THE BOYZ – Summer Night (여름밤) Summer Strike OST Part 2

Lirik dan Terjemahan Lagu

THE BOYZ – Summer Night (여름밤) 

Lyricist 송재경 (Song Jae Kyung) | Composer 송재경 (Song Jae Kyung) | Arranger 송재경 (Song Jae Kyung) & 김진아 (Kim Jin Ah) | Released 22 November 2022

 [Verse 1 | Q, Jacob, Hyunjae]
난 늦은 밤에도 잠들지 못해

nan neujeun bamedo jamdeulji moshae

Karena aku tidak bisa tidur larut malam
꾸려 했던 꿈은 다시 또 내일로

kkuryeo haetdeon kkumeun dasi tto naeillo

Mimpi yang akan aku miliki adalah esok lagi
마음 깊은 곳에 감춰둔 비밀

maeum gipeun gose gamchwodun bimil

Semua rahasia yang tersembunyi jauh di dalam hatiku
모두 잠든 사이 꺼내어 보면

modu jamdeun sai kkeonaeeo bomyeon

Aku akan membawa mereka keluar saat semua orang tertidur
울지 않기로 한 너와의 약속

ulji angiro han neowaeui yaksok

Janjiku untuk tidak menangis
미안해 오늘도 난 지키지 못했어

mianhae oneuldo nan jikiji moshaesseo

Maaf, aku tidak bisa menyimpannya hari ini
아직 힘들지만 달라지려 해

ajik himdeuljiman dallajiryeo hae

Masih sulit, tetapi aku mencoba untuk berubah
믿어줘 보여줄게 내일부턴 미소만

mideojwo boyeojulge naeilbuteon misoman
Percayalah, aku akan menunjukkan senyuman mulai besok

[Chorus | Hyunjae, Q]
지우려 했던 내 어두운 과거가

jiuryeo haetdeon nae eoduun gwageoga

Masa lalu kelamku, yang aku coba hapus
네가 있는 오늘로 날 이끌어 줬음을

nega itneun oneullo nal ikkeureo jwosseumeul

Telah membawaku sampai hari ini, tepat dimana kau berada
멈추고 싶은 버거운 오늘이

meomchugo sipeun beogeoun oneuri

Hari ini, hal luar biasa yang ingin aku hentikan
꿈꿔온 내일의 시작이라는 것을

kkumkkwoon naeireui sijagiraneun geoseul

Adalah awal dari hari esok yang aku impikan
이젠 알겠어

ijen algesseo

chamji angiro han namaneui dajim

Komitmen ku sendiri untuk percaya diri
미안해 여전히 난 무너지곤 해

mianhae yeojeonhi nan muneojigon hae

Aku minta maaf karena aku masih berantakan
아직 힘들지만 달라질게

ajik himdeuljiman dallajilge

Ini masih sulit, tetapi aku akan berbeda
믿어줘 보여줄게 당당한 내 모습

mideojwo boyeojulge dangdanghan nae moseup
Percayalah, aku akan menunjukkan kepada mu diri ku yang percaya diri

neowa hamkkehal

Cerita kita
이 여름밤

i yeoreumbam

Di malam musim panas ini
끝나지 않을

kkeunnaji anheul

Denganmu
우리 얘기

uri yaegi

Tidak akan pernah berakhir
너와 함께할

neowa hamkkehal

Malam musim panas ini
이 여름밤

i yeoreumbam

Denganmu
끝나지 않을

kkeunnaji anheul