Lirik dan Terjemahan Lagu
Ruth B. – Paper Airplanes
(from the Netflix Film A Jazzman’s Blues)
Writter(s) Ruth B. & Terence Blanchard
[Verse 1]
You are the song that I long to hear once more
Kau adalah lagu yang ingin aku dengar sekali lagi
You are the light that I keep lookin’ for
Kau adalah cahaya yang terus aku cari
Roses are blue if it isn’t me and you
Mawar berwarna biru jika bukan aku dan kamu
I got to see, see this thin’ through
[Chorus]
And I’d spend my lifetime
Dan aku akan menghabiskan hidupku
Sendin’ paper airplanes to the moon
Mengirim pesawat kertas ke bulan
Prayin’ they get to you
Berdoalah agar mereka sampai padamu
And I’ll spend the rest of my days
Dan aku akan menghabiskan sisa hariku
Lost in this craze for you
Tersesat dalam kegilaan ini untukmu
Sendin’ paper airplanes to the moon
[Verse 2]
Love so divine, all our memories intertwined
Cinta begitu istimewa, semua kenangan kita terjalin
I found the truth in your honey eyes
Aku menemukan kebenaran di mata madu mu
Even though it’s been a while, I still think about your smile
Meski sudah lama, aku masih memikirkan senyuman mu
Every night before I fall asleep, I’d find you in my dreams
Setiap malam sebelum aku tertidur, aku akan menemukanmu dalam mimpiku
Somewhere in the trees
[Chorus]
And I’d spend my lifetime
Dan aku akan menghabiskan hidupku
Sendin’ paper airplanes to the moon
Mengirim pesawat kertas ke bulan
Prayin’ they get to you
Berdoalah agar mereka sampai padamu
And I’ll spend the rest of my days
Dan aku akan menghabiskan sisa hariku
Lost in this craze for you
Tersesat dalam kegilaan ini untukmu
Sendin’ paper airplanes to the moon
Mengirim pesawat kertas ke bulan
[Bridge]
And if the world stops spinnin’
Dan jika dunia berhenti berputar
Even then I’ll be singin’
Bahkan kemudian aku akan menyanyikan
Of you, of you
Dirimu, tentang mu
And when my heart stops beatin’
Dan saat jantungku berhenti berdetak
Even then I’ll be dreamin’
Bahkan kemudian aku akan memimpikan
Of you, of you
Dirimu, tentang kamu
And if the birds stop singin’
Dan jika burung berhenti bernyanyi
And the rain stops fallin’
Dan hujan berhenti jatuh
And the sun won’t shine on you
Dan matahari tidak akan menyinarimu
Even then I won’t be through
Meski begitu aku tidak akan selesai
Through with lovin’ you
[Chorus]
And I’d spend my lifetime
Dan aku akan menghabiskan hidupku
Sendin’ paper airplanes to the moon
Mengirim pesawat kertas ke bulan
Prayin’ they get to you
Berdoalah agar mereka sampai padamu
And I’ll spend the rest of my days
Dan aku akan menghabiskan sisa hariku
Lost in this craze for you
Tersesat dalam kegilaan ini untukmu
Sendin’ paper airplanes to the moon, mmm
Mengirim pesawat kertas ke bulan, mmm
[Outro]
Sendin’ paper airplanes to the moon, moon
Mengirim pesawat kertas ke bulan, bulan
Sendin’ paper airplanes to the moon