XIUMIN feat. MARK (NCT) – How We Do

Lirik dan Terjemahan Lagu

XIUMIN feat. MARK (NCT) – How We Do

 Lyricist
이스란 (Lee Seu Ran) & MARK (마크) | Composer HotSauce, Andreas Ringblom & ​jyll| Released 26
September 2022

 

 [Intro | Mark & Xiumin]
Yeah, ooh-ooh
Mm-mm, ooh-ooh
Yeah, let’s get it

Ya, mari kita dapatkan
Let’s go, let’s go, uh

Yeah, ppeonhan bangsikdeureun jaemieopseo

Ya, cara yang jelas tidak menyenangkan
복붙한 듯 똑같은 건 다

bokbuthan deut ttokgateun geon da

Mereka semua adalah hal yang sama
유일무이 특별함이 없어

yuilmui teukbyeolhami eopseo

Tidak ada yang spesial dari mereka
전부 지겨워 지겨워 난

jeonbu jigyeowo jigyeowo nan

Aku lelah dengan semuanya, aku lelah dengan itu
스스로 갇혀? Yeah, we don’t stop (Yeah, we don’t stop)

seuseuro gathyeo? Yeah, we don’t stop (Yeah, we don’t stop)

Terkunci sendiri? Ya, kami tidak berhenti (Ya, kami tidak berhenti)
세상이 정한 답은 몰라

sesangi jeonghan dabeun molla

Aku tidak tahu jawaban yang telah diputuskan dunia ini
Yeah, 해묵은 모든 건 던져버려

Yeah, haemugeun modeun geon deonjyeobeoryeo

Ya, buang semua yang lama
우리만의 느낌으로 뒤바꿔버려 (Woo)

urimaneui neukkimeuro dwibakkwobeoryeo (Woo)
Ubah mereka menjadi perasaan kita sendiri (Woo)

[Pre-Chorus | Mark & Xiumin]
틀을 넘어 맘을 열어

teureul neomeo mameul yeoreo

Buka hatimu di luar kotak
자유로울 준빈 돼있어

jayuroul junbin dwaeisseo

Aku siap untuk bebas
굴레 너머 문을 열어

gulle neomeo muneul yeoreo

Buka pintu di luar kekang
언제나 이 순간을 기다렸어 (Yeah, yeah, yeah)

eonjena i sunganeul gidaryeosseo (Yeah, yeah, yeah)

Aku selalu menunggu momen ini (Ya, ya, ya)
상념 따윈 걷힌 눈빛

sangnyeom ttawin geothin nunbit

Pandangan kosong tanpa pikiran
완전히 다 바뀐 몸짓 (Haha)

wanjeonhi da bakkwin momjit (Haha)

Gerakan yang benar-benar berubah (Haha)
Do it like that, that (Uh)

Lakukan seperti itu, itu (Uh)
Bring it, bring it back

geochimeopsi olla

Naik tanpa ragu
자유로운 우릴 느낀 순간

jayuroun uril neukkin sungan

Saat kita semua merasa bebas
한곌 넘어 가장 우리 다운, 다운, 다운

hangyel neomeo gajang uri daun, daun, daun

Di luar batas kita,
너와 나로 태어나

neowa naro taeeona

Dilahirkan oleh kamu dan aku
온 세상이 놀라

on sesangi nolla

Seluruh dunia tercengang
구속하는 모든 건 don’t mind

gusokhaneun modeun geon don’t mind

Jangan pedulikan apapun yang mengikatmu
벽을 넘어 가장 우리 다운, 다운, 다운

byeogeul neomeo gajang uri daun, daun, daun

Mari kita melampaui tembok kita,
진짜 내가 될 수 있게

jinjja naega doel su itge

(Na-na-na-na) jayuroi

(Na-na-na-na) Bebas
(Na-na-na-na) 날아올라

(Na-na-na-na) naraolla

(Na-na-na-na) Terbang
(Na-na-na-na) 자유로이 this is how we do (Yeah)

