TRADE L feat. pH-1, Jay Park – NG

Lirik dan Terjemahan Lagu

TRADE L feat. pH-1, Jay Park – NG 

haventseenyou, Jay Park, pH-1, TRADE L

 [Verse 1]
찢지 마 우리 같이 찍은 photo

jjitji ma uri gati jjigeun photo

Jangan sobek foto yang kita ambil bersama
비록 지금은 아무 관계도 아니지만

birok jigeumeun amu gwangyedo anijiman

Meskipun tidak ada apa-apa sekarang
흔들리는 초점 같아 니 고개는

heundeullineun chojeom gata ni gogaeneun

Kau menggelengkan kepala seperti fokus yang goyah
여기까지라 말하고 떠나

yeogikkajira malhago tteona

Katakan itu saja dan pergi
I feel like I’m drowning

Aku merasa seperti aku tenggelam
물론 이젠 더 가라앉을 곳도 없지만

mullon ijen deo garaanjeul gotdo eopjiman

Tentu saja, tidak ada tempat lain untuk tenggelam
전부 다 깊이 묻어줘

jeonbu da gipi mudeojwo

Kubur semuanya dalam-dalam
늦은 밤 집에 가는 길엔

neujeun bam jibe ganeun giren

Saat kau pulang larut malam
내가 네 뒤를 봐주곤 했는데

naega ne dwireul bwajugon haetneunde

Aku biasa melihatmu di belakangmu
전부 부질없지

jeonbu bujireopji

Itu semua tidak berguna
내 알 바도 아니니까

nae al bado aninikka

Karena itu bukan urusanku
뭐 어떻게 되든지

mwo eotteoke doedeunji

Apapun yang terjadi
관심 안 줘

gwansim an jwo

Aku tidak peduli lagi
미련한 척도 가끔은 해줬지만

miryeonhan cheokdo gakkeumeun haejwotjiman

Aku terkadang berpura-pura bodoh
Baby, I don’t love you

Sayang, aku tidak mencintaimu
난 마가 뜰 뻔

nan maga tteul ppeon

Aku hampir terdiam canggung
이건 말이 안 돼

igeon mari an dwae

Ini tidak masuk akal
분명히 그때 갔던 카페는 나랑 처음인데

bunmyeonghi geuttae gatdeon kapeneun narang cheoeuminde
Ini pertama kalinya aku pergi ke kafe itu bersamamu

 
[Chorus]
저 머나먼 별빛 따라

jeo meonameon byeolbit ttara

Mengikuti cahaya bintang yang jauh
나의 마음을 보냈는데

naeui maeumeul bonaetneunde

Aku mengirim hatiku
다시 찍어

dasi jjigeo

Ambil lagi
이건 NG, NG, NG, NG, NG

igeon NG, NG, NG, NG, NG
Ini adegan yang gagal

이건 NG, NG, NG, NG, NG

igeon NG, NG, NG, NG, NG

Ini adegan yang gagal

[Verse 2]
절대 안 쓰고 싶어 떼

jeoldae an sseugo sipeo tte

Aku tidak ingin merengek sama sekali
자존심 상해서

jajonsim sanghaeseo

Aku menyakiti harga diriku
티는 안내도

tineun annaedo

Aku tidak ingin menujukannya
I want you back

Aku ingin kau kembali
Know I really need you bad, bad

Ketahuilah aku sangat membutuhkanmu sangat amat
너는 왜 이렇게 빠른 거야

neoneun wae ireoke ppareun geoya

Mengapa kau begitu cepat
다시 일어나는 게

dasi ireonaneun ge

Untuk berdiri lagi?
나를 미워하는 게

nareul miwohaneun ge

Membenciku
그리 쉬웠나 봐 너에겐

geuri swiwotna bwa neoegen

Pasti sangat mudah bagimu
이건 누가 봐도 NG

igeon nuga bwado NG

Sangat jelas ini adegan yang gagal
Can we go again?

