 느낀

deo jitge neoreul neukkin

Mengisi ku dengan kerinduan yang lebih dalam untuk mu
조금 뒤늦은 irony

jogeum dwineujeun irony

Sedikit terlambat ironi ini
길 잃은 맘은 lonely, lonely (I’ll be forever lonely, yeah)

gil ilheun mameun lonely, lonely (I’ll be forever lonely, yeah)
Hati yang hilang dan kesepian, kesepian (aku akan selamanya kesepian, ya)

아프게 번진

apeuge beonjin

Meninggalkan rasa sakit yang menyebar
이별의 마지막 kiss

ibyeoreui majimak kiss

Selamat tinggal, dan ciuman terakhir
내겐 너의 뒷모습만이

naegen neoeui dwinmoseummani

Sekarang aku melihatmu berjalan pergi
Be my forever only, only

Jadilah milikku, jadilah milikku (Oh, jadilah milikku)
Be my forever only

Jadilah milikku selamanya
Be my, be my (Be my, be my)

Jadilah milikku, jadilah milikku (Jadilah milikku, jadilah milikku)
Be my forevеr only (Be my forever only, yеah)

Jadilah milikku selamanya (Jadilah milikku selamanya, ya)
Be my, be my (Yeah, yeah)

Jadilah milikku, jadilah milikku (Ya, ya)
Be my forever only

Jadilah milikku selamanya
Be my, be my (Oh-oh-oh)

Jadilah milikku, jadilah milikku (Oh-oh-oh)
Be my forever only

eoseureumhi jiteojineun bambada wi

Senja menyelimuti lautan malam
물들이는 둘의

muldeurineun dureui

Warnanya semakin dalam
일렁이는 눈빛

illeongineun nunbit

Dua tatapan pasang surut
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑

kkamadeukhi boiji anneun bambada mit

Kedalaman lautan malam yang tak terduga
갈수록 깊숙이

galsurok gipsugi

Tenggelam lebih dalam dan lebih dalam
남아있는 온기

namaitneun ongi

neoeui memories

Kenangan tentangmu
떠난 후에 온전히

tteonan hue onjeonhi

Semua yang aku miliki sekarang setelah kau pergi
내 것이 된 이 흔적만이

nae geosi doen i heunjeongmani

Jejak ini hanya dihargai olehku
Uh, be my forever only (Yeah)

neoeui bin jari (jari)
Ruang kosong yang kau tinggalkan (ruang)
더 짙게 너를 느낀

deo jitge neoreul neukkin

Mengisi ku dengan kerinduan yang lebih dalam untuk mu
조금 뒤늦은 irony (Ooh)

jogeum dwineujeun irony (Ooh)

Sedikit terlambat ironi ini (Ooh)
갈 길 잃은 맘은 lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)

gal gil ilheun mameun lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)
Hati yang hilang dan kesepian, kesepian (Ooh, yeah, yeah)

잊을 수 없이

ijeul su eopsi

Kenangan yang tak terlupakan (Ooh)
기억을 맴돌겠지 (Ooh)

gieogeul maemdolgetji (Ooh)

Menghantui pikiranku
내겐 여전히 우리만이

naegen yeojeonhi urimani

Bagiku, tetap kau dan aku
눈부신 forever only, forever only, yeah, yeah

nunbusin forever only, forever only, yeah, yeah
Kita masih bersinar, selamanya, selamanya, ya, ya

[Post-Chorus]
Be my, (Be my) be my (Be my)
Jadilah milikku, (Jadilah milikku) jadilah milikku (Jadilah milikku)

Be my forever only

Jadilah milikku selamanya
Be my, be my (Ooh)

Jadilah milikku, jadilah milikku (Ooh)
Be my forever only

Jadilah milikku selamanya
Be my, oh, be my (Oh-oh, oh)

Jadilah milikku, oh, jadilah milikku (Oh-oh-oh)
Be my forever only

Jadilah milikku selamanya
Be my, be my

Jadilah milikku, jadilah milikku
Be my forever only

Jadilah milikku selamanya