(Na-na-na-na) jayuroi this is how we do (Yeah)
(Na-na-na-na) Dengan bebas begini cara kita melakukannya (Ya)

(Na-na-na-na) 자유로이

(Na-na-na-na) jayuroi

(Na-na-na-na) Bebas
(Na-na-na-na) 날아올라

(Na-na-na-na) naraolla
(Na-na-na-na) Terbang

(Na-na-na-na) 자유로이 this is how we do (Yeah)

(Na-na-na-na) jayuroi this is how we do (Yeah)
(Na-na-na-na) Dengan bebas begini cara kita melakukannya (Ya)

 
[Verse 2 | Mark & Xiumin]
Yeah, 새로워진 느낌 속 (Uh)

Yeah, saerowojin neukkim sok (Uh)

Ya, dalam perasaan baru ini (Uh)
다 뛰어 넘어봐 let’s go (Let’s go)

da ttwieo neomeobwa let’s go (Let’s go)

Melompati semuanya ayo pergi (Ayo pergi)
갈망해왔던 내일로 move on

galmanghaewatdeon naeillo move on

Untuk hari esok yang aku dambakan, move on
낯선 듯이 익숙한 너와 나

natseon deusi iksukhan neowa na

Kau dan aku yang saling mengenal
망설일 것 없이 펼쳐봐 pick it up (Pick it up)

mangseoril geot eopsi pyeolchyeobwa pick it up (Pick it up)

Membuka tanpa ragu, ambil (Ambil)
항상 꿈꿔왔던 전율이 차올라

hangsang kkumkkwowatdeon jeonyuri chaolla

Aku dipenuhi dengan sensasi yang selalu aku impikan
심장소리부터 달라지는 beat감

simjangsoributeo dallajineun beatgam

Rasa detak yang berubah dari suara jantung
즐겨봐 this vibe

jeulgyeobwa this vibe

teureul neomeo mameul yeoreo

Buka hatimu di luar kotak
자유로울 준빈 돼있어 (Woo)

jayuroul junbin dwaeisseo (Woo)

Aku siap untuk bebas (Woo)
굴레 너머 문을 열어

gulle neomeo muneul yeoreo

Buka pintu di luar kekang
언제나 이 순간을 기다렸어 (Let’s get it)

eonjena i sunganeul gidaryeosseo (Let’s get it)
Aku selalu menunggu momen ini (Ayo kita dapatkan)

운명인 듯 맘을 이끈

unmyeongin deut mameul ikkeun

Kau memimpin hati ku seolah-olah itu adalah takdir
방식대로 재해석해 back, (Woo) back (Yeah)

bangsikdaero jaehaeseokhae back, (Woo) back (Yeah)

Mengevaluasi kembali dari belakang, (Woo) kembali (Ya)
Bring it, bring it back

geochimeopsi olla

Naik tanpa ragu-ragu
자유로운 우릴 느낀 순간

jayuroun uril neukkin sungan

Saat kita semua merasa bebas
한곌 넘어 가장 우리 다운, 다운, 다운

hangyel neomeo gajang uri daun, daun, daun

Di luar batas kita
너와 나로 태어나

neowa naro taeeona

Dilahirkan oleh kamu dan aku
온 세상이 놀라

on sesangi nolla

Seluruh dunia tercengang
구속하는 모든 건 don’t mind

gusokhaneun modeun geon don’t mind

Jangan pedulikan apapun yang mengikatmu
벽을 넘어 가장 우리 다운, 다운, 다운

byeogeul neomeo gajang uri daun, daun, daun

Mari kita melampaui tembok kita,
진짜 내가 될 수 있게

jinjja naega doel su itge

(Na-na-na-na) jayuroi

(Na-na-na-na) Bebas
(Na-na-na-na) 날아올라

(Na-na-na-na) naraolla

(Na-na-na-na) Terbang
(Na-na-na-na) 자유로이 this is how we do (Yeah)

(Na-na-na-na) jayuroi this is how we do (Yeah)
(Na-na-na-na) Dengan bebas begini cara kita melakukannya (Ya)

