Lirik dan Terjemahan Lagu
JOEY PHUWASIT – DUANG DUEAN (ดวงเดือน)
Writter(s) Rattawit Ananpornsiri, Khongkwan Wan Khanongkit, Umaporn Klasiram
khuen ni chan sawang
Bulan bersinar terang malam ini
แต่ใจฉันมันอ้างว้าง
tae chai chan man angwang
Tetapi hatiku hampa
เธอที่เคยเคียงข้าง
thoe thi khoei khiang khang
Kau yang dulu berada di sisiku
อยู่ห่างกันแสนไกล
yu hang kan saen klai
Sekarang berada jauh dariku
klang saengchan khuen nueng
Suatu malam di bawah sinar rembulan
ก็เคยสัญญากันไว้
ko khoei sanya kan wai
Kita membuat janji
ขอให้เธอเป็นจันทร์ของใจ
kho hai thoe pen chan khong chai
Mengijinkan mu untuk menjadi bulan hatiku
ส่องนำทางให้ฉัน
song namthang hai chan
Yang menuntun ku
วันที่เราห่างไกล
wanthi rao hangklai
Hari dimana kita berjauhan
หัวใจยังห่วง ไม่เคยจะห่าง
huachai yang huang mai khoei cha hang
Hatiku masih khawatir, tidak akan pernah jauh
คืนที่เราห่างไกล
khuen thi rao hangklai
Malam kita jauh
หัวใจอ้างว้าง ฉันมีเพียงเธอ
huachai angwang chan mi phiang thoe
Hatiku kosong, aku hanya memilikimu
ก็มันคิดถึงเธอ
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
อยากบอกกับเธอเอาไว้
yak bok kap thoe ao wai
Aku ingin memberitahumu
อยากรู้เธอเป็นยังไง
yak ru thoe pen yangngai
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu
สบายดีอยู่หรือเปล่า
sabai di yu rue plao
Apa kabar?
ก็มันคิดถึงเธอ
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
บอกผ่านคืนที่เงียบเหงา
bok phan khuen thi ngiapngao
Aku mengatakannya melalui malam yang sepi
ฝากท้องฟ้าและดวงดาว
fak thongfa lae duangdao
Mengatakannya pada langit dan bintang
โอบกอดเธอแทนฉันที
op kot thoe thaen chan thi
Untuk memelukmu, bukan aku
khit hot thuk mue bo luem khamsanya
Memikirkanmu dalam setiap rutinitas, tidak pernah melupakan janji kita
สิอ่วยหาคืนเจ้าอีกบ่โดน
si uai ha khuen chao ik bo don
Aku mencoba menemukanmu kembali
ยังห่วงหาคือเก่าเฝ้าอดทน
yang huang ha khue kao fao otthon
Masih khawatir seperti sebelumnya, bersabarlah
คิดฮอดหลาย
khit hot lai
Aku merindukanmu
wanthi rao hangklai
Hari dimana kita berjauhan
หัวใจยังห่วง ไม่เคยจะห่าง
huachai yang huang mai khoei cha hang
Hatiku masih khawatir, tidak akan pernah jauh
คืนที่เราห่างไกล
khuen thi rao hangklai
Malam kita jauh
หัวใจอ้างว้าง ฉันมีเพียงเธอ
huachai angwang chan mi phiang thoe
Hatiku kosong, aku hanya memilikimu
ก็มันคิดถึงเธอ
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
อยากบอกกับเธอเอาไว้
yak bok kap thoe ao wai
Aku ingin memberitahumu
อยากรู้เธอเป็นยังไง
yak ru thoe pen yangngai
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu
สบายดีอยู่หรือเปล่า
sabai di yu rue plao
Apa kabar?
ก็มันคิดถึงเธอ
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
บอกผ่านคืนที่เงียบเหงา
bok phan khuen thi ngiapngao
Aku mengatakannya melalui malam yang sepi
ฝากท้องฟ้าและดวงดาว
fak thongfa lae duangdao
Mengatakannya pada langit dan bintang
โอบกอดเธอแทนฉันที
op kot thoe thaen chan thi
Untuk memelukmu, bukan aku
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
อยากบอกกับเธอเอาไว้
yak bok kap thoe ao wai
Aku ingin memberitahumu
อยากรู้เธอเป็นยังไง
yak ru thoe pen yangngai
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu
สบายดีอยู่หรือเปล่า
sabai di yu rue plao
Apa kabar?
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
บอกผ่านคืนที่เงียบเหงา
bok phan khuen thi ngiapngao
Aku mengatakannya melalui malam yang sepi
ฝากท้องฟ้าและดวงดาว
fak thongfa lae duangdao
Mengatakannya pada langit dan bintang
โอบกอดเธอแทนฉันที
op kot thoe thaen chan thi
Untuk memelukmu, bukan aku
ก็มันคิดถึงเธอ
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
ก็มันคิดถึงเธอ
ko man khitthueng thoe
Karena aku hanya merindukanmu
