Xdinary Heroes – Hair Cut

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes – Hair Cut

Lyricist 심은지 (Sim Eunjee), Gunil (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes), Jungsu (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Composer 심은지 (Sim Eunjee), 이해솔 (Lee Hae Sol), Gunil (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes), Jun Han (Xdinary Heroes) & Jungsu (Xdinary Heroes) | Arranger 이해솔 (Lee Hae Sol) | Released 11 November 2022

 [Intro | Gunil, Gaon]
Ha-ha-ha-ha
Get a haircut

Memotong rambut
Get a haircut

Memotong rambut
Get a haircut

Memotong rambut
Ayo, we’re Xdinary Heroes

One, two, three, tto eoneusae jaranan

Satu, dua, tiga, kapan itu tumbuh begitu besar
불안한 생각이 날 삼켜 와

buranhan saenggagi nal samkyeo wa

Pikiran gugup mengambil alih kepalaku
귓가에 맴도는 멜로디

gwitgae maemdoneun mellodi

Melodinya, terngiang di telingaku
불을 켜 두어도 어두컴컴한 방

bureul kyeo dueodo eodukeomkeomhan bang

Kamarku gelap bahkan dengan lampu yang menyala
눈을 끔뻑여도 깜깜한 내 시야

nuneul kkeumppeogyeodo kkamkkamhan nae siya

Penglihatanku redup bahkan ketika aku berkedip
아무도 없는 건 분명한데

amudo eomneun geon bunmyeonghande

Aku yakin tidak ada orang di sekitar
내 앞이 막힌 건 설명 안 돼

nae api makhin geon seolmyeong an dwae
Tetapi itu tidak menjelaskan mengapa itu diblokir di depan

[Pre-Chorus | O.DE, Gaon, Jungsu]
My mind is full of bad things

Pikiranku penuh dengan hal-hal buruk
(내 맘이 내 맘대로 왜 안 돼)

(nae mami nae mamdaero wae an dwae)

(Mengapa hatiku tidak bergerak seperti yang aku inginkan)
보이질 않아 미쳐 (Ha-ha-ha, yeah)

boijil anha michyeo (Ha-ha-ha, yeah)

Aku tidak bisa melihat, itu membuatku gila
I gotta find the way out now

Aku harus menemukan jalan keluarnya sekarang
(더 이상 미치고 싶지 않아)

(deo isang michigo sipji anha)

(Aku tidak ingin menjadi gila lagi)
가윌 들고 싹둑

gawil deulgo ssakduk

Dengan gunting  ku, gunting
어둠을 잘라 싹둑

eodumeul jalla ssakduk

Potong kegelapan, potong
Welcome

Memotong rambut
Get a haircut

Memotong rambut
Get a haircut (Cut, cut, cut)
Potong rambut (Potong, potong, potong)

Mm, get a haircut

Mm, potong rambut
Mm, get a haircut (Cut, cut, cut)
Mm, potong rambut (Potong, potong, potong)

[Post-Chorus | Jooyeon, Jungsu]
Cut it out 다 썰어 버려

Cut it out da sseoreo beoryeo

Potong, iris semuanya
Throw it out 다 털어 버려

Throw it out da teoreo beoryeo

Buang, lepaskan semuanya
Time to let it go, time to let it blow
Saatnya melepaskannya, saatnya membiarkannya meledak

썩어 버린 것 다 cut it out

sseogeo beorin geot da cut it out

Semua yang busuk, hentikan

[Verse 2 | Gaon, O.DE]
물과 기름 같이 (같이)

mulgwa gireum gati (gati)

Seperti bagaimana air menjadi minyak
세상과는 unfit (Unfit)

sesanggwaneun unfit (Unfit)

Dengan dunia, aku tidak layak
변화를 추구하지만 여전히

byeonhwareul chuguhajiman yeojeonhi

Aku mendambakan perubahan, tetapi tetap saja
변함없는 outfit (Outfit)

byeonhameomneun outfit (Outfit)

Pakaian yang tidak pernah berubah
I don’t want this style, yeah

Aku tidak ingin gaya ini, ya
정신없는 hair style, yeah

jeongsineomneun hair style, yeah

Gaya rambut berantakan ini ya
눈 앞을 가린 검은 커튼이

nun apeul garin geomeun keoteuni

Tirai hitam membutakan mataku
세상을 검은색으로

sesangeul geomeunsaegeuro

ije nuneul tteo bwa

Sekarang buka matamu
뭐가 보이니

mwoga boini

Apa yang bisa kau lihat
이전과는 다른 기운이 느껴져

ijeongwaneun dareun giuni neukkyeojyeo

Aku merasakan suasana yang berbeda dari sebelumnya
잘려 나간 순간 내 기억도 out

jallyeo nagan sungan nae gieokdo out

Dari saat dipotong, ingatanku Keluar
빛이 들어와 눈이 부셔

bichi deureowa nuni busyeo

Cahaya masuk, bersinar di mataku
Welcome