SEULGI – Los Angeles
Lyricist정일리 (Jung Il Li) | Composer Jennifer Decilveo, WENS, Justin Seiser & Oligee | Arranger Jennifer Decilveo & Justin Seiser | Released 4 Oktober 2022
[Verse 1]
파란 새벽 끝에 서 있어
paran saebyeok kkeute seo isseo
Aku berdiri di ujung fajar biru
잠든 거릴 눈에 담았지
jamdeun georil nune damatji
Aku memasukkannya ke dalam tidur ku
날 살짝 감싼 sunshine
nal saljjak gamssan sunshine
Sinar matahari sedikit menyelimutiku
I’m loving it, I’m loving it
Aku menyukainya, aku menyukainya
밤의 화려함을 지나쳐
bameui hwaryeohameul jinachyeo
Melewati kemegahan malam
새로 다가오는 아침의
saero dagaoneun achimeui
Pagi yang baru akan datang
그 색 그 온도 그 빛
geu saek geu ondo geu bit
Warna itu, suhu itu, cahaya itu
I’m loving it, oh
Aku menyukainya, oh
깨어난 순간 쏟아진 태양
kkaeeonan sungan ssodajin taeyang
Matahari yang turun, saat aku terbangun
새하얀 잔상 가득한 공간
saehayan jansang gadeukhan gonggan
Ruang yang penuh dengan gambar putih bersih
발을 뗀 순간에 잊었던 꿈과
bareul tten sungane ijeotdeon kkumgwa
Mimpi yang aku lupakan saat aku lepas landas
천사가 숨겨둔 행운을 찾아, oh
cheonsaga sumgyeodun haenguneul chaja, oh
[Chorus]
I’m lost in Los Angeles
Aku tersesat di Los Angeles
Oh, I’m, oh, I’m lovin’ it
Oh, aku, oh, aku menyukainya
Lost in Los Angeles, ooh
Tersesat di Los Angeles, ooh
I’m lost in Los Angeles
Aku tersesat di Los Angeles
Oh, I’m, oh, I’m lovin’ it
Oh, aku, oh, aku menyukainya
Lost in Los Angeles, ah
[Verse 2]
낯선 활주로 위를 달려가
natseon hwaljuro wireul dallyeoga
Berlari di landasan yang aneh
처음 느껴보는 자유가
cheoeum neukkyeoboneun jayuga
Sebuah kebebasan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya
날 설레이게 했어
nal seolleige haesseo
Itu membuat hatiku berdebar
I’m loving it, oh
Aku menyukainya, oh
오후의 햇살 느려진 시간
ohueui haetsal neuryeojin sigan
Senja matahari
두발에 닿은 도시의 촉감
dubare daheun dosieui chokgam
Sentuhan kota di kakiku
잊었던 꿈 다시 기억한 순간
ijeotdeon kkum dasi gieokhan sungan
Sesaat mengingat mimpi
귓가에 스치던 노래를 따라, oh
gwitgae seuchideon noraereul ttara, oh
Ikuti lagu yang melintas di telingaku, oh
[Chorus]
I’m lost in Los Angeles
Aku tersesat di Los Angeles
Oh, I’m, oh, I’m lovin’ it
Oh, aku, oh, aku menyukainya
Lost in Los Angeles, ooh
Tersesat di Los Angeles, ooh
I’m lost in Los Angeles
Aku tersesat di Los Angeles
Oh, I’m, oh, I’m lovin’ it
Oh, aku, oh, aku menyukainya
Lost in Los Angeles, ah
Hilang di Los Angeles, ah
[Outro]
잠이 들면 날 꼭 안아줘
jami deulmyeon nal kkok anajwo
Saat aku tertidur, beri aku pelukan
너의 품에
neoeui pume
Dalam pelukan mu
따뜻하게 날 꼭 안아줘
ttatteushage nal kkok anajwo
Beri aku pelukan hangat
천사의 품에
cheonsaeui pume
Dalam pelukan malaikat
잠이 들면 날 꼭 안아줘
jami deulmyeon nal kkok anajwo
Saat kau tertidur, peluk aku
너의 품에
neoeui pume
Dalam pelukan mu
따뜻하게 날 꼭 안아줘
ttatteushage nal kkok anajwo
Beri aku pelukan hangat
In Los Angeles
Di Los Angeles
