Sondia – Lost (The Golden Spoon OST Part 6)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sondia – Lost

Lyricists Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, Gong Hye Won | Composers Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, Gong Hye Won | Arrangers Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, Gong Hye Won | Released 30 Oktober 2022

 

 어지럽게 흩어진 조각들에 찔려

eojireopge heuteojin jogakdeure jjillyeo

Ditusuk oleh potongan-potongan yang tersebar
셀 수도 없게 많은 슬픔에 눈물 흘려도

sel sudo eopge manheun seulpeume nunmul heullyeodo
Bahkan jika aku menangisi kesedihan yang tak terhitung jumlahnya

Who’s the loser

Siapa yang kalah?
알고 있어 넌 더 강해지는 나를 봐

algo isseo neon deo ganghaejineun nareul bwa
Aku tahu kau melihat ku semakin kuat

You have to know

Kau harus tahu
도망가도 널 다 집어삼켜

domanggado neol da jibeosamkyeo
Bahkan jika kau melarikan diri, aku akan menelan mu semua

Even if I die It’s not over

Bahkan jika aku mati, itu belum berakhir
더는 내가 될 수 없어도

deoneun naega doel su eopseodo

Bahkan jika aku tidak bisa menjadi kamu lagi
이젠 날 버려 내 몸을 던져

ijen nal beoryeo nae momeul deonjyeo

Sekarang tinggalkan aku, buang tubuhku
휘몰아치는 폭풍 속에

hwimorachineun pokpung soge

Dalam badai yang mengamuk
Dive in

sikkeureopge eojilleo manheun jinsireul garyeodo
Tidak peduli seberapa keras dan berantakan kau mencoba untuk menutupi kebenaran

Who’s the winner

Siapa pemenangnya?
알고 있잖아 네 위에 있는 나를 봐

algo itjanha ne wie itneun nareul bwa
Kau tahu, lihat aku di atas mu

I have to go

Aku harus pergi
도망쳐도 이젠 멈출 수 없게

domangchyeodo ijen meomchul su eopge
Bahkan jika aku melarikan diri, aku tidak bisa berhenti lagi

 
잊고 싶어도

itgo sipeodo

Bahkan jika aku ingin melupakannya
피할 수 없어

pihal su eopseo

Aku tidak bisa menghindarinya
더욱 더럽혀

deouk deoreophyeo

Kau mencemari ku
날 더 검게 물들여

nal deo geomge muldeuryeo

 Menyelam ke dalamnya