Lirik dan Terjemahan Lagu
Jessie Murph – If I Died Last Night
Writter(s) Jessie Murph
[Verse 1]
Some things they’re solid, they’re built to last
Dalam beberapa hal mereka kuat, mereka dibangun untuk bertahan
Some things they fall apart, they break like glass
Dalam beberapa hal mereka hancur berantakan, mereka pecah seperti kaca
Sometimes it’s scary what they call “Love”
Terkadang menakutkan apa yang mereka sebut “Cinta”
And how fast “what is” can turn to “what was”
[Pre-Chorus]
Waking up this morning and I’m drunk again
Bangun pagi ini dan aku mabuk lagi
Without you here
Tanpamu disini
Went outside and I lit up a cigarette
Pergi ke luar dan aku menyalakan sebatang rokok
And it made me think
[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
Jika aku meninggal tadi malam di pesawat terbang
In a pile up on the interstate
Di kecelakaan di jalan bebas hambatan
If I closed my eyes and went up in flames
Jika aku memejamkan mata dan terbakar
If I took too much and I suffocate
Jika aku minum terlalu banyak dan aku mati lemas
It would tear me apart, it would haunt me forever
Itu akan menghancurkanku, itu akan menghantuiku selamanya
So much you’d never get to know
Begitu banyak yang tidak akan pernah kau ketahui
If I died last night
Jika aku mati tadi malam
If I died last night
Jika aku mati tadi malam
[Verse 2]
Can’t stand the thought of you gеtting that call
Tidak tahan membayangkan kau mendapatkan panggilan itu
Dropping your phone, running down the hall
Menjatuhkan ponsel mu, berlari di lorong
Blaming yourself for when shit hit the wall
Menyalahkan diri sendiri ketika hal itu menghantam dinding
And drowning my memory in alcohol
[Pre-Chorus]
If I went to Heaven it would still be Hell
Jika aku pergi ke Surga itu akan tetap menjadi Neraka
Without you there
[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
Jika aku meninggal tadi malam di pesawat terbang
In a pile up on the interstate
Di kecelakaan di jalan bebas hambatan
If I closed my eyes and went up in flames
Jika aku memejamkan mata dan terbakar
If I took too much and I suffocate
Jika aku minum terlalu banyak dan aku mati lemas
It would tear me apart, it would haunt me forever
Itu akan menghancurkanku, itu akan menghantuiku selamanya
So much you’d never get to know
Begitu banyak yang tidak akan pernah kau ketahui
If I died last night
Jika aku mati tadi malam
If I died last night
[Bridge]
I’m sorry, I hate this
Maaf, aku benci ini
I’ve never felt so alone
Aku tidak pernah merasa begitu sendirian
I need you now, so come over
Aku membutuhkanmu sekarang, jadi datanglah
I just want you to know
Aku hanya ingin kau tahu
[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
Jika aku meninggal tadi malam di pesawat terbang
In a pile up on the interstate
Di kecelakaan di jalan bebas hambatan
If I closed my eyes and went up in flames
Jika aku memejamkan mata dan terbakar
If I took too much and I suffocate
Jika aku minum terlalu banyak dan aku mati lemas
It would tear me apart, it would haunt me forever
Itu akan menghancurkanku, itu akan menghantuiku selamanya
So much you’d never get to know
Begitu banyak yang tidak akan pernah kau ketahui
If I died last night (If I died last night)
Jika aku mati tadi malam (Jika aku mati tadi malam)
If I died last night
Jika aku mati tadi malam
