​​Nessa Barrett – dear god

 [Verse 1]
Dear God

Oh Tuhan ku
Do you hear me when I’m cryin’, when I doubt?
Apakah kau mendengar ku ketika aku menangis, ketika aku ragu?

And my soul is worth savin’, thinkin’

Dan jiwaku layak diselamatkan, berpikir
“I’m not good enough for you to answer, what the fuck?”

“Aku tidak cukup baik untuk kau jawab, apa-apaan ini?”
Don’t you love us all the same?

Aku telah mengambil lebih dari bagian ku dari rasa sakit
Can’t you hear me you say your name?

Tidak bisakah kau mendengarku kau menyebut namamu?
Can’t you see I’ve got these

Sayap malaikat
Sewed on to my back with black ribbon
Dijahit di punggungku dengan pita hitam

I know you know it hurts my skin

Aku tahu kau tahu itu menyakiti kulit ku
I was just tryin’ to get into heaven

Aku hanya mencoba untuk masuk ke dalam surga
I’ve been dyin’ to fit in

Oh Tuhan ku
If I drown myself deep in this holy water
Jika aku menenggelamkan diriku jauh di dalam air suci ini

Will it wash away my sins?

Apakah itu akan menghapus dosa-dosa ku?
I thought you could help me make myself feel better, daughter
Aku pikir kau bisa membantu ku membuat diri ku merasa lebih baik, anak mu

But it hasn’t happened yet

Mmm-mmm (Oh Tuhan ku)
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm (Dear God)

Mmm-mmm (Oh Tuhan ku)
Mmm-mmm-mmm
Don’t you hear me when I cry?

Apa kau tidak mendengarku saat aku menangis?