EXID – LEGGO

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXID – LEGGO

Writter(s) LE (EXID), Christoffer Semelius & MOLI | Released 29 September 2022

 

 

Aku merasakan cinta saat aku bersamamu
행복해져 난

haengbokhaejyeo nan

Aku menjadi bahagia
I feel love when I see ya

Aku merasakan cinta ketika aku melihatmu
넌 따뜻하게 날

neon ttatteushage nal

Kau membuatku merasa hangat

[Post-Verse]
감싸주는 해 같아

gamssajuneun hae gata

Ini seperti matahari yang menutupi mu
Deep 한 세상 속

Deep han sesang sok

Jauh di dalam dunia ini
어지럽고 또 험해도

eojireopgo tto heomhaedo

Bahkan jika itu memusingkan dan berat
넌 언제나 내 이름을 불러줘

neon eonjena nae ireumeul bulleojwo

Kau selalu memanggil namaku
They don’t know about us

Mereka tidak tahu tentang kita
I don’t care, I only care about us

Aku tidak peduli, aku hanya peduli pada kita
누가 뭐라든 우린 해냈고

nuga mworadeun urin haenaetgo

Tidak peduli apa kata orang, kita melakukannya
정상에 선 우릴 보며 놀랠걸

jeongsange seon uril bomyeo nollaelgeol

siganeun ppareuge heureugo

Waktu berlalu dengan cepat
세상 모든 게 변했대도

sesang modeun ge byeonhaetdaedo

Bahkan jika segala sesuatu di dunia telah berubah
Nevertheless 안 변하는 건

Nevertheless an byeonhaneun geon

Namun apa yang tidak berubah
너와 내가 함께했던 순간

neowa naega hamkkehaetdeon sungan

Dan hanya ada kamu
I wanna be with you

Aku ingin bersamamu
날 완전하게 만들어 준

nal wanjeonhage mandeureo jun

Kau membuat ku sempurna
사랑에 감사해 내게는 과분해

sarange gamsahae naegeneun gwabunhae

Terima kasih untuk cinta, itu terlalu banyak untukku
L-E-G-G-O 너와 나 함께

L-E-G-G-O neowa na hamkke

gieokhae nan modeun nareul (Oh-oh-oh)

Aku ingat setiap hari (Oh-oh-oh)
찬란했던 그 순간을 (Oh-oh-oh)

challanhaetdeon geu sunganeul (Oh-oh-oh)

Momen indah itu (Oh-oh-oh)
기대해 다가올 날들 (Oh-oh-oh)

gidaehae dagaol naldeul (Oh-oh-oh)

Menantikan hari-hari yang akan datang (Oh-oh-oh)
‘Cause there is only you

Karena hanya ada kamu
I wanna be with you

ara gidarimeun jichyeo

Aku tahu, penantian itu sakit dan melelahkan
기약 없던 시간

giyak eopdeon sigan

Waktu tanpa janji
그리움은 커지고

geuriumeun keojigo

Rasa rindu yang tumbuh
마음이 아파

maeumi apa

gamanhi anja na nungamgo

Duduk diam dan pejamkan mataku
지난 추억들을 떠올려

jinan chueokdeureul tteoollyeo

Aku teringat kenangan yang lain
2012 to 2022

2012 hingga 2022
무엇보다 소중했던 순간

modu janeul nopge deulgo

Semuanya, angkat kacamatamu
축하의 노랠 부르자 함께

chukhaeui norael bureuja hamkke

Ayo nyanyikan lagu perayaan bersama
또 다시 시작될 우리

tto dasi sijakdoel uri

Kita akan mulai lagi
긴 여행을 위해 we are

gin yeohaengeul wihae we are
Untuk perjalanan panjang, kita

[Refrain]
I want you to know 너 뿐이야

I want you to know neo ppuniya

Aku ingin kau tahu, kau adalah satu-satunya
You have to know

Kau harus tahu
And can’t nobody love me like you do
Dan tidak ada yang bisa mencintaiku seperti kamu

Oh, you should know

Oh, kau harus tahu
You got me, got me, got me like, ooh
Kau punya aku, punya aku, membuat ku suka, ooh

딴 데 가지 마 stand by me

ttan de gaji ma stand by me

Jangan pergi kemana-mana tetaplah disampingku
지나가도 또 10년이

jinagado tto 10nyeoni
L-E-G-G-O neowa

L-E-G-G-O (Ayok), bersamamu
Everyday and every night (낮보다는 매일 밤)

Everyday and every night (natbodaneun maeil bam)
Setiap hari dan setiap malam (Setiap malam daripada siang)

사랑해 널 매 순간

saranghae neol mae sungan

Aku mencintaimu setiap saat
‘Cause thеre is only you

Karena hanya ada kamu
I wanna be with you