Lirik dan Terjemahan Lagu
Music Camp Project – Kaup Koon Na (ขอบคุณนะ)
Thank You
Writter(s) –
[Verse 1]
chak wanthi phop kan nai wan nan
Sejak hari kita bertemu
ฉันยังคงผูกพัน
chan yangkhong phukphan
Aku masih terhubung denganmu
ยังรักเธออยู่เรื่อยมา
yang rak thoe yu rueai ma
Dan masih terus mencintaimu
จนในวันนี้เรายังมีกัน
chon nai wanni rao yang mi kan
Sampai hari ini, kita masih saling memiliki
เธอนั้นเป็นดั่งของขวัญที่ส่งมาจากฟ้า
thoe nan pen dang khongkhwan thi song ma chak fa
Kau seperti sebuah hadiah yang dikirim oleh surga
[Pre-Chorus]
ไม่มีสิ่งไหนจะเปลี่ยนความคิดได้เลยสักนิด
mai mi sing nai cha plian khwamkhit dai loei sak nit
Tidak ada yang bisa mengubah pikiranku sama sekali
ยังคงมีเเค่เธอ
yangkhong mi khae thoe
Aku masih hanya memilikimu
[Chorus]
อยากจะขอบคุณนะ
yak cha khopkhun na
Aku ingin berterima kasih
ที่อยู่เคียงข้างกัน
thiyu khiang khang kan
Karena berada di sampingku
ในวันที่มันเลวร้าย
nai wanthi man leorai
Selama hari-hari yang kejam
ฉันยังมีเธอข้างข้างกาย
chan yang mi thoe khang khang kai
Aku masih memilikimu di sampingku
รักยังอยู่ในหัวใจ
rak yang yu nai huachai
Cinta masih ada di hatiku
ไม่ว่านานสักเท่าไร
maiwa nan sak thaorai
Tidak peduli berapa lama itu akan terjadi
ยังคงมีเราตลอดไป
yangkhong mi rao talot pai
Kita akan tetap memiliki satu sama lain selamanya
[Verse 2]
hak kham wa rak lae khwam phukphan
Jika cinta sebuah koneksi
มันย้ำเตือนว่าเธอนั้น
man yam tuean wa thoe nan
Tekankan fakta bahwa kau
คือคนที่ตามหา
khue khon thi tam ha
Adalah orang yang aku tunggu-tunggu
[Pre-Chorus]
ไม่มีสิ่งไหนจะเปลี่ยนความคิดได้เลยสักนิด
mai mi sing nai cha plian khwamkhit dai loei sak nit
Tidak ada yang bisa mengubah pikiranku sama sekali
ยังคงมีเเค่เธอ
yangkhong mi khae thoe
Aku masih hanya memilikimu
[Chorus]
อยากจะขอบคุณนะ
yak cha khopkhun na
Aku ingin berterima kasih
ที่อยู่เคียงข้างกัน
thiyu khiang khang kan
Karena berada di sampingku
ในวันที่มันเลวร้าย
nai wanthi man leorai
Selama hari-hari yang kejam
ฉันยังมีเธอข้างข้างกาย
chan yang mi thoe khang khang kai
Aku masih memilikimu di sampingku
รักยังอยู่ในหัวใจ
rak yang yu nai huachai
Cinta masih ada di hatiku
ไม่ว่านานสักเท่าไร
maiwa nan sak thaorai
Tidak peduli berapa lama itu akan terjadi
ยังคงมีเราตลอดไป
yangkhong mi rao talot pai
Kita akan tetap memiliki satu sama lain selamanya
[Chorus]
อยากจะขอบคุณนะ
yak cha khopkhun na
Aku ingin berterima kasih
ที่อยู่เคียงข้างกัน
thiyu khiang khang kan
Karena berada di sampingku
ในวันที่มันเลวร้าย
nai wanthi man leorai
Selama hari-hari yang kejam
ฉันยังมีเธอข้างข้างกาย
chan yang mi thoe khang khang kai
Aku masih memilikimu di sampingku
รักยังอยู่ในหัวใจ
rak yang yu nai huachai
Cinta masih ada di hatiku
ไม่ว่านานสักเท่าไร
maiwa nan sak thaorai
Tidak peduli berapa lama itu akan terjadi
ยังคงมีเราตลอดไป
yangkhong mi rao talot pai
Kita akan tetap memiliki satu sama lain selamanya
[Chorus]
อยากจะขอบคุณนะ
yak cha khopkhun na
Aku ingin berterima kasih
ที่อยู่เคียงข้างกัน
thiyu khiang khang kan
Karena berada di sampingku
ในวันที่มันเลวร้าย
nai wanthi man leorai
Selama hari-hari yang kejam
ฉันยังมีเธอข้างข้างกาย
chan yang mi thoe khang khang kai
Aku masih memilikimu di sampingku
รักยังอยู่ในหัวใจ
rak yang yu nai huachai
Cinta masih ada di hatiku
ไม่ว่านานสักเท่าไร
maiwa nan sak thaorai
Tidak peduli berapa lama itu akan terjadi
ยังคงมีเราตลอดไป
yangkhong mi rao talot pai
Kita akan tetap memiliki satu sama lain selamanya
