SOYOU (소유) – Only You (The Golden Spoon OST Part 8)

Lirik dan Terjemahan Lagu

SOYOU (소유) – Only You

Lyricists Psycho Tension (Shin Yong Soo, DOO) | Composers Psycho Tension (Shin Yong Soo, DOO, Jung Sung Min) | Arrangers Psycho Tension (DOO, Kim Jong Heon, Jung Sung Min) | Released 5 November 2022

 When the sun falls and fades away

Ketika matahari terbenam dan menghilang
저 멀리서 그대가 보이네요

jeo meolliseo geudaega boineyo

Aku melihatmu dari kejauhan
The dark comes to you endlessly

Kegelapan datang kepadamu tanpa henti
나 언제나 그대의 곁에 있죠

na eonjena geudaeeui gyeote itjyo

Aku bisa memegang tanganmu
그대 손잡고

geudae sonjapgo

Memegang tanganmu
I’ll be with you

Aku akan bersamamu
그댄 내 품 속에서

geudaen nae pum sogeseo

Kau ada di dalam pelukanku
언제나 그대를 바라보죠

eonjena geudaereul barabojyo

Aku selalu melihatmu
영원히 내 곁에 머물러요

yeongwonhi nae gyeote meomulleoyo

Tetaplah di sisiku selamanya
내 품 속에 오직 한 사람

nae pum soge ojik han saram

Hanya satu orang di pelukanku
It’s only you
Hanya kamu

홀로 외로운 날들을 견뎌내고 있던 내게 왔죠

hollo oeroun naldeureul gyeondyeonaego itdeon naege watjyo
Kau datang kepada ku yang mengalami hari-hari sepi sendirian

날 보며 웃어준 그대

nal bomyeo useojun geudae

Kau, yang tersenyum padaku
내 삶의 이유 모두 그대죠

nae salmeui iyu modu geudaejyo

Aku bisa memegang tanganmu
그대 손잡고

geudae sonjapgo

Memegang tanganmu
I’ll be with you

Aku akan bersamamu
그대 내 품 속에서

geudae nae pum sogeseo

Kau ada di dalam pelukanku
언제나 그대를 바라보죠

eonjena geudaereul barabojyo

Aku selalu melihatmu
영원히 내 곁에 머물러요

yeongwonhi nae gyeote meomulleoyo

Tetaplah di sisiku selamanya
내 품 속에 오직 한 사람

nae pum soge ojik han saram

Hanya satu orang di pelukanku
It’s only you

jeo kkeut neomeoeui haengbokdeuri
Saat kebahagiaan melampaui akhir

멀게만 느껴져

meolgeman neukkyeojyeo

Terasa jauh
오랜 꿈들을 버리고 싶을 때

oraen kkumdeureul beorigo sipeul ttae
Dan kau ingin membuang mimpi lamamu

I will always be there
Aku akan selalu ada

Just Loving you

Hanya mencintaimu
세상이 멈춘대도

sesangi meomchundaedo

Bahkan jika dunia berhenti
언제나

eonjena

Kau selalu
눈부신 그대란 걸

nunbusin geudaeran geol

Selalu bersinar
영원히

yeongwonhi

Untuk selamanya
우리 함께 라는걸

uri hamkke raneungeol

Kita akan selalu bersama
내 품 속에 오직 한사람

nae pum soge ojik hansaram

Hanya satu orang di pelukanku
It’s only you

Hanya kamu