Lirik dan Terjemahan Lagu
Min Kyung Hoon (민경훈) – The Time is Now (이제 시작이야)
Lyricists Lee Ki Hwan, Joo Se Hoon | Composers Lee Ki Hwan, Joo Se Hoon | Arrangers Lee Ki Hwan, CONA, Joo Se Hoon | Released 24 September 2022
이제 시작이야
ije sijagiya
Ini baru saja dimulai
세상이 말하는 대로 똑같이 할 필요 없잖아
sesangi malhaneun daero ttokgati hal piryo eopjanha
Kau tidak harus melakukan hal yang sama dengan yang dunia katakan
어제까지와는 다른 나의 삶은
eojekkajiwaneun dareun naeui salmeun
Hidupku, berbeda dari kemarin
지금 시작이야
jigeum sijagiya
거울 앞에 너의 모습을 좀 봐
geoul ape neoeui moseubeul jom bwa
Lihatlah dirimu di depan cermin
너가 꿈꾸던 모습이 아니잖아
neoga kkumkkudeon moseubi anijanha
Bukan itu yang kau impikan
나를 비웃는 사람들에 목소리 듣고 싶지 않은데
nareul biunneun saramdeure moksori deutgo sipji anheunde
Aku tidak ingin mendengar suara orang yang menertawakanku
뭐가 필요해 두려워하지 마
mwoga piryohae duryeowohaji ma
Apa yang kau butuhkan? Jangan takut
잡고 싶던 걸 잡으려고 해봐
japgo sipdeon geol jabeuryeogo haebwa
Cobalah untuk meraih apa pun yang kau inginkan
한 번의 기회 다시 오지 않아
han beoneui gihoe dasi oji anha
이제 시작이야
ije sijagiya
Ini baru saja dimulai
세상이 말하는 대로 똑같이 할 필요 없잖아
sesangi malhaneun daero ttokgati hal piryo eopjanha
Kau tidak harus melakukan hal yang sama dengan yang dunia katakan
어제까지와는 다른 나의 삶은
eojekkajiwaneun dareun naeui salmeun
Hidupku, berbeda dari kemarin
지금 시작이야
jigeum sijagiya
Mulai dari sekarang
차가운 시선 상처뿐인 말들
chagaun siseon sangcheoppunin maldeul
Tatapn dingin, kata-kata yang menyakitkan
나를 짓밟는 역겨운 세상들도
nareul jitbamneun yeokgyeoun sesangdeuldo
Bahkan dunia menjijikkan yang menginjak-injakku
이젠 지겨워 숨이 막혀오네
ijen jigyeowo sumi makhyeoone
Aku lelah sekarang
작아진 나의 모습
jagajin naeui moseup
망설이지 마 두려워하지 마
mangseoriji ma duryeowohaji ma
Jangan ragu, jangan takut
원하면 모든 걸 가질 수 있잖아
wonhamyeon modeun geol gajil su itjanha
Kau bisa memiliki semua yang kau inginkan
한 번의 기회 다시 오지 않아
han beoneui gihoe dasi oji anha
이제 시작이야
ije sijagiya
Ini baru saja dimulai
세상이 말하는 대로 똑같이 할 필요 없잖아
sesangi malhaneun daero ttokgati hal piryo eopjanha
Kau tidak harus melakukan hal yang sama dengan yang dunia katakan
어제까지와는 다른 나의 삶은
eojekkajiwaneun dareun naeui salmeun
Hidupku, berbeda dari kemarin
지금 시작이야
jigeum sijagiya
Mulai dari sekarang
후회도 미련도 남김없이 다 쏟아내버려
ihuhoedo miryeondo namgimeopsi da ssodanaebeoryeo
Lepaskan semua penyesalanmu
뒤돌아보지 마 당당히 걸어가 보자
Jangan melihat ke belakang, mari berjalan dengan percaya diri
이제 시작이야
ije sijagiya
Ini baru saja dimulai
세상이 말하는 대로 똑같이 할 필요 없잖아
sesangi malhaneun daero ttokgati hal piryo eopjanha
Kau tidak harus melakukan hal yang sama dengan yang dunia katakan
어제까지와는 다른 나의 삶은
eojekkajiwaneun dareun naeui salmeun
Hidupku, berbeda dari kemarin
지금 시작이야
jigeum sijagiya
Mulai dari sekarang
더 이상 숨지마
deo isang sumjima
Jangan sembunyi lagi
밝게 비춰봐 너를 보여봐
bakge bichwobwa neoreul boyeobwa
Bersinarlah terang, tunjukkan dirimu
미친 듯 달려가
michin deut dallyeoga
Aku akan lari seperti orang gila
바라던 곳에 닿을 거야
baradeon gose daheul geoya
Dan mencapai tempat yang ingin aku tuju
더 이상 숨지마
deo isang sumjima
Jangan sembunyi lagi
밝게 비춰봐 너를 보여봐
bakge bichwobwa neoreul boyeobwa
Bersinarlah terang, tunjukkan dirimu
미친 듯 달려가
michin deut dallyeoga
Aku akan lari seperti orang gila
바라던 곳에 닿을 거야
baradeon gose daheul geoya
Dan mencapai tempat yang ingin aku tuju
