Xdinary Heroes – Ghost

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes – Ghost

Lyricist SELAH (KOR) | Composer ​collapsedone, Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Arranger ​collapsedone |
Arranger 이해솔 (Lee Hae Sol) | Released 11 November 2022

 

 [Verse 1 | Jooyeon, Jungsu]
어느 날

eoneu nal

Satu hari
누군가 날 찾아왔어

nugunga nal chajawasseo

Seseorang datang menemuiku
What we playin’

Apa yang kita mainkan
귀 아픈 소음일 뿐이래

gwi apeun soeumil ppunirae

Mereka bilang itu hanya suara yang menyakiti telinga
내 귓가에

nae gwitgae

Di telingaku
가득 찬 소리는

gadeuk chan sorineun

Kebisingan yang penuh
원망 섞인 괴로움

wonmang seokgin goeroum

Kepahitan bercampur dengan dendam
두 귀를 막은 채

du gwireul mageun chae

Dengan kedua telinga tertutup
I feel like I’m in a broken dream
Aku merasa seperti berada dalam mimpi yang hancur

 
[Pre-Chorus | Gaon, O.DE]
I close my eyes

Aku memejamkan mata
Every night

Setiap malam
또 들려와

tto deullyeowa

Aku bisa mendengarnya lagi
Stop your lies

Hentikan kebohonganmu
이제 날, 떠나 right now

ije nal, tteona right now

Sekarang tinggalkan aku, sekarang juga
멈추지가 않아 내 귓가엔

meomchujiga anha nae gwitgaen

Itu tidak berhenti di telingaku
날 끌어내리는 네 목소리

nal kkeureonaerineun ne moksori

Suaramu menyeretku ke bawah
뒤따라오는 발걸음에 나

dwittaraoneun balgeoreume na

Langkah kaki yang mengikutiku
어떡해야 해

eotteokhaeya hae

Aku hancur (Mm-mm)
나를 괴롭히는 소리에

nareul goerophineun sorie

Karena suara yang menggangguku
대답해도 (Mm-mm)

daedaphaedo (Mm-mm)

Bahkan jika aku menjawab (Mm-mm)
돌아오는 답은 nothin’

doraoneun dabeun nothin’

Tidak ada jawaban yang kembali, tidak ada apa-apa
I don’t know you (Mm-mm)

Aku tidak mengenalmu (Mm-mm)
이젠 뭐가 진짜인지도 난

ijen mwoga jinjjainjido nan

Aku bahkan tidak tahu apa yang nyata lagi
모르겠어 (Mm-mm)

moreugesseo (Mm-mm)

Aku tidak tahu (Mm-mm)
벗어날 수 없는

beoseonal su eomneun

Tidak mungkin untuk melarikan diri
Ghost of you

kkeuteomneun neupe kkeunnae gipi ppajin deushae

Aku merasa seolah aku telah jatuh jauh di rawa yang tak berujung
눈앞에 텅 빈 터널 속은 no feedback

nunape teong bin teoneol sogeun no feedback

Di dalam terowongan kosong di depanku, tidak ada umpan balik
Drippin’ my head

Meneteskan kepalaku
The noise makes a sickness

Kebisingan membuat penyakit
더 깊이 빠지면 빠질수록 I’m drownin’

deo gipi ppajimyeon ppajilsurok I’m drownin’

Semakin dalam aku jatuh, semakin aku tenggelam
따분해 넌 더 어둡게 널

ttabunhae neon deo eodupge neol

Membosankan, aku akan membuatnya lebih gelap
만들 거야 환각 속에

mandeul geoya hwangak soge

Aku akan membuatmu berhalusinasi
널 세뇌해 난

neol senoehae nan

Aku akan mencuci otakmu
You really think yourself as a hero, ha?
Kau benar-benar menganggap diri mu sebagai pahlawan, ha?

‘Cause you’re not (‘Cause you’re not), no-oh, no-oh

Hantu dirimu