DREAMCATCHER – Rainy Day (이 비가 그칠 때면)
Lyricist LEEZ & Ollounder | Composer LEEZ & Ollounder | Arranger LEEZ & Ollounder | Released 11
Oktober 2022
[Verse]
이 비가 지나가면
i biga jinagamyeon
Saat hujan ini berhenti
나도 그댈 지울 수 있길
nado geudael jiul su itgil
Aku berharap aku bisa menghapus dirimu juga
빗소리가 들리면
bitsoriga deullimyeon
Saat aku mendengar suara hujan
사랑하는 그대가 더 생각이 나요
saranghaneun geudaega deo saenggagi nayo
Sayangku, aku lebih memikirkanmu
[Pre-Chorus]
함께 걸었던 이 길 속에서
hamkke georeotdeon i gil sogeseo
Kita berjalan bersama di jalan ini
잊었던 기억들이 불어와
ijeotdeon gieokdeuri bureowa
Kenangan yang aku lupakan akan kembali padaku
하지만 추억하는
hajiman chueokhaneun
Tetapi aku ingat itu hanyalah kenangan
시간들은 떠나가죠
sigandeureun tteonagajyo
[Chorus]
비를 피하려 뛰었지만
bireul piharyeo ttwieotjiman
Aku berlari untuk menghindari hujan
젖어버린 어깨는 차가워져
jeojeobeorin eokkaeneun chagawojyeo
Bahuku yang basah menjadi dingin
우산이 없어도 이제 난
usani eopseodo ije nan
Bahkan jika aku tidak memiliki payung
괜찮아요
gwaenchanhayo
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
함께 걸었던 이 길 속에서
hamkke georeotdeon i gil sogeseo
Kita berjalan bersama di jalan ini
좋았던 기억들이 불어와
johatdeon gieokdeuri bureowa
Kenangan yang aku lupakan akan kembali padaku
하지만 잊고 싶은
hajiman itgo sipeun
Tetapi aku ingat itu hanyalah kenangan
시간마저 생각나죠
siganmajeo saenggangnajyo
Masa itu telah hilang
[Chorus]
비를 피하려 뛰었지만
bireul piharyeo ttwieotjiman
Aku berlari untuk menghindari hujan
넘어진 내 무릎은 더 아려와
neomeojin nae mureupeun deo aryeowa
Lututku yang jatuh semakin terasa sakit
우산이 없어도 이제 난
usani eopseodo ije nan
Bahkan jika aku tidak memiliki payung
괜찮아요
gwaenchanhayo
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
이 비가 그칠 때면
i biga geuchil ttaemyeon
Saat hujan ini berhenti
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
내 눈물도 그칠 수 있길
nae nunmuldo geuchil su itgil
Semoga air mataku juga berhenti
빗소리가 들리면
bitsoriga deullimyeon
Saat aku mendengar suara hujan
사랑하는 그대가 너무 그리워져요
saranghaneun geudaega neomu geuriwojyeoyo
Aku sangat merindukanmu
[Outro]
시간이 오래
sigani orae
Sudah lama
지나가면 다 잊겠죠, oh-oh-oh-oh
jinagamyeon da itgetjyo, oh-oh-oh-oh
Kau akan melupakan segalanya ketika aku lewat, oh-oh-oh-oh
이 비가 그쳐도
i biga geuchyeodo
Bahkan jika hujan ini berhenti
난 여기 있을게요
nan yeogi isseulgeyo
Aku akan berada di sini
