ONE OK ROCK – Liar

Lirik dna Terjemahan Lagu

ONE OK ROCK – Liar

Writter(s) 山下亨 (Yamashita Toru) & Takahiro Moriuchi

 

 [Verse 1]
What do you want from me?

Apa yang kau inginkan dari ku?
Just let me breathe a little

Biarkan aku sedikit bernafas
What do you want to see?

Apa yang ingin kau lihat?
目に見えるモノ?

me ni mieru mono ?

Apa yang ada di depan matamu?
What do you want to believe?

Apa yang ingin kau percayai?
Still nothing can be settled

Masih tidak ada yang bisa diselesaikan
Hold on to your words you say it’s no good
Pegang kata-kata mu, kau mengatakan itu tidak baik

何を求め

nani o motome

Apa tuntutan mu?
そして何を受け入れる?

soshite nani o ukeireru ?

Apa yang kau pikir kau dapatkan dari ini?
2つに1つ

tsu ni tsu

Itu satu atau yang lain!!
僕にはまだそれが I don’t know

boku ni wa mada sore ga I don ‘ t know
Aku masih belum mengerti sepenuhnya

となりで笑う君は

tonari de warau kimi wa

Hei pembohong, hei pembohong
What do you think of living without me?

Apa pendapatmu tentang hidup tanpaku?
Hey liar, hey liar

Hei pembohong, hei pembohong
何がウソでどれが真実

nani ga uso de dore ga shinjitsu

Must be a dream I sē marude dejavu no yō

Pasti bermimpi, aku melihat Ini seolah deja vu lagi
Trying so hard to know inside of you

Berusaha sangat keras untuk mengetahui di dalam dirimu
Staring your eyes to feel

Menatap matamu untuk merasakan
この思いが届くようにと

kono omoi ga todoku yō ni to

Ingin menerobos mu
願うけど理想とはウラハラ so cold

negaukedo risō to wa ura hara so cold

Tetapi itu hanya mimpi tanpa harapan, sangat putus asa, sangat dingin (sangat dingin)
となりで微笑む君

tonari de hohoemu kimi

Hei pembohong, hei pembohong
あれもどれもウソじゃもう

are mo dore mo uso ja mō

Ini dan semuanya bohong, cukup
I’m tired, so tired

Aku muak, sangat muak
What do you think of living without me?
Apa pendapatmu tentang hidup tanpaku?

[Bridge]
There is nothing left to bleed

Tidak ada yang tersisa untuk berdarah
There is nothing left to bleed

Tidak ada yang tersisa untuk berdarah
My heart can’t take this any more

Tidak ada yang tersisa untuk berdarah
There is nothing left to bleed

Tidak ada yang tersisa untuk berdarah
There is nothing left to bleed

Tidak ada yang tersisa untuk berdarah
My heart can’t take this any more

Tidak ada yang tersisa untuk berdarah
There is nothing left to bleed

Tidak ada yang tersisa untuk berdarah
My heart can’t take this any more

Hei pembohong, hei pembohong
What do you think of living without me?

Apa pendapatmu tentang hidup tanpaku?
ねぇ liar, oh yeah liar

nē liar, oh yeah liar

Hei pembohong, oh ya pembohong
とどまる事は無意味?

todomaru koto wa muimi ?

Apakah ada alasan untuk tinggal di sini bersamaku??