Lirik dan Terjemahan Lagu
KIMMON feat. COPTER PANUWAT – Unconditional Love (รักไม่มีนิยาม)
Writter(s) Chestha Yarosake (เชษฐา ยารสเอก)
[Verse 1]
man mai mi hetphon thi khon cha pen khu kan
Tidak ada alasan bagi orang untuk menjadi kekasih
มันไม่มีเงื่อนไข
man mai mi ngueankhai
Ini tanpa syarat
ความรักไม่ได้ซับซ้อน
khwam rak mai dai sapson
Cinta itu tidak rumit
ไม่เลือกว่าจะเป็นใคร
mai lueak wa cha pen khrai
Itu tidak memilih orang
เพียงให้ใจเราเข้ากัน
phiang hai chai rao khao kan
Itu hanya menyatukan hati kita
[Verse 2]
long khit du sak khrang wela thiyu klai khrai
Coba pikirkan, ketika kau berada di dekat orang lain.
เคยไหมใจหวั่นไหว
khoei mai chai wanwai
Pernahkah hatimu bergetar?
รักไม่ต้องการคำถาม
rak mai tongkan khamtham
Cinta tak butuh pertanyaan
ที่ใช่มันคืออะไร
thi chai man khue arai
Bertanya apa itu
มันเป็นไปได้ทั้งนั้น
man pen pai dai thangnan
Itu hanya
[Chorus]
ไม่ต้องหานิยามใดๆให้ความรัก
mai tongha niyam dai dai hai khwam rak
Tidak perlu definisi untuk cinta
แค่ปลดปล่อยใจให้มันทำตามความรู้สึก
khae plotploi chai hai man tham tam khwamrusuek
Lepaskan saja hatimu untuk mengikuti perasaannya
ถ้าจะรัก ไม่ต้องไปถามใคร รักอยู่ที่ใจ
tha cha rak mai tong pai tham khrai rak yu thi chai
Jika itu cinta, tidak perlu bertanya pada siapa pun, cinta ada di hatimu
อย่างที่ตัวฉันนั้นมันมีให้เธอ
yang thi tua channan man mi hai thoe
Seperti apa yang aku miliki untukmu
[Verse ]
เพราะใจฉันรู้ตัวเอง ถ้าเป็นเธอนั้นก็ใช่
phro chai chan ru tua-eng tha pen thoe nan ko chai
Karena hatiku tahu sendiri, jika itu kamu, itu benar
ไม่ว่าจะร้ายดี ตัวตนเป็นเช่นไร
maiwa cha rai di tua ton pen chenrai
Tidak peduli seberapa baik atau buruknya, atau bagaimana penampilanmu
นั่นคือรัก
nankhue rak
Itulah cinta
[Chorus]
ไม่ต้องหานิยามใดๆให้ความรัก
mai tongha niyam dai dai hai khwam rak
Tidak perlu definisi untuk cinta
แค่ปลดปล่อยใจให้มันทำตามความรู้สึก
khae plotploi chai hai man tham tam khwamrusuek
Lepaskan saja hatimu untuk mengikuti perasaannya
ถ้าจะรัก ไม่ต้องไปถามใคร รักอยู่ที่ใจ
tha cha rak mai tong pai tham khrai rak yu thi chai
Jika itu cinta, tidak perlu bertanya pada siapa pun, cinta ada di hatimu
อย่างที่ตัวฉันนั้นมันมีให้เธอ
yang thi tua channan man mi hai thoe
Seperti apa yang aku miliki untukmu
ไม่ต้องหานิยามใดๆให้ความรัก
mai tongha niyam dai dai hai khwam rak
Tidak perlu definisi untuk cinta
แค่ปลดปล่อยใจให้มันทำตามความรู้สึก
khae plotploi chai hai man tham tam khwamrusuek
Lepaskan saja hatimu untuk mengikuti perasaannya
ถ้าจะรัก ไม่ต้องไปถามใคร รักอยู่ที่ใจ
tha cha rak mai tong pai tham khrai rak yu thi chai
Jika itu cinta, tidak perlu bertanya pada siapa pun, cinta ada di hatimu
อย่างที่ตัวฉันนั้นมันมีให้เธอ
yang thi tua channan man mi hai thoe
Seperti apa yang aku miliki untukmu
[Outro]
ก็รัก รักที่เธอนั้นเป็นเธอ
ko rak rak thi thoe nan pen thoe
Aku cinta…Aku mencintaimu untukmu
