The 1975 – Oh Caroline

Lirik dan Terjemahan Lagu

The 1975 – Oh Caroline

Writter(s) Matthew Healy, George Daniel, Jamie Squire, Ilsey, Benjamin Francis Leftwich & Jimmy Hogarth

 

 [Verse 1]
I’ve been suicidal

Aku sudah bunuh diri
You’ve been gone for weeks

Kau telah pergi selama berminggu-minggu
If I’m undecided, will you decide for me?

Jika aku ragu-ragu, apakah kau akan memutuskannya untuk ku?
Baby, I’ll do anythin’ that you want to

Sayang, aku akan melakukan apapun yang kau mau
I’ll try anythin’ that you want to

Aku akan mencoba apa pun yang kau mau
I’ll try

Aku akan mencobanya
‘Cause you’re on my mind
Karena kau ada di pikiranku

[Chorus]
Oh-oh, Caroline

Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
Aku ingin melakukannya dengan benar kali ini

‘Cause you’re always on my mind

Karena kau selalu ada di pikiranku
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)

Bunuh diri?
It’s honestly not for me

Sejujurnya itu bukan untukku
I’m gettin’ on my nerves by gettin’ on my knees
Aku menjadi gugup dengan berlutut

Getting cucked, I don’t need it

Ditipu, aku tidak membutuhkannya
The place I want to be is somewhere in your heart
Tempat yang aku inginkan ada di suatu tempat di hatimu

Somewhere guaranteed

Karena sayang, aku akan melakukan apapun yang kau mau
I’ll try anything that you wanna

Aku akan mencoba apa pun yang kau inginkan
I’ll find myself in the moonlight

Aku akan menemukan diri ku di bawah sinar rembulan
‘Cause baby, I want everythin’ that you wanna

Karena sayang, aku menginginkan semua yang kau inginkan
And I’ve triеd to just be me like a thousand timеs

Dan aku sudah mencoba menjadi diriku sendiri seperti ribuan kali
But you’re on my mind

Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time

Aku ingin melakukannya dengan benar kali ini
‘Cause you’re always on my mind (Always on my mind)
Karena kau selalu ada di pikiranku (Selalu ada di pikiranku)

Oh-oh, Caroline (Oh-oh)

Oh-oh, Caroline (Oh-oh)

[Bridge]
Oh, I’ve tried to find another name a thousand times
Oh, aku sudah mencoba mencari nama lain ribuan kali

But the only one that rhymes is, “Oh, Caroline!”

Tetapi satu-satunya yang berima adalah, “Oh, Caroline!”
Just give me one more chance tonight

Beri aku satu kesempatan lagi malam ini
‘Cause I don’t want to waste my life without you, baby

Karena aku tidak ingin menyia-nyiakan hidupku tanpamu, sayang
No, I don’t want to waste my life without you, baby

Oh-oh, Caroline
Get it right this time

Melakukan dengan benar kali ini
Always on my mind

Selalu di pikiran ku
I wanna get it right

Aku ingin melakukannya dengan benar
But you’re on my mind

Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time

Aku ingin melakukannya dengan benar kali ini
‘Cause you’re always on my mind

Karena kau selalu ada di pikiranku
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)