BIBI – Sweet Sorrow of Mother (불륜)

Lirik dan Terjemahan Lagu

BIBI – Sweet Sorrow of Mother (불륜)

Lyricist BIBI (비비) | Composer Zoey Cho & BIBI (비비) | Arranger Zoey Cho | Released 18 November 2022

 

 [Verse 1]
사랑 말입니다

sarang marimnida

Cinta, kau lihat
대중 없습니다

daejung eopseumnida

Tidak ada perhitungan
내 품조각을 도려가 당신의 배를 불려도

nae pumjogageul doryeoga dangsineui baereul bullyeodo

Bahkan jika kau memotong sebagian dari diriku dan mengisi perut mu
거뜬히 내어줄 만큼

geotteunhi naeeojul mankeum

Aku bersedia memberikan kepada mu tanpa ragu-ragu
그대를 합니다

geudaereul hamnida
Itulah betapa aku ingin melakukannya untukmu

[Verse 2]
약속 말입니다

yaksok marimnida

Janji, kau lihat
자신 있습니다

jasin itseumnida

Aku percaya diri
내 머리칼을 오려가 그대 자식을 입혀도

nae meorikareul oryeoga geudae jasigeul iphyeodo

Bahkan jika kau memotong rambut ku dan mendandani anak mu
거뜬히 기다릴 만큼

geotteunhi gidaril mankeum

Aku bersedia menunggu tidak peduli berapa lama
그때를 압니다

geuttaereul amnida

sarangeul hamnida

Aku mencintaimu
몰래 해봅니다

mollae haebomnida

Aku melakukannya secara diam-diam
내 깊은 곳에 적어서

nae gipeun gose jeogeoseo

Ketika kau menulis di suatu tempat jauh di dalam diri ku
매일 밤 나를 떠날 때

maeil bam nareul tteonal ttae

Dan tinggalkan aku setiap malam
마지막 때 쓴 포옹에

majimak ttae sseun poonge

Aku mengirimkannya dengan pelukan
묻혀 보냅니다

muthyeo bonaemnida 

Meninggalkan jejak saat kau pergi