BLACKPINK – Hard to Love

Lirik dan Terjemahan Lagu

BLACKPINK – Hard to Love

 Lyricist Freddy Wexler, Blush, Max Wolfgang & Teddy Park | Composer Freddy Wexler, Teddy Park, Blush, Max Wolfgang, 24 & R.Tee | Arranger 24 & R.Tee | Released 16 September 2022

 

 [Intro]
Ain’t no magic tool to fix it

Tidak ada alat ajaib untuk memperbaikinya
You should keep your distance

Kau harus menjaga jarak
I’m only tellin’ you because I care
Aku hanya memberitahumu karena aku peduli

[Chorus]
‘Cause I’m hard to love, find it hard to trust

Karena aku sulit untuk dicintai, sulit untuk dipercaya
When it feels too good, I just fuck it up

Ketika rasanya terlalu enak, aku hanya mengacaukannya
You want all of me, I can’t give that much

Kau menginginkan seluruh diriku, aku tidak bisa memberi sebanyak itu
So don’t fall too hard ’cause I’m hard to love

(Ya)
I’m hard to love

Aku sulit untuk mencintai
Yeah

Tidak pernah bermaksud membuat mu bermasalah
Here I am yet once again with the same old story

Di sini aku sekali lagi, dengan cerita lama yang sama
You don’t see the issues, I got ’em

Kau tidak melihat masalahnya, aku mengerti
Yeah, I do (Yeah, I do), yeah, it’s true (Yeah, it’s true)

Ya, aku lakukan (Ya, aku lakukan), ya, itu benar (Ya, itu benar)
I’ll make it feel like heaven, but I swear I’m not a saint

Aku akan membuatnya terasa seperti surga, tetapi aku bersumpah aku bukan orang yang suci
And you won’t see the truth ‘causе I’ll be kissin’ it away

Dan kau tidak akan melihat kebenaran karena aku akan menciumnya
Yeah, I’ll be all you need until I’m drivin’ you insanе

Ya, aku akan menjadi semua yang kau butuhkan sampai aku membuat mu gila
Baby, all I’m tryna do is save you the pain

Mulai dari bersemnagat hingga aku sedih
I’m all in ’til I’m out
Aku meanggapi perasaan mu sampai aku meninggalkan mu

Got a lot to work out

Banyak yang harus dilakukan
‘Til it’s all behind me

‘Sampai semuanya ada di belakangku
You know you don’t

Kau tahu kau jangan
Play with fire in the dark

Bermain api dalam kegelapan
Protect your heart

Lindungi hatimu
Ain’t no goin’ back once you start

Tidak akan kembali begitu kau memulainya
I’m tryna be nice

Aku mencoba bersikap baik

[Refrain]