Jin – Tonight (이 밤)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jin – Tonight (이 밤) 

Writter(s) RM, Hiss Noise, Slow Rabbit & Jin (진) 

 

 [Verse 1]
이 밤이 지나면

i bami jinamyeon

Saat malam ini berlalu
널 볼 수 없을까봐 두려워

neol bol su eopseulkkabwa duryeowo

Aku takut aku tidak akan bisa melihatmu
한없이 투명한 그 눈빛도

haneopsi tumyeonghan geu nunbitdo

Tatapan yang sangat jelas
너무 익숙해진 그 촉감도

neomu iksukhaejin geu chokgamdo

Sentuhan yang sudah terlalu biasa
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제

nareul bomyeo useotdeon eolguldo ije

Wajah yang tersenyum padaku
이제 너를 다시 볼 순 없을까

ije neoreul dasi bol sun eopseulkka

naeui haruharue

Di setiap hariku
니가 있고

niga itgo

Kau berada di sana
너의 하루하루에

neoeui haruharue

Di setiap harimu
내가 있어

naega isseo

Aku ada disana
저 달이 지고 해가

jeo dari jigo haega

Saat bulan menghilang
떠오르면

tteooreumyeon

Dan matahari terbit
나와 함께 했던 넌

nawa hamkke haetdeon neon

Yang pernah bersamaku
없을까

eopseulkka
Apakah kau akan pergi?

[Chorus]
내 눈을 감으면

nae nuneul gameumyeon

Ketika aku menutup mataku
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아

hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata

Aku merasa seperti, hal itu akan mengingatkan saya pada saat-saat kita bersama
내 눈을 감으면 또

nae nuneul gameumyeon tto

Ketika aku menutup mataku
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

haengbokhaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata
Aku merasa seperti aku hanya akan memikirkan kenangan indah lagi

 
[Interlude]
내 눈을 감으면

nae nuneul gameumyeon

Ketika aku menutup mataku
내 눈을 감으면

nae nuneul gameumyeon

Ketika aku menutup mataku

[Chorus]
내 눈을 감으면

nae nuneul gameumyeon

Ketika aku menutup mataku
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아

hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata

Aku merasa seperti, hal itu akan mengingatkan ku pada saat-saat kita bersama
내 눈을 감으면 또

nae nuneul gameumyeon tto

Ketika aku menutup mataku
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

haengbokhaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata
Aku merasa seperti aku hanya akan memikirkan kenangan indah lagi

[Outro]
이 밤이 지나면

i bami jinamyeon

Saat malam ini berlalu
널 볼 수 없을까봐 두려워

neol bol su eopseulkkabwa duryeowo

Aku takut aku tidak akan bisa melihatmu
이 밤이 지나면

i bami jinamyeon

Saat malam ini berlalu
나 홀로 남을까봐 두려워

na hollo nameulkkabwa duryeowo

 Aku takut aku akan ditinggalkan sendirian