Taylor Swift – Question…?

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taylor Swift – Question…?

Writter(s) Taylor Swift & Jack Antonoff

 

 [Intro]
I remember
Aku ingat

[Verse 1]
Good girl, sad boy
Gadis baik, lelaki menyedihkan

Big city, wrong choices

Kota besar, pilihan yang salah
We had one thing goin’ on

Kita memiliki satu hal yang terjadi
I swear that it was somethin’

Aku bersumpah bahwa itu adalah sesuatu
‘Cause I don’t remember who I was

Karena aku tidak ingat siapa aku
Before you painted all my nights

Sebelum kau melukis semua malam ku
A color I’ve searched for since

Warna yang aku cari sejak itu
But one thing after another

Tetapi satu demi satu
Fuckin’ situations, circumstances

Situasi sialan, keadaan
Miscommunications and I

Miskomunikasi dan aku
Have to say, by the way

Harus mengatakannya, by the way
I just may like some explanations
Aku mungkin menyukai beberapa penjelasan

Stres, kejutan yahng buruk
Did you realize out of time?

Apakah kau sadar akan waktu?
She was on your mind with some dickhead guy

Dia ada di pikiranmu dengan beberapa pria brengsek
That you saw that night

Yang kau lihat malam itu
But you were on somethin’

Tetapi kau sedang
It was one drink after another

Meminum sesuatu, satu demi satu
Fuckin’ politics and gender roles

Politik sialan dan peran gender
And you’re not sure and I don’t know

Dan kau tidak yakin dan aku tidak tahu
Got swept away in the grey

Menghapus hal yang tidak menyenagkan
I just may like to have a conversation

Bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Did you ever have someone kiss you in a crowded room
Apakah kau pernah memiliki seseorang yang mencium mu di ruangan yang ramai?

And every single one of your friends was makin’ fun of you

Dan setiap temanmu mengolok-olokmu
But fifteen seconds later, they were clappin’ too?

Tetapi lima belas detik kemudian, mereka juga bertepuk tangan?
Then what did you do?

Lalu apa yang kau lakukan?
Did you leave her house in the middle of the night? Oh
Apakah kau meninggalkan rumahnya di tengah malam? Oh

Did you wish you’d put up more of a fight, oh

Apakah kau berharap kau akan lebih banyak berkelahi, oh
When she said it was too much?

Ketika dia mengatakan itu terlalu berlebihan?
Do you wish you could still touch her?

Apakah kau berharap kau masih bisa menyentuhnya?
It’s just a question

Apakah rasanya semuanya seperti
Second best after that meteor strike?

Tidak sebaik setelah serangan meteor itu?
And what’s that that I heard? That you’re still with her?

Dan apa yang aku dengar?
That’s nice, I’m sure that’s what’s suitable
Itu bagus, aku yakin itu yang cocok

And right, but tonight

Bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Did you ever have someone kiss you in a crowded room (In a crowded room)
Apakah kau pernah memiliki seseorang yang mencium mu di ruangan yang ramai?

And every single one of your friends was makin’ fun of you (Makin’ fun of you)

Dan setiap temanmu mengolok-olokmu
But fifteen seconds later, they were clappin’ too?

Tetapi lima belas detik kemudian, mereka juga bertepuk tangan?
Then what did you do? (Do)

Lalu apa yang kau lakukan? (Lakukan)
Did you leave her house in the middle of the night? Oh
Apakah kau meninggalkan rumahnya di tengah malam?

Did you wish you’d put up more of a fight, oh (More of a fight)

Apakah kau berharap kau akan lebih banyak berkelahi, oh (Lebih banyak berkelahi)
When she said it was too much?

Ketika dia mengatakan itu terlalu berlebihan?
Do you wish you could still touch her?

Apakah kau berharap kau masih bisa menyentuhnya?
It’s just a question

Ini hanya sebuah pertanyaan