Lirik dan Terjemahan Lagu
Grizzly – MERRY GO ROUND
Lyricist Grizzly (그리즐리) | Composer Grizzly (그리즐리), CRACKER (크래커) (KOR), no2zcat & SLAY (슬레이) (KOR) | Arranger CRACKER (크래커) (KOR) & no2zcat | Released 29 Agustus 2022
[Chorus]
비가 와서 나도 모르게
biga waseo nado moreuge
Karena hujan tanpa disadari
전화했어 나도 모르게
jeonhwahaesseo nado moreuge
Aku menelpon mu tanpa sadar
새벽 두시 지나면 안 돼
saebyeok dusi jinamyeon an dwae
Tidak boleh begadang lewat jam 2 pagi
I’m awake
Aku terbangun
난 잠이 오질 않아 24 hours (24 hours)
nan jami ojil anha 24 hours (24 hours)
Tidak bisa tidur 24 jam
뻔한 잔소리 그만 나 답은 알아
ppeonhan jansori geuman na dabeun ara
Simpan nasihat yang biasa, aku tahu jawabannya
Tell me to do 나 좀 내버려 둬
Tell me to do na jom naebeoryeo dwo
Katakan padaku untuk melakukannya, biarkan aku
‘Cause I’m awake
[Verse]
Six-five, forty-five
Enam-lima, empat puluh lima
의미 없는 숫자를 세
euimi eomneun sutjareul se
Menghitung angka tak berarti
Merry-go-round
Komidi putar
또 술에 집착해
tto sure jipchakhae
Menempel dengan minuman lagi
I’m runnin’, runnin’, runnin’ out for you
Aku lari, lari, lari untukmu
[Pre-Chorus]
비가 오면 말야
biga omyeon marya
Saat hujan, kau tahu
너밖에 떠오르지가 않아
neobakge tteooreujiga anha
Yang bisa aku pikirkan hanyalah kamu
어딜 가던 비가 왔었잖아
eodil gadeon biga wasseotjanha
Ingat, dulu hujan kemanapun kita pergi
나 여름나라로 이사 갈까 봐
na yeoreumnararo isa galkka bwa
Aku mungkin pindah ke suatu tempat tropis
걱정 말어 오늘은
geokjeong mareo oneureun
[Chorus]
비가 와서 나도 모르게
biga waseo nado moreuge
Karena hujan tanpa disadari
전화했어 나도 모르게
jeonhwahaesseo nado moreuge
Aku menelpon mu tanpa sadar
새벽 두시 지나면 안 돼
saebyeok dusi jinamyeon an dwae
Tidak boleh begadang lewat jam 2 pagi
I’m awake
Aku terbangun
난 잠이 오질 않아 24 hours (24 hours)
nan jami ojil anha 24 hours (24 hours)
Tidak bisa tidur 24 jam
뻔한 잔소리 그만 나 답은 알아
ppeonhan jansori geuman na dabeun ara
Simpan nasihat yang biasa, aku tahu jawabannya
Tell me to do 나 좀 내버려 둬
Tell me to do na jom naebeoryeo dwo
Katakan padaku untuk melakukannya, biarkan aku
‘Cause I’m awake
Karena aku terbangun
Oh-oh
비가 와서 나도 모르게
biga waseo nado moreuge
Karena hujan tanpa disadari
전화했어 나도 모르게
jeonhwahaesseo nado moreuge
Aku menelpon mu tanpa sadar
새벽 두시 지나면 안 돼
saebyeok dusi jinamyeon an dwae
Tidak boleh begadang lewat jam 2 pagi
I’m awake
Aku terbangun
난 잠이 오질 않아 24 hours (24 hours)
nan jami ojil anha 24 hours (24 hours)
Tidak bisa tidur 24 jam
뻔한 잔소리 그만 나 답은 알아
ppeonhan jansori geuman na dabeun ara
Simpan nasihat yang biasa, aku tahu jawabannya
Tell me to do 나 좀 내버려 둬
Tell me to do na jom naebeoryeo dwo
Katakan padaku untuk melakukannya, biarkan aku
‘Cause I’m awake
Karena aku terbangun
[Refrain]
You turn me like a merry-go-round
Kau mengubah ku seperti komidi putar
우린 항상 돌고 돌아
urin hangsang dolgo dora
Berputar-putar kita berputar lagi
It sounds me like a merry-go-round
Kedengarannya seperti komidi putar
It’s time, we can go away
Saatnya kita bisa pergi
You turn me like a merry-go-round
Kau mengubah ku seperti komidi putar
우린 항상 돌고 돌아
urin hangsang dolgo dora
Berputar-putar kita berputar lagi
It sounds me like a merry-go-round
Kedengarannya seperti komidi putar
It’s time, we can go away
