blackbear & Bayside – poltergeist
Writter(s) blackbear, Travis Barker, Andrew Goldstein, Joe Kirkland & Hudi Conpollo
[Verse 1 | blackbear]
I forgot how to be alive
Aku lupa bagaimana cara hidup
It’s harming me all the time
Itu merugikan ku sepanjang waktu
It’s the reason I’m so lost in my mind
Itulah alasan ku begitu tersesat dalam pikiran ku
You, you cut me up like a knife
Kau, kau memotong ku seperti pisau
And hung me out here to dry
Dan menggantung ku di sini untuk mengeringkan
You’re the reason I can’t sleep through the night
[Pre-Chorus | blackbear]
And you’re the one that went and fucked it up, yeah
Dan kau adalah yang pergi dan mengacaukannya, ya
You were never there when you said you’d lift me up
Kau tidak pernah ada di sana ketika kau mengatakan kau akan mengangkat ku
I wanna forget, I’ll remember how it was
Aku ingin melupakan, aku akan mengingat bagaimana itu
Even though you’re dead to me, you’re always showin’ up
Meskipun kau mati bagiku, kau selalu muncul
(Poltergeist)
[Chorus | blackbear]
You’rе my poltergeist
Kau adalah hantu poltergeist ku
Demon in my hеad, keep me up at night
Setan di kepalaku, membuatku terjaga di malam hari
See you, and the room gets cold as ice
Sampai jumpa, dan ruangan menjadi dingin seperti es
Sink in your teeth, and I’m bruised
Tenggelam di gigimu, dan aku memar
You’ve got nothing to lose
Kau tidak akan rugi apa-apa
You’re my poltergeist
Kau adalah hantu poltergeistku
Consume me, I’ll be sacrificed
Habiskan aku, aku akan dikorbankan
The ghost inside, I close the blinds
Hantu di dalam, aku menutup tirai
I don’t know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
You’re my poltergeist
[Verse 2 | blackbear]
I’ll never escape
Aku tidak akan pernah melarikan diri
I’m blue in the face
Aku biru biru di wajah
Watch me suffocate
Lihat aku mati lemas
With every breath you take
Dengan setiap napas yang kau ambil
[Pre-Chorus | blackbear]
And you’re the one that went and fucked it up, yeah
Dan kau adalah yang pergi dan mengacaukannya, ya
You were never there when you said you’d lift me up
Kau tidak pernah ada di sana ketika kau mengatakan kau akan mengangkat ku
I wanna forget, I’ll remember how it was
Aku ingin melupakan, aku akan mengingat bagaimana itu
Even though you’re dead to me, you’re always showin’ up
Meskipun kau mati bagiku, kau selalu muncul
(Poltergeist)
(Hantu poltergeist)
[Chorus | blackbear]
You’rе my poltergeist
Kau adalah hantu poltergeist ku
Demon in my hеad, keep me up at night
Setan di kepalaku, membuatku terjaga di malam hari
See you, and the room gets cold as ice
Sampai jumpa, dan ruangan menjadi dingin seperti es
Sink in your teeth, and I’m bruised
Tenggelam di gigimu, dan aku memar
You’ve got nothing to lose
Kau tidak akan rugi apa-apa
You’re my poltergeist
Kau adalah hantu poltergeistku
Consume me, I’ll be sacrificed
Habiskan aku, aku akan dikorbankan
The ghost inside, I close the blinds
Hantu di dalam, aku menutup tirai
I don’t know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
You’re my poltergeist
Kau adalah poltergeistku
[Chorus | Anthony Raneri]
Poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
Kau adalah hantu poltergeist ku
Demon in my hеad, keep me up at night
Setan di kepalaku, membuatku terjaga di malam hari
See you, and the room gets cold as ice
Sampai jumpa, dan ruangan menjadi dingin seperti es
Sink in your teeth, and I’m bruised
Tenggelam di gigimu, dan aku memar
You’ve got nothing to lose
Kau tidak akan rugi apa-apa
You’re my poltergeist
Kau adalah hantu poltergeistku
Consume me, I’ll be sacrificed
Habiskan aku, aku akan dikorbankan
The ghost inside, I close the blinds
Hantu di dalam, aku menutup tirai
Don’t know what to do
Tidak tahu harus berbuat apa
You’re my poltergeist
Kau adalah poltergeistku
[Outro | blackbear & Anthony Raneri, Anthony Raneri]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(My poltergeist)
(Poltergeistku)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
