Lirik dan Terjemahan Lagu
Nessa Barrett – talk to myself
Writter(s) Nessa Barrett, Evan Blair & Madi Yanofsky
[Verse 1]
I don’t go out much
Aku tidak banyak keluar
‘Cause parties are too much
Karena terlalu banyak pesta
And I don’t need anymore judgement
Dan aku tidak butuh penilaian lagi
So you keep your gossip
Jadi kau simpan saja gosip mu
You’re cool and you’re toxic
Kau keren dan kau beracun
Already got someone who does it
Sudah ada orang yang melakukannya
[Pre-Chorus]
It’s me, and that voice in my head
Ini aku, dan suara itu ada di kepalaku
Telling me that I’m better off dead
Memberitahu ku bahwa aku lebih baik mati
If you think that you can make me cry
Jika kau berpikir bahwa kau bisa membuat ku menangis
More than me, myself and I
Lebih dari diriku, aku dan saya
Well go ahead and try
[Chorus]
If you talk to me, like I talk to myself
Jika kau berbicara dengan ku, seperti ketika aku berbicara dengan diri ku sendiri
I’d give you the finger, I’d say, “Go to hell”
Aku akan memberi mu jari tengah, aku akan berkata, “Pergilah ke neraka”
You can be mean, make it sting pretty well
Kau bisa menjadi jahat, membuatnya menyengat dengan baik
But you can’t say shit I don’t say to myself
[Verse 2]
I wish you could hurt me
Aku berharap kau bisa menyakiti ku
So maybe when I bleed
Jadi mungkin saat aku berdarah
I could blame somebody else
Aku bisa menyalahkan orang lain
But she’s sick and she’s twisted
Tetapi dia sakit dan dia gila
A bit masochistic
Agak sedikit masokis (orang yang suka dengan siksaan dan hinaan)
There’s no point in calling for help
[Pre-Chorus]
It’s me, and that voice in my head
Ini aku, dan suara itu ada di kepalaku
Telling me that I’m better off dead
Memberitahu ku bahwa aku lebih baik mati
If you think that you can make me cry
Jika kau berpikir bahwa kau bisa membuat ku menangis
More than me, myself and I
Lebih dari diriku, aku dan saya
Well go ahead and try
Baiklah, silakan dan coba
[Chorus]
If you talk to me, like I talk to myself
Jika kau berbicara dengan ku, seperti ketika aku berbicara dengan diri ku sendiri
I’d give you the finger, I’d say, “Go to hell”
Aku akan memberi mu jari tengah, aku akan berkata, “Pergilah ke neraka”
You can be mean, make it sting pretty well
Kau bisa menjadi jahat, membuatnya menyengat dengan baik
But you can’t say shit I don’t say to myself
Tetapi kau tidak bisa mengatakan apa-apa, aku tidak mengatakannya pada diri ku sendiri
Like you’re useless, you’re stupid
Seperti ‘kau tidak berguna, kau bodoh’
If you’re hard to love
Jika kau sulit untuk mencintai
No one likes you, you’re crazy, you’re totally fucked
Tidak ada yang menyukaimu, kau gila, kau benar-benar kacau
If you talk to me, like I talk to myself
Jika kau berbicara dengan ku, seperti ketika aku berbicara dengan diri ku sendiri
I talk to myself
[Bridge]
It’s me
Ini aku
Yeah that voice in my head telling me
Ya suara di kepalaku memberitahuku
That I’m better off dead
Bahwa aku lebih baik mati
If you think that you can make me cry
Jika kau berpikir bahwa kau bisa membuat ku menangis
More than me, myself and I
Lebih dari diriku, aku dan saya
Make me wanna die
[Chorus]
Jika kau berbicara dengan ku, seperti ketika aku berbicara dengan diri ku sendiri
I’d give you the finger, I’d say, “Go to hell”
Aku akan memberi mu jari tengah, aku akan berkata, “Pergilah ke neraka”
You can be mean, make it sting pretty well
Kau bisa menjadi jahat, membuatnya menyengat dengan baik
But you can’t say shit I don’t say to myself
Tetapi kau tidak bisa mengatakan apa-apa, aku tidak mengatakannya pada diri ku sendiri
Like you’re useless, you’re stupid
Seperti ‘kau tidak berguna, kau bodoh’
If you’re hard to love
Jika kau sulit untuk mencintai
No one likes you, you’re crazy, you’re totally fucked
Tidak ada yang menyukaimu, kau gila, kau benar-benar kacau
If you talk to me, like I talk to myself
Jika kau berbicara dengan ku, seperti ketika aku berbicara dengan diri ku sendiri
I talk to myself
Aku berbicara dengan diri ku sendiri
