Lirik dan Terjemahan Lagu
Punch (펀치) – Tell Me You Love Me (별이 빛나는 오늘 밤에)
Lyricists Gaemi, Midnight | Composers Gaemi, Midnight | Arranger Midnight | Relesed 3 OKtober 2022
[Verse 1]
사랑이 오나 봐요
sarangi ona bwayo
Aku rasa cinta akan datang
나의 마음이 자꾸
naeui maeumi jakku
Aku rasa hati ku
그대를 찾나 봐요
geudaereul channa bwayo
Terus mencarimu
그대를 떠올리면
geudaereul tteoollimyeon
Saat aku memikirkanmu
내 맘엔 그댈 닮은 봄이 찾아와요
nae mamen geudael dalmeun bomi chajawayo
Musim semi datang ke hatiku yang menyerupaimu
한 겨울이라도
han gyeourirado
[Pre-Chorus]
궂은 비가 내려도
gujeun biga naeryeodo
Meski hujan deras
찬바람이 불 때도
chanbarami bul ttaedo
Atau saat angin dingin bertiup
난 항상 그대죠
nan hangsang geudaejyo
[Chorus]
별이 빛나는 오늘 밤에
byeori binnaneun oneul bame
Di malam yang berbintang ini
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Aku akan memelukmu dalam pelukanku
사랑한다고 말할게 너에게
saranghandago malhalge neoege
Dan katakan bahwa aku mencintaimu
네가 빛나는 오늘 밤에
nega binnaneun oneul bame
Pada malam ini saat kau bersinar
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Denganmu dalam pelukanku
사랑한다 말해줄래
saranghanda malhaejullae
[Verse 2]
그대의 입술 위에
geudaeeui ipsul wie
Di bibir mu
나의 사랑을 담아 입 맞춰 볼게요
naeui sarangeul dama ip matchwo bolgeyo
Aku akan menaruh cintaku dan menciummu di bibirmu
내 사랑이니까
nae saranginikka
[Pre-Chorus]
궂은 비가 내려도
gujeun biga naeryeodo
Meski hujan deras
찬바람이 불 때도
chanbarami bul ttaedo
Atau saat angin dingin bertiup
난 항상 그대죠
nan hangsang geudaejyo
Aku selalu memikirkanmu
[Chorus]
별이 빛나는 오늘 밤에
byeori binnaneun oneul bame
Di malam yang berbintang ini
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Aku akan memelukmu dalam pelukanku
사랑한다고 말할게 너에게
saranghandago malhalge neoege
Dan katakan bahwa aku mencintaimu
네가 빛나는 오늘 밤에
nega binnaneun oneul bame
Pada malam ini saat kau bersinar
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Denganmu dalam pelukanku
사랑한다 말해줄래
saranghanda malhaejullae
Bisakah kau memberitahuku bahwa kau juga mencintaiku?
[Instrumental Break]
[Chorus]
별이 빛나는 오늘 밤에
byeori binnaneun oneul bame
Di malam yang berbintang ini
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Aku akan memelukmu dalam pelukanku
사랑한다고 말할게 너에게
saranghandago malhalge neoege
Dan katakan bahwa aku mencintaimu
네가 빛나는 오늘 밤에
nega binnaneun oneul bame
Pada malam ini saat kau bersinar
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Denganmu dalam pelukanku
사랑한다 말해줄래
saranghanda malhaejullae
Bisakah kau memberitahuku bahwa kau juga mencintaiku?
별이 내리는 하늘 아래
byeori naerineun haneul arae
Di bawah langit berbintang
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Aku akan memelukmu dalam pelukanku
내가 늘 함께 할게요 영원히
naega neul hamkke halgeyo yeongwonhi
Aku akan selalu bersamamu selamanya
네가 빛나는 오늘 밤에
nega binnaneun oneul bame
Pada malam ini saat kau bersinar
그대를 가득 안고서
geudaereul gadeuk angoseo
Denganmu dalam pelukanku
사랑한다 말해줄래
saranghanda malhaejullae
