EXID – FIRE (불이나)

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXID – FIRE (불이나)

Lyricist LE (EXID) & BIGBRAD (KOR) | Composer LE (EXID) & 신사동호랭이 (Shinsadong Tiger) | Arranger 신사동호랭이 (Shinsadong Tiger) | Released 29 September 2022

 

 

 [Verse 1 | Hani]
야 너도 알지

ya neodo alji

Hei, kau tahu,
I’m a little cheeky, oh, yeah

Aku sedikit nakal, oh, ya
But I can be, uh

Tetapi aku bisa, uh,
Sweet like a tootsie roll, yeah

Manis seperti roti tootsie, ya
근데 너네가 기대하는 건 그런 게 아니잖아

geunde neonega gidaehaneun geon geureon ge anijanha

Tetapi ini tidak seperti yang kau harapkan
So I’ma be, uh, hot like
Jadi aku akan, uh, jadi seksi seperti

 
[Post-Verse | L.E]
Ooh, hot like 앗 뜨거

Ooh, hot like at tteugeo

Ooh, seksi seperti seksi
난 눈에 불 켜 다 불 질러

nan nune bul kyeo da bul jilleo

Mata terbakar, nyalakan semuanya
I’m gonna burn this place 911, 준비해 다 (Everybody)

I’m gonna burn this place 911, junbihae da (Everybody)
Aku akan membakar tempat ini 911, bersiaplah

I got too much sauce, yeah

Terlalu banyak saus, ya
Tell me who the boss, yeah

Katakan siapa bosnya, ya
보여줄 테니까 look

boyeojul tenikka look

Akan menunjukkan ya lihat
아직 많이 남았거든, yeah

ajik manhi namatgeodeun, yeah
Kami belum selesai, ya

[Pre-Chorus | Hyerin, Solji]
Ooh, 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고

Ooh, nan chumeul chugo neowa nuneul matchugo

Ooh, aku menari, aku menatap matamu
너를 덥게 만들어, oh, yeah

neoreul deopge mandeureo, oh, yeah

Bikin kamu panas, oh yeah
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져

ipsul bukge muldeulgo jeongsini adeukhaejyeo
Bibir merah, membuat mu linglung

날 따라와 날 믿어, oh, oh, oh

nal ttarawa nal mideo, oh, oh, oh

Ikuti aku, percayalah padaku, oh, oh, oh
I can make you go up

Aku bisa membuatmu senang
And I’ll make you smile

Dan aku akan membuatmu tersenyum
날 바라볼래 I’ll never let you down

nal barabollae I’ll never let you down

Lihat aku, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
절대 겁내지 마 걱정도 하지마

jeoldae geomnaeji ma geokjeongdo hajima

Jangan takut, jangan khawatir
You know that 알지 내가 좀

You know that alji naega jom

burina burina, hey

Fire, fire, hei
불이나 불이나, hey

burina burina, hey

Fire, fire, hei
Like Tabasco, I’m too bad 다 알걸

Like Tabasco, I’m too bad da algeol
Seperti Tabasco, aku terlalu buruk, semua orang tahu

[Post-Chorus | LE, Jeonghwa]
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타

burina burina da ta ta ta ta ta

Terbakar, terbakar (Da, ta-ta-ta-ta-ta) (Bakar, bakar)
Fire, fire, oh, let me make it hotter (Burn, burn)

Fire, fire, oh, biarkan aku membuatnya lebih panas (Bakar, bakar)
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타 (Burn, burn)

burina burina da ta ta ta ta ta (Burn, burn)

Terbakar, terbakar (Da, ta-ta-ta-ta-ta) (Bakar, bakar)
Fire, fire (불이나, 불이나, 불이나, 불이나)

Fire, fire (burina, burina, burina, burina)
Fire, fire (Fire, fire, fire, fire)

 
[Verse 2 | Jeonghwa]
Yeah, I’m on fire, ayy

Ya, aku terbakar, ayy
미치고 싶은 사람

michigo sipeun saram

Mari bersenang-senang
다 같이 모여 더 미치자고 errday

da gati moyeo deo michijago errday

Ayo menggila setiap hari
누가 뭐래도 내 길을 걸어가

nuga mworaedo nae gireul georeoga

Tidak peduli, aku melakukan yang aku inginkan
날 멈추려 하지마 이게 나니까

nal meomchuryeo hajima ige nanikka

Yеah, uril matbomyeon hwak bulla

Ya, rasakan kami,
아 매워 찾지 콜라

Aku suka cabai pedas
(Na, na-na-na-na-na)
I got my hot sauce in my bag

Aku punya saus pedas di tas ku
(Na, na-na-na-na-na)
넌 그냥 지켜보기만 해

Kau hanya menonton
(Na, na-na-na-na-na)
I got that I got that like

burina burina da ta ta ta ta ta

Terbakar, terbakar (Da, ta-ta-ta-ta-ta) (Bakar, bakar)
Fire, fire, oh, let me make it hotter (Burn, burn)

Fire, fire oh, biarkan aku membuatnya lebih panas (Bakar, bakar)
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타 (Burn, burn)

burina burina da ta ta ta ta ta (Burn, burn)

Terbakar, terbakar (Da, ta-ta-ta-ta-ta) (Bakar, bakar)
Fire, fire (불이나, 불이나, 불이나, 불이나)

Fire, fire (burina, burina, burina, burina)

 Fire, fire (Fire, fire, fire, fire)