TWICE – Queen of Hearts

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE – Queen of Hearts

Lyricist Greg Bonnick, Hayden Chapman, Paulina Cerrilla & Kyler Niko | Composer Greg Bonnick, Hayden Chapman, Paulina Cerrilla & Kyler Niko | Arranger LDN Noise | Released 26 Agustus 2022

 

 [Verse 1 | Chaeyoung, Tzuyu, Dahyun]
Watch me run, watch me run away

Lihat aku lari, lihat aku lari
Got no ties left to yesterday

Tidak punya ikatan tersisa untuk kemarin
I know who I was put me here now

Aku tahu siapa diriku, tempatkan aku di sini, sekarang
I got no intention to slow down

Aku tidak punya niat untuk memperlambat 
Burn my past in the fireplace

Bakar masa laluku di perapian
From the ashes, I rise again

Dari abu, aku bangkit lagi
Looking at the future, it’s so bright

Melihat kemasa depan, itu sangat cerah
I’m gonna make it mine, gonna make it mine

Tunjukkan bagaimana aku melakukannya
Out here making these moves

Di sini membuat gerakan ini
Ain’t here to play

Kau belum siap untuk itu
Watch me go, watch me go rule the world
Lihat aku pergi, lihat aku pergi menguasai dunia

Know you never doubted, baby

Ketahuilah kau tidak pernah ragu, sayang
I’ma go run the whole universe

Aku akan menjalankan seluruh alam semesta
Baby, I was born to rule

Sayang, aku dilahirkan untuk memerintah
Yeah I’m the queen, I’m the queen

Ya aku ratu, aku ratu
And it’s all because of you

Dan itu semua karena kamu
That I’m the queen of hearts

Lihat sejelas siang hari, bermimpi tentang jalan
One day, I would rule the world

Suatu hari, aku akan menguasai dunia
And now that I’m surrounded by all my girls

Dan sekarang aku dikelilingi oleh semua gadisku
We be shining bright like diamonds and pearls (Hey, hey, hey)

Kami bersinar terang seperti berlian dan mutiara (Hei, hei, hei)
You all made it like a movement, yeah

Kalian semua membuatnya seperti sebuah gerakan, ya
Take a bow up on the stage

Membungkuk di atas panggung
All my friends know how to do it

Semua teman ku tahu bagaimana melakukannya
And you can do it too just follow, hey

Dan kau juga bisa melakukannya, ikuti saja, hei
You’re making me shine today (Yeah, you can do it, hey)

Kau membuat ku bersinar hari ini (Ya, kau bisa melakukannya, hei)
Yeah, I do this everyday, oh

Meneriakkan namaku
See it in the stage lights

Lihat di lampu panggung
Feel so lucky just to have ya

Merasa sangat beruntung hanya memilikimu
‘Cause I know deep down

Karena aku tahu jauh di lubuk hati
I was meant for something bigger, greater

Aku dimaksudkan untuk sesuatu yang lebih besar, lebih besar
I know you’re seeing what I see (See what I see)

Aku tahu kau melihat apa yang aku lihat (Lihat apa yang aku lihat)
Yeah I’ll be everything you need

Ya, aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
I know I’m gonna walk the walk and talk the talk to be
Aku tahu aku akan berjalan-jalan dan berbicara menjadi

[Interlude | Chaeyoung, Nayeon]
There can only be one (Oh)

Jadi terima kasih untuk kenangannya (Kenangan)
You’re all the ones who made me (Made me)

Kau semua yang membuat ku (Membuat ku)
So thank you for the memories

Jadi terima kasih untuk kenangannya
That I’m the queen of hearts