Louis Tomlinson – Saturdays
Writter(s) Louis Tomlinson, Theo Hutchcraft, David Sneddon & Joe Cross
[Verse 1]
I’m not supposed to be
Aku tidak seharusnya
Feelin’ dirty cheap on Silver Street
Merasa murahan di Silver Street
At quarter to three
Pukul tiga kurang seperempat
Hidden across my face
Tersembunyi di wajahku
In the crowd, I’m countin’ up the days
Di keramaian, aku menghitung hari
In a haze
Dalam kabut
I’m gazin’ at the floor
Aku menatap lantai
Somebody’s got your trainers on
Seseorang memakai sepatu olahraga
The ones that you wore
Yang kau pakai
When you walked out the door
Ketika kau berjalan keluar pintu
[Pre-Chorus]
I’ve been wonderin’ about what you’re up to
Aku sudah bertanya-tanya tentang apa yang kau lakukan
Not for the first time
Bukan untuk pertama kalinya
Not for the last time
Bukan untuk yang terakhir kalinya
And I’ve been thinking ’bout the things we used to do
Dan aku sudah memikirkan hal-hal yang biasa kita lakukan
Not for the first time
Bukan untuk pertama kalinya
And not for the last time
[Chorus]
We always used to say
Kita selalu mengatakan
“Saturdays take the pain away”
“Hari sabtu menghilangkan rasa sakit”
Nobody stays the same
Tidak ada yang tetap sama
No matter how much you want it
Tidak peduli berapa banyak kau menginginkannya
Some things change
[Post-Chorus]
Some things change
Beberapa hal berubah
[Verse 2]
Through my cigarette
Melalui rokok ku
A shadow of you sticks me to the carpet
Bayanganmu menempelkanku di karpet
Try to ignore it
Coba abaikan
Somethin’ about the way
Sesuatu tentang jalannya
The light catches the mirror in my brain
Cahaya menangkap cermin di otakku
It gives me shade
Ini memberi ku keteduhan
I’m starin’ at the door
Aku menatap pintu
Somebody’s got your trainers on
Seseorang memakai sepatu olahraga mu
The ones that you wore
Yang kau pakai
But you’re not here anymore
Tetapi kau tidak di sini lagi
I’ve been wonderin’ about what you’re up to
Aku sudah bertanya-tanya tentang apa yang kau lakukan
Not for the first time
Bukan untuk pertama kalinya
Not for the last time
Bukan untuk yang terakhir kalinya
And I’ve been thinking ’bout the things we used to do
Dan aku sudah memikirkan hal-hal yang biasa kita lakukan
Not for the first time
Bukan untuk pertama kalinya
And not for the last time
Dan bukan untuk terakhir kalinya
[Chorus]
We always used to say
Kita selalu mengatakan
“Saturdays take the pain away”
“Hari sabtu menghilangkan rasa sakit”
Nobody stays the same
Tidak ada yang tetap sama
No matter how much you want it
Tidak peduli berapa banyak kau menginginkannya
Some things change
[Post-Chorus]
Some things change
Beberapa hal berubah
Some things change
Beberapa hal berubah
Some things change
[Bridge]
My heart might be broken
Hatiku mungkin hancur
But I won’t be broken down
Tetapi diriku tidak akan hancur
My heart might be broken
Hatiku mungkin hancur
But I won’t be broken down
Tetapi diriku tidak akan hancur
[Chorus]
We always used to say
Kita selalu mengatakan
“Saturdays take the pain away”
“Hari sabtu menghilangkan rasa sakit”
Nobody stays the same
Tidak ada yang tetap sama
No matter how much you want it
Tidak peduli berapa banyak kau menginginkannya
How much you want it
Berapa banyak yang kau inginkan?
We always used to say
Kita selalu mengatakan
“Saturdays take the pain away”
“Hari sabtu menghilangkan rasa sakit”
Nobody stays the same
Tidak ada yang tetap sama
No matter how much you want it
Tidak peduli berapa banyak kau menginginkannya
Some things change
Beberapa hal berubah
