Jed meninjunya di parkiran
He trembled as his face kissed the floor
Anak laki-laki itu gemetaran saat wajahnya mencium lantai
Masculinity seems to hurt a lot
Kejantanan begitu menyakitkan
The first time that you feel it in your jaw
Pertama kali kau merasakannya di rahangmuTerjemahan asli milik
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com
Mr. Ball expressed nail polish was for girls
Pak Ball menegaskan cat kuku untuk anak perempuan
Confessed it right in front of the class
Mengakuinya di depan kelas
So he stood by the fence as the clouds threw up and wept
Maka dia berdiri di pagar saat mendung muntah dan menangis
Trying to chew off both his hands
Mencoba menggigit kedua tangannya
You don’t want to lie
Kau tak mau berbohong
No, you don’t want to lie anymore
Tidak, kau tak mau lagi berbohong
About things that make you sad
Tentang hal-hal yang membuatmu sedih
Things that drive you mad
Hal-hal yang membuatmu marah
The boy in the black dress
Anak laki-laki berbusana hitam
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
Betapa aku membencinya, kuberharap dia mati
The boy in the black dress
Anak laki-laki berbusaha hitam
How I hate him, I hate him, I hate him, tell all of your friends
Betapa aku membencinya, beritahu semua temanmu
To drown him in misery
Untuk menenggelamkannya dalam nestapa
Nikki laughed and ran down the stairs
Nikki tertawa dan berlari turuni tangga
Told tales about casual s*x
Bercerita tentang s*ks bebas
Waltzing around in her underwear
Menari-nari hanya dengan pakaian dalam
She taught him things he’d never forget
Dia mengajari anak laki-laki itu hal-hal yang takkan pernah dilupakannya
Those wholesome things he’d never forget
Semua hal yang takkan pernah dilupakannya
You don’t want to lie
Kau tak mau berdusta
No, you don’t want to lie anymore
Tidak, kau tak mau lagi berdusta
About why you feel so bad
Tentang mengapa kau merasa sedih
You don’t want to lie
Kau tak mau berdusta
No, you don’t want to lie anymore
Tidak, kau tak mau lagi berdusta
About things that make you sad
Tentang hal-hal yang membuatmu sedih
Things that drive you mad
Hal-hal yang membuatmu marah
The boy in the black dress
Anak laki-laki berbusana hitam
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
Betapa aku membencinya, kuberharap dia mati
The boy in the black dress
Anak laki-laki berbusaha hitam
How I hate him, I hate him, I hate him, tell all of your friends
Betapa aku membencinya, beritahu semua temanmu
To drown him in misery
Untuk menenggelamkannya dalam nestapa
He tried to erase him by 24
Dia berusaha menghapus anak laki-laki itu dalam waktu 24 jam
Because now he can’t walk out the door
Karena kini dia tak bisa keluar rumah
They all think he lied, but the lord knows he tried
Mereka semua berpikir dia berdusta, tapi tuhan tahu dia tlah berusaha
To be something that they all would adore
Jadi sesuatu yang akan mereka gilai
They hate what he is
Mereka benci dia sebenarnya
And they hate what he’s not
Dan mereka juga benci apa yang bukan dirinya
But hate is nothing new you will see
Tapi kebencian bukanlah hal baru yang akan kau melihat
From the grave to the cot
Dari pemakaman sampai buaian
How I wish that I forgot
Betapa kuberharap aku lupa
That the boy in the black dress is me
Bahwa anak laki-laki berbusaha hitam itu adalah diriku
