Chen Xue Yan (陳雪燃) – Nameless Generation (無名之輩) Go Go Squid OST

Lirik dan Terjemahan Lagu

Chen Xue Yan (陳雪燃) – Nameless Generation (無名之輩)

Writter(s) Tang Hanxiao (唐漢霄)

 

 城市黎明的燈火

chéngshì límíng de dēnghuǒ

Lampu fajar kota
總有光環在隕落

zǒng yǒu guānghuán zài yǔnluò

Selalu ada harapan di musim gugur
模仿者一個又一個

mófǎng zhě yīgè yòu yīgè

Peniru satu demi satu
無人問津的角色

wúrén wènjīn de juésè

Cinta tanpa pengawasan
你選擇去崇拜誰呢 怨恨誰呢

nǐ xuǎnzé qù chóngbài shuí ne yuànhèn shuí ne
Siapa yang kau pilih untuk disembah dan siapa yang kau benci

假裝熱情的冷落

jiǎzhuāng rèqíng de lěngluò

Berpura-pura antusias
假裝自由的枷鎖

jiǎzhuāng zìyóu de jiāsuǒ

Berpura-pura bebas dari belenggu
你最後成為了什麼

nǐ zuìhòu chéngwéile shénme

Kau akhirnya jadi apa?
燃燒華麗的煙火

ránshāo huálì de yānhuǒ

Membakar kembang api yang indah
綻放一次就足夠了 奢求什麼

zhànfàng yīcì jiù zúgòule shēqiú shénme

wúmíng zhī bèi wǒ shì shuí

Siapakah nama-nama generasi tersebut?
忘了誰也無所謂

wàngle shuí yě wúsuǒwèi

Lupa siapa yang tidak penting
誰不是拼了命走到生命的結尾

shuí bùshì pīnle mìng zǒu dào shēngmìng de jiéwěi

Siapa yang tidak putus asa menuju akhir hayat?
也許很累一身狼狽

yěxǔ hěn lèi yīshēn lángbèi

Mungkin sangat melelahkan
也許卑微一生無為

yěxǔ bēiwéi yīshēng wúwéi

Mungkin rendah hati untuk selamanya
也許永遠成為不了你的光輝

yěxǔ yǒngyuǎn chéngwéi bùliǎo nǐ de guānghuī
Mungkin itu tidak akan pernah menjadi kemuliaanmu

無名之輩 我是誰

wúmíng zhī bèi wǒ shì shuí

Siapakah nama-nama generasi tersebut?
忘了誰也無所謂

wàngle shuí yě wúsuǒwèi

Lupa siapa yang tidak penting
繼續追誰的光榮不是伴著眼淚

jìxù zhuī shuí de guāngróng bùshì bàn zhuó yǎnlèi

Kemuliaan yang terus mengejar tidak dibarengi dengan air mata
也許很累一身狼狽

yěxǔ hěn lèi yīshēn lángbèi

Mungkin sangat melelahkan
也許卑微一生無為

yěxǔ bēiwéi yīshēng wúwéi

Mungkin rendah hati untuk selamanya
誰生來不都是一樣儘管叫我無名之輩

shuí shēng lái bu dōu shì yīyàng jǐnguǎn jiào wǒ wúmíng zhī bèi
Siapa kita melahirkan kita tidak sama, bahkan jika saya menyebut generasi ku tanpa nama 

yěxǔ yǒngyuǎn yě chéngwéi bùliǎo shuí

Mungkin tidak akan pernah menjadi siapapun