Lirik dan Terjemahan Lagu
Jong Ho (ATEEZ) – GRAVITY
Lyricists zeenan, OneTop, J-Season | Composers zeenan, OneTop, J-Season | Arrangers zeenan, OneTop, J-Season | Released 26 November 2022
[Verse 1]
Remember who you are
Ingatlah siapa dirimu
여긴 나의 battlefield, 숨을 곳도 없는 길
yeogin naeui battlefield, sumeul gotdo eomneun gil
Ini adalah medan perangku, jalan tanpa tempat untuk bersembunyi
피하려 해봐도
piharyeo haebwado
Bahkan jika aku mencoba untuk menghindarinya
드러나는 모든게 unreal thing
deureonaneun modeunge unreal thing
Segala sesuatu yang terungkap tidak nyata
[Pre-Chorus]
말하지마 어느 곳이 길인지
malhajima eoneu gosi girinji
Jangan beri tahu aku di mana jalan itu
언젠가는 널 찾게 될거야
eonjenganeun neol chatge doelgeoya
[Chorus]
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
eoseo da kkaeeona, unmyeongeul deryeowa
Ayo, bangun, bawa takdirmu
Boy, can’t you see, deny your gravity
Kawan, tidak bisakah kau melihat, menyangkal gravitasimu
나는 날아가, 굴레를 벗어나
naneun naraga, gullereul beoseona
Aku terbang menjauh, keluar dari pengekangan
Boy, can’t you see, deny your gravity
Kawan, tidak bisakah kau melihat, menyangkal gravitasimu
[Verse 2]
Remember who you are
Ingatlah siapa dirimu
떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만
tteooreuneun gieogi dasi neoreul chatjiman
Kenangan yang muncul akan datang kepada mu lagi
아무리 애써도
amuri aesseodo
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
보여지는 모든게 unreal thing
boyeojineun modeunge unreal thing
Semua yang aku lihat tidak nyata
[Pre-Chorus]
떠나지마 모든 것이 변해도
tteonajima modeun geosi byeonhaedo
Jangan pergi, meski semuanya berubah
언젠가는 내곁에 올꺼야
eonjenganeun naegyeote olkkeoya
[Chorus]
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
eoseo da kkaeeona, unmyeongeul deryeowa
Ayo, bangun, bawa takdirmu
Boy, can’t you see, deny your gravity
Kawan, tidak bisakah kau melihat, menyangkal gravitasimu
나는 날아가, 굴레를 벗어나
naneun naraga, gullereul beoseona
Aku terbang menjauh, keluar dari pengekangan
Boy, can’t you see, deny your gravity
Kawan, tidak bisakah kau melihat, menyangkal gravitasimu
[Bridge]
숨막힐 어둠도 막지 못해
summakhil eodumdo makji moshae
Aku tidak bisa menghentikan kegelapan yang menyesakkan
혼자선 한 걸음도 걷지 못해
honjaseon han georeumdo geotji moshae
Aku bahkan tidak bisa berjalan selangkah pun sendiri
내 곁에 니가 있어 난 이겨내
nae gyeote niga isseo nan igyeonae
Tetapi dengan mu di sisiku, aku akan melewatinya
비로소 운명도 넘어설 수 있게
biroso unmyeongdo neomeoseol su itge
Aku bisa mengatasi takdirku
이제는 나에게 말해줘
ijeneun naege malhaejwo
Tidak ada yang perlu ditakuti
두려움 따윈 없으니까
duryeoum ttawin eopseunikka
Sekarang beritahu aku
너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아
neowa dareun gireul geotgo itneun geot gata
Sehingga aku bisa berjalan di jalan yang berbeda dari mu
아무리 내 길을 막아도
amuri nae gireul magado
Tidak peduli berapa banyak yang menghalangi jalanku
아무도 겁나지 않는걸
amudo geomnaji anneungeol
Aku tidak takut pada siapa pun
지금 내겐 네가 필요해
jigeum naegen nega piryohae
[Chorus]
eoseo da kkaeeona, unmyeongeul deryeowa
Ayo, bangun, bawa takdirmu
Boy, can’t you see, deny your gravity
Kawan, tidak bisakah kau melihat, menyangkal gravitasimu
나는 날아가, 굴레를 벗어나
naneun naraga, gullereul beoseona
Aku terbang menjauh, keluar dari pengekangan
Boy, can’t you see, deny your gravity
Kawan, tidak bisakah kau melihat, menyangkal gravitasimu
