Lirik dan Terjemahan Lagu
Jeff Satur – Because Of You (เพราะเธอ)
Writer(s) Jeff Satur
[Verse 1]
lok thi wangplao
Dunia yang kosong
ไร้ดวงดาว
rai duangdao
Tidak ada bintang
มีเพียงฉันตรงนี้กับความเดียวดาย
mi phiang chan trongni kap khwam diaodai
Hanya ada aku dan kesepian ku
อยู่ในฝันที่กำลังพังทลาย
yu nai fan thi kamlang phangthalai
Dalam mimpi keruntuhan dan kehancuran
แต่เมื่อได้เจอเธอ ก็เริ่มเข้าใจ
tae muea dai choe thoe ko roem khaochai
Saat aku bertemu denganmu, aku mulai memahami
ว่าโลกนี้นั้นมันช่างสวยเท่าไร
wa lok ni nan man chang suai thaorai
Betapa indahnya dunia ini
อุ่นแค่ไหนเมื่อมีเธอนั่งในใจ
un khae nai muea mi thoe nang nai chai
Betapa hangatnya saat kau tinggal di hatiku
ในวันนี้ เพราะเธอ
nai wanni phro thoe
Sampai hari ini karenamu
[Chorus]
I, I will always love you
Aku, aku akan selalu mencintaimu
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
khae thoe yu thamhai khon thi mai khoei khaochai khwam rak plian pai
Keberadaanmu telah mengubahku, seseorang yang tak pernah mengenal cinta
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
ขอเธออยู่ ข้างๆ กัน
kho thoe yu khang khang kan
Tolong tetaplah di sisiku
I love you
Aku mencintaimu
[Verse 2]
thamklang phukhon
Di keramaian
ฉันไร้ตัวตน
chan rai tua ton
Aku tidak ada
คนอย่างฉันที่มองไม่เห็นทางเดิน
khon yang chan thi mong mai hen thangdoen
Aku tidak bisa melihat jalan ke depan
กลับเจอเธอที่คอยเดินข้างกันไป
klap choe thoe thi khoi doen khang kan pai
Aku melihat ke belakang dan menemukanmu berjalan di sisiku
แค่ฉันได้มีเธอ ก็รู้ด้วยใจ
khae chan dai mi thoe ko ru duai chai
Selama aku memilikimu, aku memahami cinta
ต่อจากนี้จะต้องปวดร้าวเท่าไหร่
to chakni cha tong puatrao thaorai
Tidak peduli seberapa menyakitkan itu mulai sekarang
แค่มีฉันและเธอเคียงข้างกันไป
khae mi chan lae thoe khiang khang kan pai
Selama aku bersamamu bergandengan tangan
เหมือนวันนี้ เพราะเธอ
muean wanni phro thoe
Seolah hari ini karenamu
[Chorus]
I, I will always love you
Aku, aku akan selalu mencintaimu
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
khae thoe yu thamhai khon thi mai khoei khaochai khwam rak plian pai
Keberadaanmu telah mengubahku, seseorang yang tak pernah mengenal cinta
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
ขอเธออยู่ ข้างๆ กัน
kho thoe yu khang khang kan
Tolong tetaplah di sisiku
[Bridge]
Oh ไม่เคยเป็นคนที่จะเข้าใจ
oh mai khoei pen khon thi cha khaochai
Oh aku tidak pernah mengerti
ความหมายของการได้มีคนให้รัก
khwammai khong kan dai mi khon hai rak
Arti dari cinta
แค่ได้เจอเธอก็พอ
khae dai choe thoe ko pho
Bertemu denganmu saja sudah cukup
เพิ่งจะรู้ ว่าเป็นเพราะเธอ แค่ได้รักเธอ
phoeng cha ru wa pen phro thoe khae dai rak thoe
Aku tiba-tiba mengerti karena kau hanya mencintaimu
Cause I, I will always love you
Karena aku, aku akan selalu mencintaimu
[Chorus]
I, I will always love you
Aku, aku akan selalu mencintaimu
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
khae thoe yu thamhai khon thi mai khoei khaochai khwam rak plian pai
Keberadaanmu telah mengubahku, seseorang yang tak pernah mengenal cinta
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
ขอเธออยู่ ข้างๆ กัน
kho thoe yu khang khang kan
Tolong tetaplah di sisiku
I love you
Aku mencintaimu
