Kep1er – Lion Tamer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kep1er – Lion Tamer

Lyricist ​bay (153/Joombas) | Composer Daniel Kim (songwriter), Frankie Day, Charlotte Wilson & THE HUB 88 | Arranger Daniel Kim (songwriter) | Released 13 OKtober 2022

 

 [Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Make ’em roar

yeogil bwa attention

Lihat di sini, perhatian
아찔한 우리 tension

ajjilhan uri tension

Ketegangan mendebarkan kita
Never stop, stop

Jangan pernah berhenti, berhenti
Never stop, never stop, never stop

Jangan pernah berhenti, jangan pernah berhenti, jangan pernah berhenti
너를 사로잡을 time

neoreul sarojabeul time

Saatnya menangkapmu
두근대는 이 순간

dugeundaeneun i sungan

Pada saat kegembiraan ini
Start

Mulai
Sassy eyes, sassy heart, alright
Mata yang ancang, hati yang lancang, oke

난 한순간 맘을 빼앗지

nan hansungan mameul ppaeatji

salgeumsalgeum (Uh) bareul sewo (Uh)

Berjinjit (Uh) cakar ke atas (Uh)
조금씩 거리를 더 좁혀와

jogeumssik georireul deo jophyeowa

Menutup jarak sedikit demi sedikit
긴장은 done 설렘은 twice

ginjangeun done seollemeun twice

Rasa gugup menghilang, kebingungan selesai? Dua kali
사뿐히 내게로 come to me (Woah)

sappunhi naegero come to me (Woah)

Datanglah padaku dengan lembut (Woah)
넌 찰나의 시간에 빠져들지

neon challaeui sigane ppajyeodeulji

Kau jatuh untuk saat ini
눈앞엔 상상했던 timin’

nunapen sangsanghaetdeon timin’

Saat kau membayangkan di depan matamu
You know you want me

Kau tahu kau menginginkan ku
You know you want me

Kau tahu kau menginginkan ku
You know, you know, you know

nan geochin lion tamer ne mameul humchilge

Aku akan mencuri hatimu seperti penjinak singa liar
난 거친 lion tamer 네 옆을 차지해

nan geochin lion tamer ne yeopeul chajihae

Aku seorang penjinak singa yang tangguh, tepat di sebelah mu
좀 사나워도 I don’t give up

jom sanawodo I don’t give up

Bahkan jika aku sedikit galak, aku tidak menyerah
용감하게 갈 테니

yonggamhage gal teni

Aku akan pergi dengan berani
난 거친 lion tamer

nan geochin lion tamer

Aku penjinak singa liar
이 짜릿함을 즐겨 here we go

i jjarishameul jeulgyeo here we go

Nikmati sensasi ini di sini, ini dia
Wild one

geomnal ge eopdae (Woo-ooh)

Tidak ada yang perlu ditakuti (Woo-oooh)
위험할수록 I like that

wiheomhalsurok I like that

Semakin berbahaya, aku semakin menyukai itu
이 순간을 즐길래

i sunganeul jeulgillae

Aku ingin menikmati momen ini
눈을 떼지 못하게

nuneul tteji moshage

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Kep 1 나에게로 빠르게

Kep 1 naegero ppareuge

Simpan satu untukku, cepat
Get your eyes, get your mind, alright

Dapatkan mata mu, dapatkan pikiran mu, oke
난 이끌어 네 맘을 catch it

nan ikkeureo ne mameul catch it

aseuraseul (Uh) josimseure (Uh)

Beresiko (Uh) hati-hati (Uh)
가까이 내게 더 다가와

gakkai naege deo dagawa
Mendekatlah kepadaku

긴장은 mute 설렘은 loud

ginjangeun mute seollemeun loud

Gugup? kegairahan yang diredam? kencang
꿈꾸듯 밀려와 come to me (Woah)

kkumkkudeut millyeowa come to me (Woah)

Datanglah padaku seperti mimpi (Woah)
넌 더 깊이 나에게 빠져들지

neon deo gipi naege ppajyeodeulji

Kau jatuh lebih dalam ke padaku
모든 게 완벽해진 feelin’ (Got to know me)

modeun ge wanbyeokhaejin feelin’ (Got to know me)

Semuanya telah menjadi sempurna, merasa (Perlu mengenal saya)
You know you want me

Kau tahu kau menginginkan ku
You know you want me

Kau tahu kau menginginkan ku
You know, you know, you know

nan geochin lion tamer ne mameul humchilge

Aku akan mencuri hatimu seperti penjinak singa liar
난 거친 lion tamer 네 옆을 차지해

nan geochin lion tamer ne yeopeul chajihae

Aku adalah penjinak singa yang tangguh, tepat di sebelah mu
좀 사나워도 I don’t give up

jom sanawodo I don’t give up

Bahkan jika aku sedikit galak, aku tidak menyerah
용감하게 갈 테니

yonggamhage gal teni

Aku akan pergi dengan berani
난 거친 lion tamer

nan geochin lion tamer

Aku adalah penjinak singa liar
이 짜릿함을 즐겨 here we go

i jjarishameul jeulgyeo here we go

Nikmati sensasi ini di sini, ini dia

[Post-Chorus]
Wild one

Salah satu yang liar
Ah-ah-ah-ah
Wild one

Salah satu yang liar
Ah-ah-ah
Wild one, wild one, wild and so brave
Salah satu yang liar, yang liar, yang liar dan sangat berani

[Bridge]
Wild one

Salah satu yang liar
겁 없이 난 go on, yeah

geop eopsi nan go on, yeah
Aku akan pergi, tanpa rasa takut, ya

남들이 뭐라던 너에게 divin’

namdeuri mworadeon neoege divin’

Tidak peduli apa yang orang lain katakan, percayalah padamu
커지는 끌림 솔직해져, baby

keojineun kkeullim soljikhaejyeo, baby

Tumbuh ketertarikan, jujur, sayang
다가갈게

dagagalge

Aku akan datang lebih dekat
So brave

nan geochin lion tamer ne mameul humchilge

Aku akan mencuri hatimu seperti penjinak singa liar
난 거친 lion tamer

nan geochin lion tamer

Aku penjinak singa yang tangguh
네 옆을 차지해 (차지해)

ne yeopeul chajihae (chajihae)

Mengambil alih tepat di sebelah mu (mengambil alih)
Oh, 자신 있게 네게 move on

Oh, jasin itge nege move on

Oh, dengan percaya diri beralih ke padamu
완벽하게 갈 테니 (갈 테니)

wanbyeokhage gal teni (gal teni)

Aku akan pergi dengan berani (aku akan pergi)
난 거친 lion tamer

nan geochin lion tamer

Aku adalah penjinak singa yang kasar
이 새로움을 즐겨 you and I

i saeroumeul jeulgyeo you and I

Salah satu yang liar
Ah-ah-ah-ah
Wild one, wild one

Salah satu yang liar, yang liar
Ah-ah-ah
Wild one, wild one, wild and so brave

Salah satu yang liar, yang liar, yang liar dan sangat berani
Wild one

Salah satu yang liar