Lirik dan Terjemahan Lagu
YESUNG & SOLAR – After Love (사랑 후에)
Lyricist Shim Jae hee (심재희) | Composer 신인수 (Shin In Su) | Arranger 이기환 (Lee Kihwan) | Released 20 Oktober 2022
[Chorus]
사랑하세요 누구든 다시
saranghaseyo nugudeun dasi
Jika aku akan mencintai seseorang lagi
행복한 그대를 보면
haengbokhan geudaereul bomyeon
Ketika aku melihat mu bahagia
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
i mam jeongrihagi deo swiul teni
Akan lebih mudah untuk menjernihkan pikiranku
나를 도와줘요
nareul dowajwoyo
[Verse 1]
저만치 그녀가 떠나요
jeomanchi geunyeoga tteonayo
Dia pergi
마치 바쁜 사람처럼
machi bappeun saramcheoreom
Seperti orang yang sibuk
아쉬운 맘에 한 걸음도
aswiun mame han georeumdo
Aku tidak ingin mengambil langkah maju
떼지 못한 나를 두고
tteji moshan nareul dugo
Denganku yang tidak bisa dipisahkan
인사까진 잘했는데
insakkajin jalhaetneunde
Selamat tinggal untuk dirimu
눈물은 감추지 못해
nunmureun gamchuji moshae
Aku tidak bisa menyembunyikan air mataku
싫단 걸음을 억지로
sildan georeumeul eokjiro
Aku memaksakan diri untuk berjalan karena aku tidak mau
재촉하는 날 그댄 모르죠
jaechokhaneun nal geudaen moreujyo
[Chorus]
돌아보지 마요 계속 걸어요
doraboji mayo gyesok georeoyo
Jangan melihat ke belakang, teruslah berjalan
울먹일 그대를 보면
ulmeogil geudaereul bomyeon
Saat aku melihatmu menangis
다시 나 그대를 안고 싶어
dasi na geudaereul ango sipeo
Aku ingin memelukmu lagi
달려갈지 모르니
dallyeogalji moreuni
Aku tidak tahu apakah aku akan lari ke padamu
사랑하세요 누구든 다시
saranghaseyo nugudeun dasi
Jika aku akan mencintai seseorang lagi
행복한 그대를 보면
haengbokhan geudaereul bomyeon
Ketika aku melihat mu bahagia
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
i mam jeongrihagi deo swiul teni
Akan lebih mudah untuk menjernihkan pikiranku
나를 도와줘요
nareul dowajwoyo
[Verse 2]
손잡고 걸었던 이 길을
sonjapgo georeotdeon i gireul
Di jalan ini kita berjalan berpegangan tangan
등을 진 채 걷고 있죠
deungeul jin chae geotgo itjyo
Aku berjalan dengan punggungku
차는 눈물에 흐려지는
chaneun nunmure heuryeojineun
Di dalam mobil, diselimuti oleh air mata
그대 모습 마지막이죠
geudae moseup majimagijyo
[Chorus]
돌아보지 마요 계속 걸어요
doraboji mayo gyesok georeoyo
Jangan melihat ke belakang, teruslah berjalan
울먹일 그대를 보면
ulmeogil geudaereul bomyeon
Saat aku melihatmu menangis
다시 나 그대를 안고 싶어
dasi na geudaereul ango sipeo
Aku ingin memelukmu lagi
달려갈지 모르니
dallyeogalji moreuni
Aku tidak tahu apakah aku akan lari ke padamu
사랑하세요 누구든 다시
saranghaseyo nugudeun dasi
Jika aku akan mencintai seseorang lagi
행복한 그대를 보면
haengbokhan geudaereul bomyeon
Ketika aku melihat mu bahagia
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니
i mam jeongrihagi deo swiul teni
Akan lebih mudah untuk menjernihkan pikiranku
나를 도와줘요
nareul dowajwoyo
[Bridge]
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
eodiro ganeunji geotgo tto geotjyo
Aku berjalan dan berjalan tanpa henti, kemana aku akan pergi?
어쩌다 우리 이별까지 온 건지
eojjeoda uri ibyeolkkaji on geonji
[Chorus]
난 모르겠어요 자신 없어요
nan moreugesseoyo jasin eopseoyo
Aku tidak tahu aku tidak yakin
그대 없는 듯 사는 일
geudae eomneun deut saneun il
Hiduplah seolah-olah kau tidak ada di sana
쉴 새 없이 드는 후회 속에
swil sae eopsi deuneun huhoe soge
Dalam penyesalan yang tak berujung
아파하며 살 텐데
apahamyeo sal tende
Aku akan hidup dalam kesakitan
돌아봐줘요 한 번만 다시
dorabwajwoyo han beonman dasi
Berbalik, sekali lagi
반가운 그 목소리에
bangaun geu moksorie
Dengan suara bahagia itu
용기 없는 내 발이 멈추도록
yonggi eomneun nae bari meomchudorok
Sehingga kaki pemberani ku akan berhenti
나를 불러줘요
nareul bulleojwoyo
Panggil aku
아직 사랑해요
ajik saranghaeyo
Aku masih mencintaimu