Bisakah kita pergi lagi?
연기라도 해

yeongirado hae

Silahkan berakting
정말 맘이 없다면

jeongmal mami eopdamyeon

Jika kau tidak benar-benar peduli tentang ku
속는 셈 치고 다시 한번 써줘

songneun sem chigo dasi hanbeon sseojwo

Di bawah panduan kebohongan

활짝 웃는 가면

hwaljjak unneun gamyeon
Pakai topeng senyum lebar lagi

You can fake it

Kau bisa memalsukannya
Like you’re happy

Seolah kau bahagia
So keep on smiling

Jadi tetaplah tersenyum
이리저리 머릴 굴려봐도
irijeori meoril gullyeobwado

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
난 네 손에 있지

nan ne sone itji

Aku di tanganmu
We both playing games 불리해

We both playing games bullihae

Kita berdua bermain game, itu tidak menguntungkan
너는 이성과 감정을 두 개로 분리해

neoneun iseonggwa gamjeongeul du gaero bullihae

Kau memisahkan alasan dan emosi menjadi dua
Why am I so broken?

Kenapa aku begitu hancur?
난 너의 뒷모습

nan neoeui dwinmoseup

Aku ingin kembali
보기 전으로 돌아가고파

bogi jeoneuro doragagopa

Sebelum aku melihat punggungmu
이대로 끝이 난다면

idaero kkeuti nandamyeon

Jika berakhir seperti ini
남을 거야 큰 후회

nameul geoya keun huhoe

Ada banyak penyesalan
참 많이 배웠어

cham manhi baewosseo

Aku belajar banyak
너와 헤어진 그 후에

neowa heeojin geu hue
Setelah aku putus denganmu

 
[Verse 3]
있을 때 잘할 걸

isseul ttae jalhal geol

Aku seharusnya melakukan lebih baik
왜 바보같이 난 그랬을까

wae babogati nan geuraesseulkka

Mengapa aku bersikap seperti orang bodoh?
공허만 가득 찬 내 마음 이제

gongheoman gadeuk chan nae maeum ije

Sekarang hatiku penuh dengan kehampaan.
누가 달래 줄 수 있을지

nuga dallae jul su isseulji

Siapa yang bisa menghiburku
나도 정말 몰라

nado jeongmal molla

Aku tidak tahu
It’s you and only you, my baby

Ini kau dan hanya kamu, sayangku
원래 다시 보고 싶어서 냈던 NG

wollae dasi bogo sipeoseo naetdeon NG

Aku membuat adegan yang gagal karena aku ingin menontonnya lagi
이제 후회만 남아서 다시 NG 를 내지

ije huhoeman namaseo dasi NG reul naeji

Aku hanya menyesal sekarang jadi aku membuat adegan yang gagallagi
나쁜 남자가 됐지만 한때였지 bestie

nappeun namjaga dwaetjiman hanttaeyeotji bestie

Aku akan menjadi orang jahat, kita pernah menjadi sahabat
받아들이기 싫어 이게 운명이겠지

badadeurigi silheo ige unmyeongigetji

Aku tidak mau menerimanya, tetapi inilah takdirnya
널 매일 불렀어 like Maria

neol maeil bulleosseo like Maria

Aku memanggil namamu setiap hari seperti Maria
같이도 겪었지 모든 시련

gatido gyeokgeotji modeun siryeon

Semua cobaan kita lalui bersama
다시 내 곁으로 좀 돌아와 줘

dasi nae gyeoteuro jom dorawa jwo

Kembalilah padaku
떠나지 마 제발 좀 돌아와 줘

tteonaji ma jebal jom dorawa jwo
Jangan pergi. Silakan datang kembali

Take ke satu
약간의 긴장이라고 믿어

yakganeui ginjangirago mideo
Aku percaya itu sedikit gugup

대본대로 할 필요 없다고 해

daebondaero hal piryo eopdago hae

Kau tidak harus mengikuti skrip
Take two

Take ke dua
아직 시간은 많아

ajik siganeun manha

Kita masih punya banyak waktu
필름 갈고 한번 다시 해보자 괜찮아

pilleum galgo hanbeon dasi haeboja gwaenchanha

Ayo ganti film dan coba lagi, tidak apa-apa
Take three
Take ke tiga

그냥 우린 안 맞나 봐

geunyang urin an manna bwa

Aku hanya tidak berpikir kita cocok
이쯤하고 보내줄게 baby 잘 가

ijjeumhago bonaejulge baby jal ga

Aku akan membiarkanmu pergi sekarang sayang, selamat tinggal
이건 NG NG NG NG NG

igeon NG NG NG NG NG