Lirik dan Terjemahan Lagu
Jeremy Zucker & BENEE – I’m So Happy
Writter(s) Jeremy Zucker & BENEE
[Verse 1 | Jeremy Zucker]
Put me on the first flight
Jadikan aku alasan pertamamu untuk pergi
Take me to wherever
Bawa aku kemanapun
Sunny days or cold nights
Hari yang cerah atau malam yang dingin
It don’t matter the weather
Tidak masalah dengan cuaca
What could be better
Apa yang bisa lebih baik
When paradise feels so right without you?
Ketika surga terasa begitu benar ketika tanpamu?
My universe kinda works, it’s true
[Chorus | Jeremy Zucker]
I’m so glad to know you
Aku sangat senang mengenalmu
Won’t be here to fuck with my mood
Tidak akan berada di sini untuk mengacaukan suasana hatiku
No bullshit to argue
Tidak ada omong kosong untuk diperdebatkan
I don’t hold a thing against you
Aku tidak menentang mu
I’m so grateful
Aku sangat bersyukur
Every day, I’m smilin’ way more
Setiap hari, aku banyak tersenyum
I’m so happy you’re not here
Aku sangat senang kau tidak di sini
[Verse 2 | BENEE]
Thought that lovin’ you would make me feel nervous
Aku pikir mencintaimu akan membuatku merasa gugup
When all it ever did was fuck me up
Ketika semua yang pernah dilakukan adalah meniduriku
But it’s over, now I can’t stand you
Tetapi itu sudah berakhir, sekarang aku tidak tahan denganmu
And I can’t believe all the time
Dan aku tidak percaya sepanjang waktu
I would wastе with you
Aku akan menyia-nyiakannya jika bersamamu Anda
You’d call me up, we’d fuck, make up
Kau akan menelepon ku, kita akan bertengkar, kemudian berbaikan
But I couldn’t see it back thеn
Tetapi aku tidak bisa melihatnya saat itu
That lovin’ you is just a phase, man
Mencintaimu itu hanyalah sebuah fase, sayang
And I
[Chorus | Jeremy Zucker]
I’m so glad to know you
Aku sangat senang mengenalmu
Won’t be here to fuck with my mood
Tidak akan berada di sini untuk mengacaukan suasana hatiku
No bullshit to argue
Tidak ada omong kosong untuk diperdebatkan
I don’t hold a thing against you
Aku tidak menentang mu
I’m so grateful
Aku sangat bersyukur
Every day, I’m smilin’ way more
Setiap hari, aku banyak tersenyum
I’m so happy you’re not here
Aku sangat senang kau tidak di sini
[Bridge | Jeremy Zucker]
I’m havin’ the best time
Aku memiliki waktu terbaik
With you not by my side
Denganmu bukan saat kau di sisiku
Would you rather me fuckin’ lie?
Apakah kau lebih suka aku berbohong?
Just don’t act so surprised
Hanya saja, jangan bersikap begitu terkejut
If I say too much when you call me
Jika aku mengatakan terlalu banyak ketika kau menelepon ku
Please shut up, I’m really not sorry
Tolong diam, aku benar-benar tidak menyesal
At least it’s sincere
Setidaknya itu tulus
I’m so blessed that you’re not here
Aku sangat diberkati bahwa kau tidak di sini
So I
[Chorus | Jeremy Zucker]
I’m so glad to know you
Aku sangat senang mengenalmu
Won’t be here to fuck with my mood
Tidak akan berada di sini untuk mengacaukan suasana hatiku
No bullshit to argue
Tidak ada omong kosong untuk diperdebatkan
I don’t hold a thing against you
Aku tidak menentang mu
I’m so grateful
Aku sangat bersyukur
Every day, I’m smilin’ way more
Setiap hari, aku banyak tersenyum
I’m so happy you’re not here
Aku sangat senang kau tidak di sini