Sexy Zone – Blessed

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sexy Zone – Blessed

Writter(s) Kai Takahashi(LUCKY TAPES)

 真面目に生きてきたけど

majime ni ikitekitakedo

Meskipun hidup dengan begitu sungguh-sungguh,
何処か空っぽです

doko ka karappodesu

Di suatu tempat ada kekosongan
虚しさを覚えた僕らは

munashi sa o oboeta bokura wa

Yang ketika diingat,
首を傾げた

kubi o katageta

dore dake mitasarete mo sugu mata motodōri

Tidak peduli seberapa puas kita merasa, segera kita akan kembali seperti sebelumnya
終わりのないプロセスに立ち尽くす

owari no nai purosesu ni tachitsukusu 

Kebingungan dalam proses yang tidak pernah berakhir.
訳もないのに頭抱えたり

Waku mo nainoni atama kakae tari

Tanpa alasan, kita menjadi bermasalah,
答えはいつも目と鼻の先に

kotae wa itsumo me to hana no saki ni

omoidaseta keshiki mo

Meskipun pemandangan yang kita proyeksikan di pikiran kita
ぼやけていくよ It’s so far

boyaketeikuyo It’s so far

Sudah menjadi kabur karena sudah sejauh ini.
だけど消えやしないから

dakedo kieyashinaikara

Tetapi itu tidak akan hilang,
サーチライト照らせば

sāchiraito teraseba

Jika lampu sorot bersinar,
怖いものなんてないでしょう

kowai mono nantenaideshō

Tidak ada yang perlu ditakuti, kan?
そうでしょう？

sōdeshō？

kinō yori kyō o suki to omoeta

Tampaknya jatuh cinta dengan hari ini lebih banyak dari hari kemarin,
It’s enough for you right now

Sudah cukup untukmu sekarang
変わらないことばかりでも
kawaranai koto bakari demo

Bahkan jika tidak ada yang benar-benar berubah
祈るより言葉にして確かめた

inoru yori kotoba ni shite tashikameta

Kita memastikan dengan kata-kata lebih dari dengan doa
Keep growing everyday

Untuk terus tumbuh setiap hari
このまま朝迎えてもいいよ
kono mama asa mukaete mo īyo

sekai wa bokura o matte wa inaidarō

Dunia tidak menunggu kita, kan?
それならもう少しだけ眠らずにいようか

sorenara mōsukoshi dake nemurazu ni iyō ka

Kalau begitu sedikit lagi, ayo tetap terjaga
差し込んだ光に導かれて

sashikonda hikari ni michibikarete

Dipandu oleh cahaya yang bersinar.
手を伸ばしたら掴めそうさ

te o nobashitara tsukame sōsa

aseranaide kono mama

Tanpa terburu-buru, seperti ini,
迎えに行くよ今 driving

mukae ni ikuyo kon driving

Ayo lakukan sekarang, mengemudi.
どこまででも行けるから

doko made demo ikerukara

Karena kita bisa pergi kemana saja,
思うままに進めば

omō mama ni susumeba

Jika kita maju dengan kecepatan kita sendiri
最後には笑えるのでしょう

saigo ni wa waraeru nodeshō

Pada akhirnya kita akan bisa tertawa, kan?
そうでしょう？

sōdeshō？

kinō yori kyō o suki to omoeta
Sepertinya jatuh cinta dengan hari ini lebih dari hari kemarin

It’s enough for you right now

Sudah cukup untukmu sekarang
変わらないことばかりでも

kawaranai koto bakari demo

Bahkan jika tidak ada yang benar-benar berubah.
祈るより言葉にして確かめた

inoru yori kotoba ni shite tashikameta

Kau memastikannya dengan kata-kata lebih dari dengan doa
Keep growing everyday

Untuk terus tumbuh setiap hari
このまま朝迎えてもいいよ

kono mama asa mukaete mo īyo
Dengan cara ini, kau siap untuk menyambut pagi berikutnya.

世界は僕らを待ってはいないだろう

sekai wa bokura o matte wa inaidarō
Dunia tidak menunggu kita, kan?

それならもう少しだけ眠らずにいようか

sorenara mōsukoshi dake nemurazu ni iyō ka

Kemudian hanya sedikit lebih lama, mari kita tetap terjaga.
差し込んだ光に導かれて

sashikonda hikari ni michibikarete

Dipandu oleh cahaya yang bersinar,
手を伸ばしたら掴めそうさ

te o nobashitara tsukame sōsa

Tidak pernah berhenti tidak pernah berhenti tidak pernah tidak pernah dan berhenti
Never stop never and stop never never

Tidak pernah berhenti tidak pernah dan berhenti tidak pernah tidak pernah
Never stop for a moment

Jangan pernah berhenti walau sejenak