Lirik dan Terjemahan Lagu
Kim Jong Wan (NELL) – Because I Love You
Lyricists Jeon Jun Gyu, Zeenan | Composers Jeon Jun Gyu, Zeenan, UPVOTE Entertainment | Arrangers Jeon Jun Gyu, Zeenan | Released 7 Oktober 2022
너였으면 해 내 삶이 빛날 때 곁에 있는 사람 단 한 사람
neoyeosseumyeon hae nae salmi binnal ttae gyeote itneun saram dan han saram
Aku ingin kau menjadi satu-satunya orang yang berada di sisiku ketika hidupku bersinar
모진 바람도 다 견뎌낸 후에 함께 있을 사람 세상 단 한 사람
mojin baramdo da gyeondyeonaen hue hamkke isseul saram sesang dan han saram
Satu-satunya orang di dunia yang akan bersamaku setelah bertahan melewati angin yang kencang
그걸로 족해 충분해 그 다음에
geugeollo jokhae chungbunhae geu daeume
Itu sudah cukup, dan kemudian tidak peduli
그 어떤 삶이
geu eotteon salmi
Kehidupan macam apa
나의 눈 앞에 펼쳐친대도
naeui nun ape pyeolchyeochindaedo
Yang terbentang di depan mataku
나는 두렵지 않아
naneun duryeopji anha
Aku tidak takut
내 모든 시간에 함께일 테니까
nae modeun sigane hamkkeil tenikka
Karena kita akan bersama sepanjang waktuku
Because I love you
Karena aku mencintai mu
말해주고 싶어
malhaejugo sipeo
Aku ingin memberitahumu
Only you 다 보여주고 싶어
only you da boyeojugo sipeo
Hanya kamu, aku ingin menunjukkan semuanya kepadamu
내게 묻기도 전에
naege mutgido jeone
Bahkan sebelum kau bertanya kepada ku
어서 너의 귓가에
eoseo neoeui gwitgae
Dengan cepat di telingamu
I love you
Aku mencintaimu
Cause I love you
Karena aku mencintaimu
And everyday 너를 가득 안고서 단 하루를 살아도 좋을 테니
And everyday neoreul gadeuk angoseo dan harureul sarado joheul teni
Dan setiap hari, tidak apa-apa untuk hidup satu hari denganmu di pelukanku
그저 나의 곁에 있어
geujeo naeui gyeote isseo
Tetaplah bersamaku
아무것도 할 필요 없어
amugeotdo hal piryo eopseo
Kau tidak perlu melakukan apa-apa
You are you are
가져가 모든 걸 너에게 줄게
gajyeoga modeun geol neoege julge
Terimalah, aku akan memberimu segalanya
아낌없이 다 너에게 줄게
akkimeopsi da neoege julge
Aku akan memberikan semuanya kepada mu dengan murah hati
Oh my dream and my life
Oh mimpiku dan hidupku
My dream and my life
원한다면 내 전부를 줄게
wonhandamyeon nae jeonbureul julge
Aku akan memberikan semua milik ku jika kau mau
정말이지 아무렇지 않게
jeongmariji amureotji ange
Seolah tidak apa-apa
Oh my dream and my life
Oh mimpiku dan hidupku
My dream and my life
Impianku dan hidupku
geugeollo jokhae chungbunhae geu daeume
Itu sudah cukup, dan kemudian tidak peduli
그 어떤 삶이
geu eotteon salmi
Kehidupan macam apa
나의 눈 앞에 펼쳐친대도
naeui nun ape pyeolchyeochindaedo
Yang terbentang di depan mataku
나는 두렵지 않아
naneun duryeopji anha
Aku tidak takut
내 모든 시간에 함께일 테니까
nae modeun sigane hamkkeil tenikka
Karena kita akan bersama sepanjang waktuku
Because I love you
Karena aku mencintai mu
말해주고 싶어
malhaejugo sipeo
Aku ingin memberitahumu
Only you 다 보여주고 싶어
only you da boyeojugo sipeo
Hanya kamu, aku ingin menunjukkan semuanya kepadamu
내게 묻기도 전에
naege mutgido jeone
Bahkan sebelum kau bertanya kepada ku
어서 너의 귓가에
eoseo neoeui gwitgae
Dengan cepat di telingamu
I love you
Aku mencintaimu
Cause I love you
Karena aku mencintaimu
And everyday 너를 가득 안고서 단 하루를 살아도 좋을 테니
And everyday neoreul gadeuk angoseo dan harureul sarado joheul teni
Dan setiap hari, tidak apa-apa untuk hidup satu hari denganmu di pelukanku
그저 나의 곁에 있어
geujeo naeui gyeote isseo
Tetaplah bersamaku
아무것도 할 필요 없어
amugeotdo hal piryo eopseo
Kau tidak perlu melakukan apa-apa
You are you are
Kamu, kamu
너였으면 해 내 삶이 빛날 때 곁에 있는 사람 단 한 사람
neoyeosseumyeon hae nae salmi binnal ttae gyeote itneun saram dan han saram
Aku ingin kau menjadi satu-satunya orang yang berada di sisiku ketika hidupku bersinar
