Aitch & Ed Sheeran – My G

Lirik dan Terjemahan Lagu

Aitch & Ed Sheeran – My G 

Writter(s) Aitch, Ed Sheeran, Fraser T. Smith, LiTek & WhYJay

 [Chorus | Ed Sheeran, Aitch & Both]
No other name for you

Tidak ada nama lain untukmu
Even though they call you by another, you were always my G
Meskipun mereka memanggilmu dengan yang lain, kau selalu menjadi G ku

And you light up the room

Dan kau menerangi ruangan
Ever since the first day you were here, you were always my G
Sejak hari pertama kamu di sini, kau selalu menjadi G ku

And if the world is cruel

Dan jika dunia ini kejam
I will be the last one standin’ here to protect you
Aku akan menjadi yang terakhir berdiri di sini untuk melindungimu

Don’t grow up too soon (Yeah)

Jangan tumbuh terlalu cepat (Ya)
From now and till forever, you were always my G
Dari sekarang dan sampai selamanya, kau selalu menjadi G. ku

[Verse 1 | Aitch]
Yo, G, huh

Yo, G, ya
You probably won’t even understand this
Kau mungkin bahkan tidak akan memahami ini

So I’ma try and paint the picture on a canvas

Jadi aku mencoba melukis gambar di atas kanvas
Just wanna tell you you won’t ever get abandoned

Hanya ingin memberitahumu bahwa kau tidak akan pernah ditinggalkan
Can’t lie, I started writin’ and got anxious

Tidak bisa berbohong, aku mulai menulis dan menjadi cemas
But you’rе my biggest blessin’, what a life that I’vе been granted

Tetapi kau adalah berkat terbesar bagiku, kehidupan seperti apa yang telah aku berikan
One in a million, couldn’t try it if we planned it

Satu dari sejuta, tidak bisa mencobanya jika kita merencanakannya
Don’t mind me, just fly free, you’re my G

Jangan pedulikan aku, terbanglah dengan bebas, kau adalah G ku
Shit ain’t easy, this a different type of love (Yeah)

Sial tidak mudah, ini jenis cinta yang berbeda (Ya)
Every time we greet, you get a different kind of hug

Setiap kali kita menyapa, kau mendapatkan jenis pelukan yang berbeda
All the memories that we keep, you and me could write a book

Semua kenangan yang kita simpan, kau dan aku bisa menulisnya di buku
And we’re still not done, you’re my G till time is up

Dan kita masih belum selesai, kau adalah G-ku sampai waktunya habis
Out in public, you walk past them, they might look

Di depan umum, kau berjalan melewati mereka, mereka mungkin terlihat
Keep smilin’, baby girl, and watch the day gon’ brighten up

Tetap tersenyum, sayang, dan saksikan hari akan cerah
Know I’m still with ya, I’d kill for ya if someone tried their luck

Ketahuilah aku masih bersamamu, aku akan membunuhjika seseorang mencoba peruntungannya
Can’t even sip my drink, I’m spillin’ tears inside my cup

Bahkan tidak bisa menyesap minumanku, aku menumpahkan air mata di dalam cangkirku
Knew you were special from the minute you was born

Aku tahu kau spesial sejak kau lahir
Unidentical twin, but so different from ’em all

Kembar yang tidak identik, tetapi sangat berbeda dari mereka semua
So happy when I met you and your sister on the ward

Sangat senang ketika aku bertemu dengan mu dan saudara perempuan mu di bangsal
You know big bro’s here to come and lift you if you fall

Kau tahu kakak mu di sini untuk datang dan mengangkat mu jika kau terjatuh
I know Hat’ll take care of you when I am gone

Aku tahu Hat akan menjagamu saat aku pergi
That’s my angel, she’ll be stable until I am one

Itu bidadariku, dia akan stabil sampai aku menjadi satu
I wish Tony seen you’s grow, but shit, we ride on

Aku berharap Tony melihat mu tumbuh, tetapi sial, kita bergantung
Lookin’ back at old pictures, where’s the time gone?

Sakit hati ku saat aku tahu ada lubang di hatimu
Had me stressed out for weeks, but I cope of course

Membuat ku stres selama berminggu-minggu, tetapi tentu saja aku mengatasinya
No way you would’ve left us, you was three months old

Tidak mungkin kau meninggalkan kami, kau berusia tiga bulan
You got a long life ahead of you, I know there’s more

Kau memiliki umur panjang di depan mu, aku tahu masih ada lagi
To make you happy is what I’m hopin’ for

Untuk membuatmu bahagia adalah apa yang aku harapkan
Can have anything you want, I took an oath, I swore

Dapat memiliki apa pun yang kau inginkan, aku bersumpah, aku bersumpah
Baby, live your best life, you shouldn’t grow by force

Sayang, jalani hidup terbaikmu, jangan tumbuh dengan paksa
All in your own time, G, the globe is yours

Semua dalam waktumu sendiri, G, dunia adalah milikmu
Yeah, you got us wearin’ odd socks on the twenty-first

Ya, kau membuat kami memakai kaus kaki aneh pada tanggal dua puluh satu
People laugh, but we’re too strong for it to ever hurt

Orang-orang tertawa, tetapi kita terlalu kuat untuk disakiti
They might try and bring you down, but it’ll never work

Mereka mungkin mencoba menjatuhkanmu, tetapi itu tidak akan pernah berhasil
When you smile, you just light up the room

Ketika kau tersenyum, kau hanya menerangi ruangan
I ain’t never met a person that’s brighter than you

Aku belum pernah bertemu orang yang lebih cerah darimu
Say “I love you,” and I mean it every time that I do

Katakan “Aku mencintaimu,” dan aku bersungguh-sungguh setiap kali aku melakukannya
You little shit, you got me cryin’ in the booth

Dasar bajingan, kau membuatku menangis di stan
Tryna do Mum proud, tryna do Dad proud

Mencoba membuat mama bangga, mencoba membuat ayah bangga
Tryna do you proud, tryna do Hat proud

Mencoba membuat dirimu bangga, mencoba membuat Hat bangga
Swear I’m tryin’ five years, I ain’t sat down

Bersumpah aku mencoba lima tahun, aku tidak duduk
And all I’ve heard is your voice in the background

Dan yang aku dengar hanyalah suaramu di latar belakang
Don’t say a word before you chat, I just know it

Jangan katakan sepatah kata pun sebelum kau mengobrol, aku hanya tahu itu
If I answer FaceTime, you gon’ ask me where Joe is

Jika aku menjawab FaceTime, kau akan bertanya di mana Joe berada
Swear to God, you’re just amazing, little girl

Sumpah demi Tuhan, kau luar biasa, gadis kecil
From the bottom of my heart, I wouldn’t change it for the world, yeah
Dari lubuk hatiku, aku tidak akan mengubahnya untuk dunia, ya

Tidak ada nama lain untukmu
Ever since the first day you were here, you were always my G

Sejak hari pertama kamu di sini, kau selalu menjadi G ku
And you light up the room (You light up the room)

Dan kau menerangi ruangan (kau menerangi ruangan)
Don’t grow up too soon (Don’t grow up too soon)

Jangan tumbuh terlalu cepat (Jangan tumbuh terlalu cepat)
From now and till forever, you were always my G