(Na-na-na-na) 자유로이

(Na-na-na-na) jayuroi

(Na-na-na-na) Bebas
(Na-na-na-na) 날아올라

(Na-na-na-na) naraolla

(Na-na-na-na) Terbang
(Na-na-na-na) 자유로이 this is how we do (Yeah)

(Na-na-na-na) jayuroi this is how we do (Yeah)
(Na-na-na-na) Dengan bebas begini cara kita melakukannya (Ya)

 
[Verse 3 | Mark & Xiumin]
Yeah, 공감력이 공이라면 너흰 nothin’

Yeah, gonggamnyeogi gongiramyeon neoheuin nothin’

Ya, jika empati adalah bola, kau bukan apa-apa
공감력이 공이라면 very troublin’

gonggamnyeogi gongiramyeon very troublin’

Jika empati adalah bola, sangat merepotkan
공감력이 공이라면 너흰 (My god)

gonggamnyeogi gongiramyeon neoheuin (My god)

Jika empati adalah bola, kau (Ya Tuhan)
Bankrupt, pay up, pay up (Hahaha, ayo)

Bangkrut, bayar, bayar (Hahaha, ayo)
연락 받아

yeollak bada

Berhubungan
Kill my verse 신고 없어, 목격자는

Kill my verse singo eopseo, mokgyeokjaneun

Bunuh verse ku tidak ada laporan, tidak ada saksi
Get to witness the finer vision

Dapatkan untuk menyaksikan visi yang lebih baik
Look who’s speakin’ 모여봐
Look who’s speakin’ moyeobwa

Lihat siapa yang berbicara berkumpul
이 도시에는 I see no еxit, oh

i dosieneun I see no еxit, oh

geochimeopsi olla

Naik tanpa ragu
자유로운 우릴 느낀 순간 (Yeah, yeah)

jayuroun uril neukkin sungan (Yeah, yeah)
Saat kita semua merasa bebas (Ya, ya)

한곌 넘어 가장 우리 다운, 다운, 다운 (다운, 다운)

hangyel neomeo gajang uri daun, daun, daun (daun, daun)
Di luar batas kita

너와 나로 태어나 (Yeah)

neowa naro taeeona (Yeah)

Dilahirkan oleh kamu dan aku (Ya)
온 세상이 놀라

on sesangi nolla

Seluruh dunia tercengang
구속하는 모든 건 don’t mind

gusokhaneun modeun geon don’t mind

Jangan pedulikan apapun yang mengikatmu
벽을 넘어 가장 우리 다운, 다운, 다운 (다운, 다운)

byeogeul neomeo gajang uri daun, daun, daun (daun, daun)

Mari kita melampaui tembok kita
진짜 내가 될 수 있게

jinjja naega doel su itge

(Na-na-na-na) jayuroi (Yеah, hey)

(Na-na-na-na) Bebas (Ya, hei)
(Na-na-na-na) 날아올라 (날아올라)

(Na-na-na-na) naraolla (naraolla)

(Na-na-na-na) Terbang (Terbang)
(Na-na-na-na) 자유로이 this is how we do (Yeah)

(Na-na-na-na) jayuroi this is how we do (Yeah)

(Na-na-na-na) Dengan bebas begini cara kita melakukannya (Ya)
(No way, this is how we do)

(Tidak mungkin, ini adalah bagaimana kita melakukannya)
(Na-na-na-na) 자유로이 (Ooh-oh)

(Na-na-na-na) jayuroi (Ooh-oh)

(Na-na-na-na) Bebas (Ooh-oh)
(Na-na-na-na) 날아올라 (날아올라, yeah)

(Na-na-na-na) naraolla (naraolla, yeah)

(Na-na-na-na) Terbang (Terbang, ya)
(Na-na-na-na) 자유로이 this is how we do (Yeah)

(Na-na-na-na) jayuroi this is how we do (Yeah)
(Na-na-na-na) Dengan bebas begini cara kita melakukannya (Ya)

[Outro | Mark]
This is how, how we do