KEY (SHINee) – Burn

Lirik dan Terjemahan Lagu

KEY (SHINee) – Burn

Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer Ryan S. Jhun, Etham, Lauren Aquilina & Luke Fitton | Arranger Ryan S. Jhun & Luke Fitton | Released 30 Agustus 2022

 

[Verse 1]
까맣게 번진 너의 이름

kkamake beonjin neoeui ireum

Namamu yang menghitam telah menyebar
이젠 한 글자만 남았어

ijen han geuljaman namasseo

Tinggal satu huruf lagi
의미마저 잃은 숱한 reason

euimimajeo ilheun suthan reason

Alasan yang terlalu umum hilang dalam makna
애증 속에 we’d both end up burned

aejeung soge we’d both end up burned

da kkeunnabeorin sarang hueya teojin desire

Keinginan yang meledak setelah cinta berakhir
변해버린 관계 속에 망가져만 가

byeonhaebeorin gwangye soge manggajyeoman ga

Aku putus dalam hubungan yang berubah
불길에 휩싸여 fire

bulgire hwipssayeo fire

sangcheoppunin sarangeun so tragic

Cinta yang hanya menyakitkan itu sangat tragis
단 한 줌의 재로 남을 page

dan han jumeui jaero nameul page

Halaman yang akan tetap menjadi segenggam abu
흔적조차 흩어져 갈 테지

heunjeokjocha heuteojyeo gal teji

Bahkan jejaknya akan tersebar
결국 we’d both end up burned

gyeolguk we’d both end up burned

Akhirnya, kita berdua akhirnya terbakar
미련 없이 let it burn

miryeon eopsi let it burn

Bakar, bakar, bakar
결국 we’d both end up burned

gyeolguk we’d both end up burned

Akhirnya, kita berdua akan terbakar
Let it burn

Biarkan terbakar
Burn, burn

Bakar, bakar
결국 we’d both end up burned

gyeolguk we’d both end up burned

Akhirnya, kami berdua akhirnya terbakar
Let it burn

sansanjogak nan modeun reason (modeun reason)

Semua alasan yang telah hancur (Semua alasan)
마치 비웃듯이 부서져 (부서져)

machi biutdeusi buseojyeo (buseojyeo)

Seperti hancur berantakan karena bersenang-senang (Melanggar)
이 불길처럼 우릴 삼켜버린 (삼켜버린)

i bulgilcheoreom uril samkyeobeorin (samkyeobeorin)

Kau menelan kita seperti api ini (Menelan)
이별 앞에 we’d both end up burned

ibyeol ape we’d both end up burned

Yeah, urin like fire, like fire, fire

Ya, kita seperti api, seperti api, api
서로를 태워

seororeul taewo

Saling bakar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, 우린 like fire, like fire

Yeah, urin like fire, like fire

Ya, kita seperti api, seperti api
거세져 가는 불

geosejyeo ganeun bul

Api di siang hari yang panas
Yeah

jipchakppunin sarangeun so tragic

Obsesi penuh cinta yang sangat tragis
후회 속에 찢겨 나갈 page

huhoe soge jjitgyeo nagal page

Halaman yang akan terkoyak dalam penyesalan
결말조차 잊혀져 갈 테지

gyeolmaljocha ichyeojyeo gal teji

Akhir ceritanya akan terlupakan
결국 we’d both end up burned

gyeolguk we’d both end up burned

Akhirnya, kita berdua akhirnya terbakar
미련 없이 let it burn

miryeon eopsi let it burn