Lirik dan Terjemahan Lagu
Oon TheChanisara – Hermionong (เฮอร์ไมโอน้อง)
Weitter(s) Atchariya Dulyapaiboon & Chanisara Wongdeeprasit
[Verse 1]
ru mai phi kha wa phi narak thaorai
Apakah kau tahu betapa manisnya dirimu?
พี่เคยเบื่อมั้ยที่ต้องน่ารักอย่างนั้น
phi khoei buea mai thi tong narak yangnan
Apakah kau pernah lelah hanya dengan menjadi yang lucu?
อย่างกับเจ้าชายที่เคยเห็นในนิทาน
yang kap chaochai thi khoei hen nai nithan
Seperti pangeran di negeri dongeng
ทำหนูให้มีอาการหยุดรักไม่ได้
tham nu hai mi akan yut rak maidai
Tidak mungkin bagiku untuk tidak jatuh cinta padamu
[Pre-Chorus]
อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
yak pen chaoying Jasmine cha pha phi fin khi phrom kap nu
Aku ingin menjadi Putri Jasmine sehingga aku bisa membawa mu naik karpet ajaib
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
yak pen chaoying Nitra ro phi khima ma chumphit nu
Aku ingin menjadi Putri Tidur menunggu mu untuk menunggang kuda dan datang memberi ku ciuman
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น my boo
yak mi wetmanotkhatha cha sek phi ma hai pen My boo
Aku ingin membaca mantra dan mengubah Anda menjadi kekasihku
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
Accio Confundo na mo na mo love you love you
Accio Confundo, namo, namo, mencintaimu, mencintaimu
[Chorus]
อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
yak pen hoe mai o ni cha sek hai phi ma rak tae nu
Aku ingin menjadi Hermione agar aku bisa membuatmu mencintaiku, hanya aku saja
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
cha thamhai phi dai ru wa rak kap nu cha fin mai wai
Akan aku tunjukkan betapa indahnya jatuh cinta padaku
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
nu mai mi mon wiset nu mi ko khae huachai
Tetapi karena aku tidak memiliki kekuatan sihir, aku hanya memiliki hatiku
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ พอเสกให้รักได้ป่ะ
tha thongkhatha wa rak phi rak phi rak phi mot chai pho sek hai rak dai pa
Akankah “mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hatiku” membuat ku akan menuju ke hatimu?
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
Accio Confundo na mo na mo love you love you
Accio Confundo, namo, namo, mencintaimu, mencintaimu
[Verse 2]
A dream is a wish your heart makes
Mimpi adalah harapan yang dibuat oleh hatimu
หนูจะทำให้พี่ลืม all mistakes
nu cha thamhai phi luem All mistakes
Aku akan membuatmu melupakan semua kesalahan
เป็นรอนให้หนูได้มะ หมากรุกพ่อมดเล่นมะ
pen ron hai nu dai ma makruk phomot len ma
Maukah kau menjadi Ron-ku? Apakah kau bermain Catur Penyihir?
สลับกันรุกสลับกันรับ สลับกันจับได้มะ
salapkan ruk salapkan rap salapkan chap dai ma
Bisakah kita bertukar posisi? Bisakah kita bergiliran?
หนูใจดีน่ารักเหมือนสโนว์ไวท์
nu chaidi narak muean Snow White
Aku manis dan baik seperti Putri Salju
งามเลิศในปฐพีเลยนะพี่ว่ามั้ย
ngam loet nai pathaphi loei na phi wa mai
Yang paling cantik dari semuanya, apakah kau setuju?
กลายเป็นapple อาบยาพิษ ทันทีที่ลูบไล้
klaipen apple apyaphit thanthi thi luplai
Berubah menjadi apel beracun saat kau menyentuhku
ขึ้นอยู่กับพี่ละนะว่าจะลองลูบมั้ย
khuenyukap phi la na wa cha long lup mai
Terserah kamu sekarang jika kau ingin menyentuh ku
[Pre-Chorus]
อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
yak pen chaoying Jasmine cha pha phi fin khi phrom kap nu
Aku ingin menjadi Putri Jasmine sehingga aku bisa membawa mu naik karpet ajaib
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
yak pen chaoying Nitra ro phi khima ma chumphit nu
Aku ingin menjadi Putri Tidur menunggu mu untuk menunggang kuda dan datang memberi ku ciuman
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น my boo
yak mi wetmanotkhatha cha sek phi ma hai pen My boo
Aku ingin membaca mantra dan mengubah Anda menjadi kekasihku
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
Accio Confundo na mo na mo love you love you
Accio Confundo, namo, namo, mencintaimu, mencintaimu
[Chorus]
อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
yak pen hoe mai o ni cha sek hai phi ma rak tae nu
Aku ingin menjadi Hermione agar aku bisa membuatmu mencintaiku, hanya aku saja
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
cha thamhai phi dai ru wa rak kap nu cha fin mai wai
Akan aku tunjukkan betapa indahnya jatuh cinta padaku
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
nu mai mi mon wiset nu mi ko khae huachai
Tetapi karena aku tidak memiliki kekuatan sihir, aku hanya memiliki hatiku
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ พอเสกให้รักได้ป่ะ
tha thongkhatha wa rak phi rak phi rak phi mot chai pho sek hai rak dai pa
Akankah “mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hatiku” membuat ku akan menuju ke hatimu?
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
Accio Confundo na mo na mo love you love you
Accio Confundo, namo, namo, mencintaimu, mencintaimu
[Chorus]
อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
yak pen hoe mai o ni cha sek hai phi ma rak tae nu
Aku ingin menjadi Hermione agar aku bisa membuatmu mencintaiku, hanya aku saja
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
cha thamhai phi dai ru wa rak kap nu cha fin mai wai
Akan aku tunjukkan betapa indahnya jatuh cinta padaku
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
nu mai mi mon wiset nu mi ko khae huachai
Tetapi karena aku tidak memiliki kekuatan sihir, aku hanya memiliki hatiku
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ พอเสกให้รักได้ป่ะ
tha thongkhatha wa rak phi rak phi rak phi mot chai pho sek hai rak dai pa
Akankah “mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hatiku” membuat ku akan menuju ke hatimu?
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
Accio Confundo na mo na mo love you love you
Accio Confundo, namo, namo, mencintaimu, mencintaimu
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ พอเสกให้รักได้ป่ะ
tha thongkhatha wa rak phi rak phi rak phi mot chai pho sek hai rak dai pa
Akankah “mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hatiku” membuat ku akan menuju ke hatimu sebagai gantinya.
